adverse verdict вердикт , опровергающий выдвинутую версию, вердикт в ущерб интересам стороны , которой он касается
advisory verdict консультативный вердикт присяжных (не подлежащий обязательному рассмотрению судом)
agree to a verdict прийти к соглашению относительно вердикта
agree upon a verdict прийти к соглашению относительно вердикта
aider by verdict презумпция доказанности фактов , на которых основан вынесенный вердикт
antitrust verdict вердикт по антитрестовскому делу
arrive at a verdict сделать вывод , необходимый и достаточный для вердикта
attain a verdict вынести вердикт
consider verdict обсуждать вердикт
cure by verdict исправлять дефект в состязательных бумагах посредством вердикта присяжных
damning verdict обвинительный вердикт
date of verdict день вынесения вердикта
definitive verdict окончательный вердикт
directed verdict вердикт , перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие
disturb the verdict поставить вопрос о пересмотре вердикта
final verdict окончательный вердикт
find verdict вынести вердикт
formal verdict запротоколированный вердикт
general verdict генеральный вердикт, вердикт по существу дела
give in one's verdict голосовать в качестве присяжного
guilty verdict вердикт о виновности
impeach verdict оспаривать вердикт
instructed verdict вердикт , перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие
judgement upon verdict решение в соответствии с вердиктом присяжных
judgment upon verdict решение в соответствии с вердиктом присяжных
open verdict вердикт , оставляющий вопрос открытым (констатирующий, что присяжные не смогли прийти к какому-либо выводу)
prior verdict ранее вынесенный вердикт
privy verdict вердикт , сообщенный судье вне судебного заседания
public verdict вердикт , оглашенный в судебном заседании
qualify a verdict модифицировать вердикт
quotient verdict вердикт , устанавливающий денежную сумму путем выведения математического частного (т.е. путем сложения сумм, поданных всеми присяжными, и деления полученной общей суммы на число присяжных)
reach a verdict вынести вердикт
receive a verdict получить вердикт
render a verdict выносить вердикт
return a verdict вынести вердикт (о присяжных)
right verdict правильный вердикт
sealed verdict вердикт в запечатанном конверте
special verdict специальный вердикт (решение присяжными частного вопроса)