merchandising conglomerate розничный конгломерат централизованно управляемых магазинов (свободное по форме объединение разнородных предприятий розничной торговли с частичной интеграцией функций товарораспределения и руководства)
retail conglomerate скопление розничных магазинов (на одной улице или в торговом центре)