Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    inserts




insert n

1. вклейка, вкладка, вкладыш
2. вставка, врезка (в видеозаписи)
3. вставка в текст
4. корректурный знак , обозначающий место вставки

Phrases with  inserts

accordion insert
вкладка , сфальцованная гармошкой, вкладка-гармошка



advertising insert
рекламная вкладка



animated-picture insert
мультипликационная вставка



bill insert
небольшой вкладыш
(обычно к счету на оплату)


bound-in insert
вплетенная вкладка



bound insert
вплетенная вкладка



commercial insert
рекламная вставка



continuous roll insert
цветная газетная вкладка рулонной печати



distributor catalogue insert
вклейка в каталог дистрибьютора, вклейка в каталог оптового торговца
(поставляемая фирмой-производителем)


filmed insert
киновставка
(в программу)


film insert
киновставка
(в программу)


free-standing insert
вкладка, вкладной лист



free-standing insert coupon
купон-вкладка, купон на вкладке, купон-вкладыш



hi-fi insert
цветная вкладка рулонной печати, цветная газетная вкладка рулонной печати



insert card
вкладыш, вкладной купон, вкладная карточка, вкладная возвратная карточка



inserted commercial
рекламная вставка, рекламная киновставка



inserted endpaper
вкладной форзац



insert edit
монтаж в режиме вставки



insert editing
монтаж в режиме вставки



inserted leaf
вкладка



inserted paragraph
вставка в виде абзаца



insert feeder
самонаклад для подачи вкладок, самонаклад для подачи вкладных листов



insert mode
режим вставки
(при электронном редактировании)


insert process photography
съемки вставных кадров



insert title
впечатанная надпись, субтитр



loose insert
вкладка, вкладной лист



multipage insert
многополосная вкладка, многополосная цветная вкладка



newspaper insert
вкладка в газету, вклейка в газету, газетный вкладыш



package insert
вкладыш в упаковку



preprinted colour insert
заранее отпечатанная цветная вкладка



process colour insert
красочный вкладной лист



tabloid insert
малоформатная вкладка



taped insert
видеовставка



tinted insert
цветная вкладка



video insert
видеовставка