2 1/2 axis programming программирование одновременной обработки по осям X и Y и позиционирования по оси Z, программирование одновременной обработки по осям X и Y и только позиционирования по оси Z
3 nonsimultaneous axes control system система ЧПУ с тремя поочерёдно управляемыми координатами
axis driver scaling program программа масштабирования координатных перемещений привода подачи
axis drive speed скорость подачи
axis drive system привод подачи на одну координату
axis error compensation коррекция на погрешность позиционирования (рабочего органа)
axis feedback type тип обратной связи по положению (рабочего органа)
axis hesitation погрешность позиционирования при реверсе (напр. из-за ходовых зазоров в приводе подачи)
axis mass масса, перемещающаяся по оси, масса, перемещающаяся по координатной оси
axis measuring scale шкала для измерения перемещений, линейка для измерения перемещений, шкала для измерения координатных перемещений, линейка для измерения координатных перемещений
axis motion координатное перемещение
axis motor двигатель подачи, двигатель привода подачи
axis motor system привод подачи на одну координату
axis movement speed скорость перемещения по координате
axis of centers ось центров
axis of deformation направление действия деформирующей силы
axis of finite rotation of rigid body ось конечного поворота твёрдого тела
axis of freedom ось степени свободы, ось степени степени подвижности
axis of mass центр масс
axis of motion координата перемещения
axis of rolling ось обката
axis of rotation ось вращения
axis of sensitivity ось измерения
axis of thread ось резьбы
axis parameters характеристики перемещений по координате
axis pin ось
axis position display индикация координат положения (рабочего органа)
axis positioning координатное перемещение; позиционирование по оси координат
axis processor процессор оси, микропроцессор оси, процессор привода подачи по координате, микропроцессор привода подачи по координате; процессор управления координатным перемещением (рабочего органа)
axis repeatability стабильность позиционирования по оси
axis reversal backlash осевой зазор, возникающий при реверсе, осевой зазор, возникающий при реверсе подвижного органа
axis reversal spike
axis servo сервопривод подачи по координатной оси
axis servodrive сервопривод подачи по оси, сервопривод подачи по координатной оси
axis set набор координат, группа координат
axis speed скорость перемещения по координате
axis step изменение направления движения, изменение траектории движения
axis stiffness жёсткость по оси, жёсткость по координатной оси
axis stroke перемещение по оси, перемещение по координатной оси
axis unit устройство обработки данных для управляемых координат; интерполятор
axis velocity скорость перемещения по оси, скорость перемещения по оси координат; скорость подачи (в станке)
B axis motion угловое перемещение по координате B (напр. стола)
bearing axis ось подшипника
bend axis ось гиба (напр. трубы); горизонтальная ось поворота в продольной плоскости (руки робота)
bending axis ось гиба (напр. трубы)
cage rotational axis ось вращения сепаратора
C axis spindle шпиндель с индексацией вокруг оси C
central axis of system of forces центральная ось системы сил
central hole axis ось отверстия
checking of coincidence of hole axes проверка соосности отверстий
CNC axis управляемая координата станка с ЧПУ типа CNC
coincidence of hole axes соосность отверстий
common axis общая ось
concurrent axes пересекающиеся оси, перекрещивающиеся оси
tape-controlled rotary axis круговая управляемая координата (в станке с ЧПУ)
three axis windows окна индикации для трёх координат
three-linear axis device трёхкоординатное устройство управления линейными перемещениями
tilt axis ось наклона; ось поворота
tilting axis ось наклона; ось поворота
tipping axis ось опрокидывания (напр. крана)
tool-spindle axis ось инструмента и шпинделя, ось режущего инструмента и шпинделя
torque axis ось пары сил
traverse speed per axis скорость быстрого перемещения по координате
true position of axis номинальное расположение оси (в системе допусков)
turning axis ось поворота; ось вращения
two-and-half axis machining
verification of parallelism of the pulling chuck hole axis to its movement проверка параллельности оси отверстия под рабочий патрон траектории его перемещения (протяжного станка)
W axis motion перемещение по оси W
wheelhead axis координата шлифовальной бабки
work axis ось обрабатываемой детали
worm axis ось червяка
X axis motion перемещение по оси X
X axis slide салазки с перемещением вдоль оси X, каретка с перемещением вдоль оси X
yaw axis вертикальная ось поворота
Y axis column стойка для перемещения по оси Y, колонна для перемещения по оси Y, стойка для осуществления перемещения по оси Y, колонна для осуществления перемещения по оси Y
Y axis motion перемещение по оси Y
Y axis slide салазки с перемещением вдоль оси Y, каретка с перемещением вдоль оси Y
Z axis motion перемещение по оси Z
Z axis slide салазки с перемещением вдоль оси Z, каретка с перемещением вдоль оси Z
Z axis spindle/W axis table configuration компоновка с перемещающимся по оси Z шпинделем и перемещающимся по оси W столом