Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    cores




core

1. сердцевина
2. ядро
3. сердечник
4. стержень
5. ЗУ на магнитных сердечниках
6. жила
7. сверлить кольцевым сверлом


coring

сверление кольцевым сверлом

Phrases with  cores

atmospheric core
стерженёк прибыли атмосферного давления
(в литейной форме)


atmospheric riser core
стерженёк прибыли атмосферного давления
(в литейной форме)


cable core
кабельная жила



core axle
внутренняя ось



core baking
сушка стержней, сушка литейных стержней



core blower
пескодувная стержневая машина



core blowing machine
пескодувная стержневая машина



core box
стержневой ящик



core chuck
патрон для фиксации деталей типа труб



core current driver
токовый формирователь ЗУ на сердечниках, токовый формирователь ЗУ на магнитных сердечниках



cored casting
отливка со стержнями



cored hole
отверстие, прорезанное кольцевым сверлом; предварительно обработанное отверстие



core diameter
внутренний диаметр



core diameter hole
предварительно просверленное отверстие
(напр. перед резьбофрезерованием)


cored opening
отлитое отверстие



core drier
драйер, фасонная плита для сушки стержней



core drill
полое сверло, сверло-коронка; зенкер



core drilling
зенкерование



cored solder
трубчатый припой



core elements
основные элементы



core engine noise
внутренний шум двигателя



core ferrite memory organization
системный доступ к данным ЗУ на ферритовых сердечниках



core hole
отверстие в отливке



core iron
каркас стержня; арматурное железо



core jarring machine
встряхивающая стержневая машина



core knockout
выбивка стержней



core knockout hammer
молоток для удаления литейной корки



core maker
стерженщик; стержневая машина



core material
материал сердцевины; материал сердечника



core member
переходной фланец



core memory
оперативная память, оперативное ЗУ; память на сердечниках, ЗУ на сердечниках, память на магнитных сердечниках, ЗУ на магнитных сердечниках; память на сердечниках#, ЗУ на сердечниках#, память на магнитных сердечниках#, ЗУ на магнитных сердечниках#



core memory organization
системный доступ к данным ЗУ на ферритовых сердечниках



core mill
концевая фреза



core mold
стержневая форма, стержневая литейная форма



core molding
изготовление стержней; стержневая формовка



core of insulation
тело изолятора



core of section
ядро сечения



core pin
палец подачи стержня, палец подачи литейного стержня



core plug
стержневая пробка, вдвижная стержневая пробка, затычка



core print
стержневой знак
(литейной формы)


core publication
профильное издание
(применительно к конкретной отрасли знаний)


core rod
центральный стержень
(напр. контактного измерительного устройства)


core sand
стержневая смесь



core shake-out
выбивка стержней



core shift
перекос стержня
(дефект отливки)


core shooting machine
пескострельная стержневая машина



core stop
упор для полых деталей



core test
испытание сердечника



core tool
стержневой инструмент



core type inductor
индуктор с сердечником



core wire
электродная проволока; электродный стержень



core wire straightening machine
правильная машина для стержневой арматуры



diamond core
сверлить алмазным кольцевым сверлом



drying the cores
сушка стержней



flux core
порошкообразный сердечник
(напр. сварочного электрода)


flux cored electrode
порошковая проволока



flux cored wire
порошковая проволока



foam core
пенопластовая сердцевина, пенопластовая основа



foam core composite
композит с пенопластовой основой, композиционный материал с пенопластовой основой



forward error core
упреждающая коррекция ошибок, прямая коррекция ошибок



four-flute core drill
четырёхканавочный зенкер



guide core
внутренний тор



high-hardenability core steel
сталь с высокой прокаливаемостью сердцевины



hollow core
полая деталь



hydraulic core knockout machine
гидромашина для выбивки стержней



intricate cored casting
отливка с фигурным стержнем



iron core
железная арматура; железный сердечник; металлический стержень



laminated core
шихтованный сердечник



machine for production of core stock from laths
лущильный станок



magnetic core
магнитный сердечник



magnetic core calculator
вычислительное устройство с магнитными сердечниками



magnetic core memory
ЗУ на магнитных сердечниках



magnetic core storage
ЗУ на магнитных сердечниках; накопитель с магнитными сердечниками



pencil core



permeable core



plunger core machine
поршневая стержневая машина



shank-type core drill
хвостовой зенкер



shell core blowing machine
пескодувная машина для изготовления оболочковых стержней



shell core drill
насадной зенкер



shell-type core drill
насадной зенкер



strainer core
фильтровальная сетка из стержней смеси
(для задержания шлака в литниковой системе)


three-flute core drill
трёхканавочный зенкер



wound core
ленточный сердечник





Search History