error counter регистр ошибки (рассогласования по положению рабочих органов)
error criterion критерий ошибок
error detecting code код обнаружения ошибок
error detection обнаружение ошибок
error dynamics динамика ошибок (напр. в управляющем устройстве)
error fraction составляющая погрешности
error handling procedure процедура манипулирования с неисправностями, процедура манипулирования с обнаруженными неисправностями (в диагностической системе)
error message диагностическое сообщение; сообщение об ошибке
error meter измеритель рассогласований
error model of a machine модель распределения погрешностей в станке
error model of a single axis модель погрешностей при перемещении по координате (рабочего органа)
error motion перемещение с отклонениями, перемещение с отклонениями от заданной траектории
error number код неисправности (в диагностической системе)
error of a measuring instrument погрешность средства измерений
error of approximation ошибка аппроксимации
error of division погрешность деления
error of function показатель функциональной точности
error of locating погрешность базирования
error of measurement погрешность измерения
error of method погрешность метода (напр. измерений)
error of total length накопление погрешности на длине
error pick-off датчик рассогласования
error plus error-rate control управление по рассогласованию и скорости его изменения
error propagation распространение ошибки
error ratio отношение отклонений; коэффициент отклонения
error recovery устранение неисправностей, устранение сбоя; восстановление работоспособности после отказа, восстановление работоспособности после отказа в работе, восстановление работоспособности после сбоя, восстановление работоспособности после сбоя в работе
error recovery routine программа устранения неисправностей, программа устранения сбоев, подпрограмма устранения неисправностей, подпрограмма устранения сбоев
error signal сигнал ошибки; сигнал рассогласования
error span наибольший диапазон ошибок
error status indicator диагностический индикатор; указатель неисправностей, указатель возможных неисправностей
error transfer function передаточная функция ошибки рассогласования; передаточная функция сигнала ошибки
error voltage напряжение сигнала ошибки; напряжение рассогласования
servo following error динамическая погрешность сервопривода подачи (рабочего органа)
setting error погрешность установки; ошибка при наладке
setup error ошибка при наладке; погрешность установки
shaft angle error отклонение межосевого угла
sharpening plane error погрешность положения плоскости заточки (напр. в многорезцовой головке)
short-wave error погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика)
short-wave measuring error погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика)
volumetric error model волюметрическая модель распределения ошибок, объёмная модель распределения ошибок (напр. в станке с ЧПУ)
working error погрешность обработки
zero error смещение нулевой точки, сдвиг нуля, уход нуля; нулевая погрешность; погрешность нуля; ошибка в нулевой точке
zero error position system позиционная система с нулевой погрешностью
zero following error нулевое отклонение фактической траектории от заданной, нулевое отклонение фактической траектории движения инструмента от заданной (в станках с ЧПУ)