Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    grooves


See also: groove, grooved, groove's,   grooves, grooves'



groove

1. канавка
2. паз
3. выемка
4. выточка
5. протачивать канавку, протачивать кольцевую канавку
6. прорезать паз, нарезать паз
7. делать выемку
8. полость
9. ручей (прокатного валка)
10. риска (дефект проката)


grooving

1. проточка канавок, прорезание канавок
2. прорезание пазов, нарезание пазов
3. образование канавок
4. канавочный износ (режущего инструмента)
5. разделка кромок (под сварку)

Phrases with  grooves

angled groove
канавка с наклонными стенками, сходящимися под углом


annular groove
кольцевой паз, кольцевой конусообразный паз; кольцевая канавка, кольцевая конусообразная канавка


annular tapered groove
кольцевой паз, кольцевой конусообразный паз; кольцевая канавка, кольцевая конусообразная канавка


axial groove
канавка, параллельная оси (напр. вала)


ball groove
канавка под шарики


ball-rolling groove
канавка под крутящиеся шарики


bore grooving
проточка канавок в отверстии, проточка канавок в расточенном отверстии


broach relief groove
канавка для выхода прошивки


cam groove
криволинейная канавка


central clearance groove
канавка между зубчатыми венцами (для выхода инструмента)


chip-breaker groove
стружколомающая канавка, стружколомная канавка


chip-breaking groove
стружколомающая канавка, стружколомная канавка


chip clearance groove
стружкоотводящая канавка


chip control groove
стружкозавивающая канавка


chip groove
стружечная канавка (режущего инструмента)


chip lead groove
стружкозавивающая канавка


circlip groove
канавка под пружинное кольцо


circular arc groove
дорожка качения кругового профиля (под шарики)


circular groove
круговая канавка; кольцевой жёлоб; кольцевой паз


circular grooving
проточка кольцевых канавок


circumferential groove
кольцевая выточка; кольцевая канавка


clearance groove
канавка для выхода инструмента, канавка для выхода режущего инструмента; стружечная канавка (режущего инструмента)


clearance groove for grinding
канавка для выхода шлифовального круга


cut grooves
прорезать канавки


cutoff relief groove
канавка для выхода режущего инструмента


diameter grooving
нарезание кольцевых пазов, нарезание фасонных кольцевых пазов


double-bevel groove weld
К-образный шов, К-образный сварной шов


double-U groove weld
U-образный двусторонний стыковой шов, U-образный двусторонний стыковой сварной шов


double-V groove weld
X-образный стыковой шов, X-образный стыковой сварной шов


escape groove
канавка отвода (напр. шариков)


external grooving
прорезание наружных канавок


extraction inhibiting groove
стопорная канавка


face grooving
проточка торцовых канавок


face grooving tool
резец для проточки торцовых канавок, узкий резец для проточки торцовых канавок


groove angle
угол разделки кромок


groove cam
криволинейный паз


groove chisel
канавочное зубило; крейцмейсель


groove cutting
прорезание канавок, прорезание пазов


grooved drum
желобчатый барабан, рифлёный барабан, бороздчатый барабан


grooved face cam
кулачок с криволинейной канавкой на торце


grooved friction wheel
фрикционное колесо с клинчатым ободом, клинчатое колесо


grooved pin
насечённый штифт


grooved pulley
желобчатый шкив (для клиновых или круглых ремней)


grooved roller
рифлёный ролик


grooved shoe
башмак с канавкой


grooved straight pin
насечной штифт


grooved support ring
опорное кольцо с канавкой


grooved wheel
желобчатое колесо


groove ridge
выступ канавки


groove seal
щелевое уплотнение, канавочное уплотнение


groove shape
профиль канавки


groove width widening
расширение канавки


groove wrench
трубчатый ключ с пазом на конце (для набрасывания на штифт)


grooving cutter
пазовая фреза


grooving machine
шпунтовочный станок, пазовочный станок


grooving plane
струг для пазов, шпунтовник


grooving tool
канавочный резец


guide groove
направляющий паз


helical groove
винтовая канавка; винтовой паз


helical groove broach
протяжка для винтовых канавок, протяжка для обработки винтовых канавок


internal grooving
прорезание внутренних канавок


internal grooving machine
станок для прорезания внутренних канавок, станок для прорезания внутренних кольцевых канавок


jet-assisted grooving
водоструйное прорезание канавок


key groove
шпоночный паз; шпоночная канавка


loaded ball groove
канавка под шарики, установленные с натягом


longitudinal groove
продольная канавка, продольная смазочная канавка


mandrel groove
паз оправки


nonloaded ball groove
канавка под свободно катящиеся шарики (без натяга)


oil groove
смазочная канавка


oil groove attachment
приспособление для прорезания масляных канавок


oil grooving
прорезание смазочных канавок


oil outer groove
смазочный канал; масляный канал


open groove
открытая канавка, открытая смазочная канавка


O-ring groove
выточка под уплотнительное кольцо


part-off grooving
прорезание канавки отрезным резцом


quasi-circular groove
криволинейный паз (аппроксимируемый дугами окружности)


race groove
дорожка качения (в подшипнике)


race-receiving groove
дорожка качения (в подшипнике)


radius grooving
прорезание радиусных канавок


reference groove
направляющий паз


relief groove
канавка для выхода режущего инструмента


ring groove
кольцевая канавка


roll grooving
образование канавок накатными роликами


serpentine groove
змеевидная канавка


serpentine-patterned groove
змеевидная канавка


snap ring groove
канавка под пружинное кольцо


spiral groove
винтовая канавка; винтовой паз


spiral groove face seal
спиральное уплотнение


stopped off groove
закрытая канавка, закрытая смазочная канавка


thread groove
канавка резьбы


threading relief groove
канавка для выхода резьбы


through groove
сквозной паз


tongued and grooved
соединённый шипом и пазом


tracking groove
направляющая канавка


T-sectioned groove
Т-образный паз


T-shaped groove
Т-образный паз


turn groove
канавка возврата (напр. шариков)


undercut annular groove
кольцевая канавка


V- groove
V-образная канавка; клиновидный ручей; клиновидная канавка


V-shaped groove
V-образная канавка; клиновидная канавка; клиновидный ручей


wedge-shaped groove
клиновидная канавка


wheel grooving
правка абразивного круга с созданием волнистой поверхности




Search History
How to Translate
angled groove

annular groove

annular tapered groove

axial groove

ball groove

ball-rolling groove

bore grooving

broach relief groove

cam groove

central clearance groove

chip-breaker groove

chip-breaking groove

chip clearance groove

chip control groove

chip groove

chip lead groove

circlip groove

circular arc groove

circular groove

circular grooving

circumferential groove

clearance groove

clearance groove for grinding

cut grooves

cutoff relief groove

diameter grooving

double-bevel groove weld

double-U groove weld

double-V groove weld

escape groove

external grooving

extraction inhibiting groove

face grooving

face grooving tool

groove angle

groove cam

groove chisel

groove cutting

grooved drum

grooved face cam

grooved friction wheel

grooved pin

grooved pulley

grooved roller

grooved shoe

grooved straight pin

grooved support ring

grooved wheel

groove ridge

groove seal

groove shape

groove width widening

groove wrench

grooving cutter

grooving machine

grooving plane

grooving tool

guide groove

helical groove

helical groove broach

internal grooving

internal grooving machine

jet-assisted grooving

key groove

loaded ball groove

longitudinal groove

mandrel groove

nonloaded ball groove

oil groove

oil groove attachment

oil grooving

oil outer groove

open groove

O-ring groove

part-off grooving

quasi-circular groove

race groove

race-receiving groove

radius grooving

reference groove

relief groove

ring groove

roll grooving

serpentine groove

serpentine-patterned groove

snap ring groove

spiral groove

spiral groove face seal

stopped off groove

thread groove

threading relief groove

through groove

tongued and grooved

tracking groove

T-sectioned groove

T-shaped groove

turn groove

undercut annular groove

V- groove

V-shaped groove

wedge-shaped groove

wheel grooving