Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    levers


See also: levels, lever, lever's,   levers, levers', severs



lever

1. рычаг
2. рукоятка
3. поднимать рычагом
4. перемещать рычагом
5. рычажный
6. плечо
7. балансир
8. коромысло
9. вылет

Phrases with  levers

actuating lever
пусковой рычаг


adjustable lever
переставной рычаг; переставная рукоятка; рукоятка с переменным радиусом действия


advance lever
рукоятка подвода, рукоятка быстрого подвода (напр. заготовки)


angle lever
коленчатый рычаг


apron lever
рукоятка на фартуке (токарного станка)


arm clamp lever
рукоятка зажима рукава (радиально-сверлильного станка)


backgear lever
рукоятка зубчатого перебора (напр. токарно-винторезного станка)


balancing lever
коромысло (напр. весов); балансир; уравнительный рычаг


bell-crank lever
коленчатый рычаг


belt tension lever
рукоятка натяжения ремня


bent lever
коленчатый рычаг


binding lever
зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка


block lever
зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка


brake lever
тормозной рычаг; рукоятка выключения; тормоз


cam lever
рычаг, приводимый от кулачка; рукоятка эксцентрикового зажима (напр. заготовок)


cam-lock lever
рукоятка с эксцентриковым зажимом


cammed lever
рукоятка с эксцентриковым зажимом


carriage feed lever
рукоятка подачи суппорта (токарного станка)


change-gear lever
рукоятка переключения передачи, рычаг переключения передачи; рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей


change-speed lever
рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей


check-toggle lever
коленчатый рычаг


chuck lever
рукоятка зажимного патрона


clamping lever
зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка; зажимной рычаг, стопорный рычаг


clamp lever
зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка


class one lever
рычаг первого рода


class two lever
рычаг второго рода


clutch lever
рычаг управления муфтой


compensating lever
уравнивающий рычаг, компенсирующий рычаг


control lever
рычаг управления; рукоятка управления


control lever and thrust collar
управляющий рычаг с упорной шайбой


coupling lever
рычаг управления муфтой


cranked lever
коленчатый рычаг


crank lever
коленчатый рычаг


cross feed engaging lever
рукоятка включения поперечной подачи


cross feed lever
рукоятка поперечной подачи


cross feed reverse lever
рукоятка реверсирования поперечной подачи


cross slide rapid traverse lever
рукоятка быстрого перемещения поперечного суппорта; рукоятка быстрого перемещения поперечных салазок


curved lever
коленчатый рычаг


detached lever
пружинный рычаг


differential lever
маятник


directional lever
рукоятка реверса, рычаг реверса (перемещения или вращения)


direction lever
рукоятка реверса, рычаг реверса (перемещения или вращения)


disconnecting lever
рукоятка выключения; расцепляющий рычаг


disengaging lever
рукоятка выключения; расцепляющий рычаг


double-armed lever
двуплечий рычаг


double-arm lever
двуплечий рычаг


driving lever
приводной рычаг


eccentric cammed lever
рукоятка с эксцентриковым зажимом


elevating lever
рычаг включения вертикального перемещения; рычаг подъёма


engagement lever
пусковая рукоятка; рычаг включения, рукоятка включения


engaging lever
рычаг включения, рукоятка включения; пусковая рукоятка


expansion lever
удлинительный рычаг


feed-change lever
рукоятка переключения подач


feed control lever
рукоятка включения подачи


feed direction lever
рукоятка реверсирования подачи


feed-disengaging lever
рукоятка выключения подачи


feed-engaging lever
рукоятка включения подачи


feed lever
рукоятка подачи


feed reverse lever
рукоятка реверсирования подачи


feed selection lever
рукоятка переключения подач


feed trip lever
рукоятка автоматического выключения подачи


first class lever
рычаг первого рода


floating lever
маятник


foot lever
педаль, ножной рычаг


foot lever press
пресс с педальным управлением


force lever
плечо момента сил


forked-end lever
вильчатый рычаг


forked lever
вильчатый рычаг


fork-shaped lever
вильчатый рычаг


friction lever
рычаг фрикциона, рычаг управления фрикционной муфтой


gear lever
рычаг управления коробкой передач


gear-shifting lever



governor lever
рычаг регулятора


half-nut lever
рукоятка маточной гайки (токарного станка)


hand lever
рукоятка


hand lever press
ручной рычажный пресс


hand lever shears
ручные рычажные ножницы


head clamp lever
рукоятка зажима шпиндельной бабки (на направляющих)


idler lever
промежуточный рычаг; рычаг натяжного ролика


index-crank lever
рукоятка делительного механизма; рукоятка поворота шпинделя делительной головки


indexing lever
рукоятка делительного механизма; рукоятка поворота шпинделя делительной головки


joint lever
соединительный рычаг


knee clamping on column lever
рукоятка зажима консоли на станине


knee lever
коленчатый рычаг


knee-toggle lever
коленчатый рычаг


lap-and-lead lever
качающийся рычаг; кулиса


lead screw reverse lever
рукоятка реверсирования ходового винта


lever against
поджимать рычагом


lever arm
рычаг; плечо рычага; рукоятка


lever brake
рычажный тормоз


lever clamp
рычажный зажим


lever control
рычажное управление; управление с помощью рукоятки


lever foot
пята на конце рычага


lever fork
вильчатая головка рычага; анкерная вилка; рычаг с развилиной, вильчатый рычаг


lever hammer
рычажный молот


lever handle
рукоятка рычага, ручка рычага


lever head
рычажная измерительная головка


lever knuckle joint
коленно-рычажное соединение


lever mechanism
рычажная передача; рычажный механизм


lever motion
рычажная передача; рычажный механизм


lever pin
ось рычага


lever press
рычажный пресс


lever punching machine
рычажный дыропробивной пресс


lever ratio
передаточное отношение рычажного механизма


lever scroll chuck
спирально-реечный патрон с ключевым зажимом


lever shears
рычажные ножницы


lever stop
рычажный останов; упор для рычага


lever switch
рычажный переключатель


lever testing machine
рычажная испытательная машина


lever transmission
рычажная передача


load-and-fire lever mechanism
рычажное переключающее устройство с пружиной


locking lever
зажимной рычаг, стопорный рычаг; зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка


longitudinal feed engaging lever
рукоятка включения продольной подачи


longitudinal feed lever
рукоятка продольной подачи


longitudinal feed reverse lever
рукоятка реверсирования продольной подачи


main drive clutch lever
рукоятка включения шпинделя, рукоятка включения главного привода


main drive lever
рукоятка включения шпинделя, рукоятка включения главного привода


manual lever
рукоятка управления; рычаг управления


operating lever
пусковой рычаг; рычаг управления


oscillating lever
качающийся рычаг; кулиса


pedal lever
педаль, ножной рычаг


pivoted lever
поворотный рычаг


position lever
зажимная рукоятка, фиксирующая рукоятка


power control lever
пусковой рычаг; пусковая рукоятка


power feed lever
рукоятка включения механической подачи


power quick traverse lever
рукоятка включения быстрого перемещения


power rapid traverse lever
рукоятка включения быстрого перемещения


quick-return lever
рукоятка ускоренного обратного хода, рукоятка включения ускоренного обратного хода


ram-locking lever
рукоятка зажима ползуна (напр. поперечно-строгального станка)


rapid-traverse lever
рукоятка включения быстрого перемещения


ratchet lever
храповой рычаг, рычаг храпового колеса


reciprocating lever
качающийся рычаг


release lever
расцепляющий рычаг; рукоятка выключения


reverse lever
рычаг трензеля; рукоятка реверса, рычаг реверса


reversing-gear lever
рукоятка перемены хода, рычаг перемены хода


rockable lever
качающийся рычаг, поворотный рычаг


rocking lever
качающийся рычаг, поворотный рычаг


saddle clamping on knee ways lever
рукоятка зажима салазок на направляющих консоли (фрезерного станка)


saddle clamp lever
рукоятка зажима салазок


safety lever
предохранительный рычаг; рычаг мгновенного останова; рычаг предохранительного клапана


second class lever
рычаг второго рода


selector lever
рукоятка переключения


setting lever
переводной рычаг


shifter lever
рукоятка перевода (напр. ремня); рукоятка перемены хода; рукоятка переключения


single-armed lever
одноплечий рычаг


single-arm lever
одноплечий рычаг


sliding gear shifter lever
рукоятка переключения скользящего ЗК


slotted lever
кулиса; кулисный рычаг


speed-change lever
рукоятка переключения частоты вращения, рычаг переключения частоты вращения; рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей


speed selector lever
рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения частоты вращения, рычаг переключения частоты вращения


spindle clamp lever
рукоятка зажима шпинделя; рукоятка зажима пиноли задней бабки (токарного станка)


spindle control lever
рукоятка включения шпинделя


spindle drive starting lever
рукоятка включения шпинделя


spindle feed lever
рукоятка подачи шпинделя, рукоятка осевой подачи шпинделя


spindle head adjusting lever
рукоятка установки шпиндельной головки, рукоятка переустановки шпиндельной головки, рукоятка установки шпиндельной бабки, рукоятка переустановки шпиндельной бабки


spindle head locking lever
рукоятка зажима шпиндельной головки, рукоятка зажима шпиндельной бабки


spindle quill clamping lever
рукоятка зажима гильзы шпинделя


spindle reverse lever
рукоятка реверсирования вращения шпинделя


spindle speed lever
рукоятка переключения частоты вращения шпинделя


spindle speed shifting lever
рукоятка переключения частоты вращения шпинделя


spindle-starting lever
рукоятка включения шпинделя


spindle stop lever
рукоятка останова шпинделя


split lever end
вильчатый конец рычага


spring lever
пружинящий рычаг


start-and-stop lever
стартстопная рукоятка, рукоятка <пуск

starting lever
пусковая рукоятка; пусковой рычаг


start-stop-reverse lever
рукоятка <пуск

steering lever
рулевой рычаг


stock feed lever
рычаг подачи материала


stop lever
рукоятка останова; рычаг выключения


striking lever
рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей


stroke of lever
размах рычага, отклонение рычага


swingable lever
вращающаяся рукоятка; поворотный рычаг


swivel lever
вращающаяся рукоятка; поворотный рычаг


table autofeed control lever
рукоятка включения автоматической подачи стола


table control lever
рукоятка включения подачи стола


table stop lever
рукоятка останова стола


tension lever
натяжной рычаг


throttle lever
рукоятка дроссельной заслонки


throw-in lever
пусковая рукоятка; пусковой рычаг


throw-out lever
рычаг выключения; рукоятка останова


tipping lever
перекидная рукоятка


toggle lever
коленчатый рычаг; рычаг коленно-рычажного механизма


transmission control lever
рукоятка переключения передач


triggering lever
пусковая рукоятка


trip lever
рычаг выключения


upright lever
вертикальный рычаг


vertical feed engaging lever
рукоятка включения вертикальной подачи


vertical feed lever
рукоятка вертикальной подачи


vertical feed reverse lever
рукоятка реверсирования вертикальной подачи


weighted lever
рычаг с противовесом


wishbone lever
вильчатый рычаг


withdrawal lever
рукоятка быстрого отвода, рычаг быстрого отвода


working lever
рычаг управления; пусковой рычаг


yoke lever
вильчатый рычаг




Search History
How to Translate
actuating lever

adjustable lever

advance lever

angle lever

apron lever

arm clamp lever

backgear lever

balancing lever

bell-crank lever

belt tension lever

bent lever

binding lever

block lever

brake lever

cam lever

cam-lock lever

cammed lever

carriage feed lever

change-gear lever

change-speed lever

check-toggle lever

chuck lever

clamping lever

clamp lever

class one lever

class two lever

clutch lever

compensating lever

control lever

control lever and thrust collar

coupling lever

cranked lever

crank lever

cross feed engaging lever

cross feed lever

cross feed reverse lever

cross slide rapid traverse lever

curved lever

detached lever

differential lever

directional lever

direction lever

disconnecting lever

disengaging lever

double-armed lever

double-arm lever

driving lever

eccentric cammed lever

elevating lever

engagement lever

engaging lever

expansion lever

feed-change lever

feed control lever

feed direction lever

feed-disengaging lever

feed-engaging lever

feed lever

feed reverse lever

feed selection lever

feed trip lever

first class lever

floating lever

foot lever

foot lever press

force lever

forked-end lever

forked lever

fork-shaped lever

friction lever

gear lever

gear-shifting lever

governor lever

half-nut lever

hand lever

hand lever press

hand lever shears

head clamp lever

idler lever

index-crank lever

indexing lever

joint lever

knee clamping on column lever

knee lever

knee-toggle lever

lap-and-lead lever

lead screw reverse lever

lever against

lever arm

lever brake

lever clamp

lever control

lever foot

lever fork

lever hammer

lever handle

lever head

lever knuckle joint

lever mechanism

lever motion

lever pin

lever press

lever punching machine

lever ratio

lever scroll chuck

lever shears

lever stop

lever switch

lever testing machine

lever transmission

load-and-fire lever mechanism

locking lever

longitudinal feed engaging lever

longitudinal feed lever

longitudinal feed reverse lever

main drive clutch lever

main drive lever

manual lever

operating lever

oscillating lever

pedal lever

pivoted lever

position lever

power control lever

power feed lever

power quick traverse lever

power rapid traverse lever

quick-return lever

ram-locking lever

rapid-traverse lever

ratchet lever

reciprocating lever

release lever

reverse lever

reversing-gear lever

rockable lever

rocking lever

saddle clamping on knee ways lever

saddle clamp lever

safety lever

second class lever

selector lever

setting lever

shifter lever

single-armed lever

single-arm lever

sliding gear shifter lever

slotted lever

speed-change lever

speed selector lever

spindle clamp lever

spindle control lever

spindle drive starting lever

spindle feed lever

spindle head adjusting lever

spindle head locking lever

spindle quill clamping lever

spindle reverse lever

spindle speed lever

spindle speed shifting lever

spindle-starting lever

spindle stop lever

split lever end

spring lever

start-and-stop lever

starting lever

start-stop-reverse lever

steering lever

stock feed lever

stop lever

striking lever

stroke of lever

swingable lever

swivel lever

table autofeed control lever

table control lever

table stop lever

tension lever

throttle lever

throw-in lever

throw-out lever

tipping lever

toggle lever

transmission control lever

triggering lever

trip lever

upright lever

vertical feed engaging lever

vertical feed lever

vertical feed reverse lever

weighted lever

wishbone lever

withdrawal lever

working lever

yoke lever