absolute measurements измерения в абсолютной системе отсчёта (координат или перемещений)
accuracy of measurement точность измерений, точность результата измерений
across rolls measurement размер по роликам (при контроле ЗК)
automatic workpiece measurement автоматический контроль размеров детали
averaging measurement усреднённое измерение, измерение методом усреднения
batch measurement групповое измерение, измерение группы деталей (установочных, напр. на одном спутнике)
CAD-directed measurement измерение в сочетании со средствами САПР (напр. путём связи координатно-измерительной машины с САПР)
coarse visual measurement предварительное измерение с помощью видеосистемы
complementary method of measurement метод измерений дополнением, метод дополнения
comprehensive power measurement system комплексный измеритель мощности (напр. лазерного излучения)
computer-aided measurement and control компьютеризированная система измерения и управления; автоматизированные средства измерения и управления, система КАМАК; компьютеризированное измерение и управление; компьютеризованная система измерения и контроля; компьютеризованные измерение и управление
conservation of a measurement standard хранение эталона
control by measurement измерительный контроль
coordinate measurement system координатно-измерительная система
correctness of measurements правильность измерений
definitive method of measurement метод измерений по определению
differential method of measurement дифференциальный метод измерений
dimensional measurement определение размеров
dimensional measurement equipment приборы для измерения размеров
direct measurement прямое измерение, непосредственное измерение
feedback pulse period measurement измерение периода между импульсами датчика обратной связи
force measurement system силоизмерительное устройство, силоизмерительная система
gage measurement control активный контроль; управление измерительным прибором
inaccuracy of measurement неточность измерений
indirect measurement косвенное измерение
in-process cam profile measurement активный контроль контура кулачка, активный контроль контура обрабатываемого кулачка
in-process measurement измерение в процессе обработки (на станке); активный контроль
inside measurement внутренний размер; измерение внутренних размеров
instantaneous measurement мгновенное измерение
integrated measurement встроенный контроль
interference elimination measurement измерение с подавлением помех
interoperation measurements измерения в процессе операции
in-tolerance measurements размеры в пределах допусков
key measurement point главная точка измерения
laser thread measurement system лазерная резьбоизмерительная система
leap-frog measurement измерение с переносом координатной сетки, измерение крупногабаритных изделий с переносом координатной сетки (напр. при использовании переносной координатно-измерительной машины)
low-force measurement измерение при малом усилии на наконечнике (измерительного прибора)
measurement accuracy точность измерения
measurement average среднее значение; средняя замеренная величина
measurement capability измерительная способность (напр. видеокамеры)
measurement cycle измерительный цикл, цикл измерения
measurement increments интервалы измерений
measurement information измерительная информация
measurement/inspection system контрольно-измерительное устройство, контрольно-измерительный прибор
measurement instrument контрольный прибор; измерительный прибор; измерительный инструмент; средство измерений
measurement machine координатно-измерительная машина; контрольно-измерительная машина; разметочная машина
measurement mechanism механическая часть прибора; измерительный механизм
measurement noise помехи при измерении
measurement path длина измерения
measurement pitch шаг измерений (напр. при контроле прямолинейности)
measurement point точка измерения, измерительная точка
measurement preprocess предварительная обработка данных измерений, предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
measurement preprocessing предварительная обработка данных измерений, предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
measurement processor измерительный процессор, процессор для обработки результатов измерений; процессор для обработки результатов измерения
measurement range диапазон измерений, пределы измерений; длина измерения
measurement rate скорость измерений; частота измерений
measurement reference измерительная позиция; отсчёт; база отсчёта, линия начала отсчёта
measurement resolution разрешающая способность измерительного прибора; дискретность измерения
test measurement измерение во время испытания, экспериментальный замер
thread measurement system резьбоизмерительное устройство; резьбоизмерительная система
three-component measurement измерение трёх составляющих, одновременное измерение трёх составляющих силы резания
three-wire thread measurement измерение резьбы по методу трёх проволочек
tilt measurement измерение угла наклона
touch-trigger measurement измерение с помощью датчика касания, измерение с помощью датчиков касания
two-plane measurements измерения в двух плоскостях
uncertainty of measurement недостоверность измерений (характеризующая область нахождения истинного значения измеряемой величины)
uniformity of measurements единство измерений, единообразие измерений
unit of measurement единица измерения; единица отсчёта
VB measurement измерение вибраций
video-based measurement видеоизмерение
video-based measurement system видеоизмерительная система, измерительная система на базе видеоустройства
vision-based measurement видеоизмерение
walk-up measurement station переносная измерительная установка
waveform measurement измерение параметров, характеризующих форму кривой
weight of a measurement вес результата измерений (положительное число, служащее оценкой доверия к результату измерения, входящему в ряд неравноточных измерений)
wire-position measurement измерение положения электрода проволоки (в электроэрозионном станке)
work measurement/automatic compensation автоматическая компенсация по результатам измерений обработанной детали (геометрических погрешностей)
zero method of measurement нулевой метод (сравнения путём доведения эффекта воздействия на прибор до нуля)
zero offset measurement измерение коррекции нуля (положения рабочего органа)