bottom-up method метод восходящей разработки, метод восходящего анализа, метод анализа снизу вверх (от простых элементов к сложным)
boundary-element method метод граничных элементов (для расчёта, напр. распределения температур при механообработке)
BTR method ввод УП по прямому каналу (от внешней ЭВМ в УЧПУ)
calibration method метод калибрования; метод проверки
cascade access method каскадный метод доступа
c/c method метод классификации на основе кодирования (обрабатываемых деталей)
climb feed method метод попутного фрезерования
coating method метод нанесения покрытий, метод нанесения металлопокрытий
coding/classification method метод классификации на основе кодирования (обрабатываемых деталей)
communication access method коммуникационный метод доступа
complementary method of measurement метод измерений дополнением, метод дополнения
continuous-dress creep feed method метод глубинного шлифования при непрерывной правке круга
control method метод управления; способ регулирования
copying method метод копирования
creep feed method глубинное шлифование
cubic spline method метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сплайнов, метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сложнопрофильных кривых (для получения плавной траектории движения инструмента)
cut-and-try method метод последовательных резов и замеров
DDA method интерполяция с помощью цифрового дифференциального анализатора, метод ЦДА
definitive method of measurement метод измерений по определению
Delphi method дельфийский метод (прогнозирования на основе экспертных заключений)
dexel method метод формирования модели корректной только по линии наблюдения, метод формирования модели размерно корректной только по линии наблюдения (внецентренные пиксели неточны)
diamond grinding/lapping method шлифование и доводка алмазным инструментом
differential method of measurement дифференциальный метод измерений
Doppler selection method метод доплеровской селекции
double doping method метод двойного легирования (примесями двух различных типов)
downfeed method метод попутного фрезерования
dummy-load method метод Мора (для определения стрелы прогиба балки)
error of method погрешность метода (напр. измерений)
file transfer and access method метод выборки и передачи файлов
finite elements method метод конечных элементов
Fisher's method метод Фишера (опознания образа детали)
flow line method поточный метод
form-copying method метод копирования
form-generating method метод обката, метод обкатки
gagematic method способ получения размера обрабатываемой детали непрерывным перемещением до входа калибра (исполнительного органа станка)
gang method of planing многорезцовое строгание
generalized method обобщённый метод
generating method метод обката
gradient method градиентный метод (решения уравнений)
humanly transparent method способ передачи информации понятной человеку (напр. речевой)
in-cut method метод попутного фрезерования
indexed sequential access method индексно-последовательный метод доступа (к записям файла, как последовательно, так и по ключу)
indirect generating method метод косвенного обката, первый способ Оливье
inspection method метод контроля
iteration method метод итерации
"leap-frog" method метод перестановки измерительного устройства для контроля длинномерных объектов (напр. при использовании переносной координатно-измерительной машины)
least square method метод наименьших квадратов
locating method способ базирования
LS method метод наименьших квадратов
magnetic-particle method магнитная дефектоскопия; магнитно-порошковый метод, магнитно-порошковый метод сварки
manufacturing method способ обработки; технологический приём
maximum likelihood method метод максимального правдоподобия (для оценки надёжности станков)
method divergence методическое расхождение
method error методическая погрешность
method for unmanned manufacture безлюдная технология
modified roll method способ зубонарезания с переменным передаточным отношением цепи обката
Monte Carlo method метод статистических испытаний путём моделирования на ЭВМ; метод Монте-Карло (совокупность математических методов, позволяющих найти желаемое решение путём статистических испытаний, выполняемых, как правило, с помощью ЭВМ)
multicriterion design method многокритериальный метод проектирования
noncontact method of measuring бесконтактный метод измерения
nondestructive method of testing метод неразрушающего контроля
null method of measurement нулевой метод измерения
out-cut method метод встречного фрезерования
pecking method метод периодического вывода сверла из отверстия, метод периодического вывода сверла из обрабатываемого отверстия (для удаления стружки)
pilot discharge method метод измерительных импульсов, метод зондирующих импульсов (для определения состояния межэлектродного зазора в электроэрозионном станке)
pilot pulse method метод измерительных импульсов, метод зондирующих импульсов (для определения состояния межэлектродного зазора в электроэрозионном станке)
plunge-cut method метод врезания
point-to-point method метод направленной передачи
probabilistic method вероятностный метод
problem-solving method процедура решения проблемы (напр. в форме алгоритма)
processing method технологический приём; способ обработки
production method технология, технологические приёмы
profile method of measurement of the surface roughness профильный метод измерения шероховатости поверхности
pulse-echo method эхо-метод
qualitative safeguards methods методы обеспечения качества
quantitative method количественный метод
questionary method анкетный метод
rack-planing method зубострогание рейкой
rank correlation method метод ранговой корреляции
reduction methods методы подстановки (напр. подвыражений в выражения)
resident access method резидентный метод доступа
rolling method метод обката
safety methods способы защиты
search-step method метод однокоординатных перемещений, метод перемещения только по одной координате, метод перемещения одновременно только по одной координате
sequential access method последовательный метод доступа (к записям файла)
sizematic method способ получения размера обрабатываемой детали дозированным перемещением (исполнительного органа станка)
standard manufacturing methods нормализованные технологические приёмы
step-by-step method способ сверления с периодическими вводом и выводом сверла (из заготовки); способ сверления <шаг за шагом>; метод последовательных операций
stepwise method последовательный метод
stored-program method метод отработки УП, хранимой в памяти, метод отработки УП, хранимой в памяти УЧПУ
structured method структурированный метод (напр. построения базы знаний)
stylus method щуповой метод (измерений толщины)
substitution method метод замещения; способ подстановки
substitution method of measurement метод измерений замещением (измеряемую величину замещают известной)
teaching playback method метод программирования обучением (напр. робота)
"teach-yourself" method метод самообучения (применяемый, напр. в системе ЧПУ робота)
telemetering method телеметрический метод, метод измерения на расстоянии
test method метод испытания
tooling method способ обработки, способ механической обработки; метод наладки
top-down method метод нисходящей пошаговой детализации
tracer method of determining surface quality метод определения качества поверхности перемещением измерительного наконечника, метод определения качества обработанной поверхности перемещением измерительного наконечника
traverse method of grinding способ шлифования с возвратно-поступательным движением подачи
trial-and-error method метод последовательных приближений; метод последовательных резов и замеров
unit-load method метод Мора (для определения стрелы прогиба балки)
up-feed method метод встречного фрезерования
value engineering method метод технико-экономического анализа
working method операционная технология; технологический приём
working methods рабочие приёмы (напр. оператора станка)
X-ray method метод рентгеновской дефектоскопии
zero-deflection method нулевой метод, компенсационный метод
zero method of measurement нулевой метод (сравнения путём доведения эффекта воздействия на прибор до нуля)