Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    molds




mold

1. литейная форма
2. кокиль
3. пресс-форма
4. изложница
5. отливать в форму
6. формовать
7. шаблон
8. модель
9. лекало
10. обрабатывать по шаблону
11. формировать (напр. изображение детали)
12. образовывать (контуры программируемой детали на дисплее)


molded

1. фасонный
2. сложной конфигурации
3. прессованный в форме, прессованный в пресс-форме
4. отлитый в форме
5. заформованный


molding

1. формование
2. формовка, формованное изделие
3. прессованное изделие
4. прессование в пресс-форме
5. профилированный материал

Phrases with  molds

adhering molding material
прилипающий формовочный материал



all-core molding
стержневая формовка



bar mold
кассетная пресс-форма



blow molding
формовка на пескодувной машине



blow-ramming molding machine
пескодувная машина, пескодувная формовочная машина



casting mold
изложница; литейная форма



closed mold
закрытая пресс-форма



combination jarring squeezing molding machine
встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой



compression mold
пресс-форма



compression transfer mold
компрессионно-литьевая пресс-форма



contour squeeze molding machine
контурно-прессовая формовочная машина



core mold
стержневая форма, стержневая литейная форма



core molding
изготовление стержней; стержневая формовка



dead mold casting
литьё в разовую форму; отливка, полученная в разовой форме



die-casting mold
форма для литья под давлением



dispensable mold
разовая форма, разовая литейная форма



drag side of mold
нижняя часть литейной формы



drawing the mold
извлечение модели, выемка модели
(из формы)


dry molding
формовка по-сухому



dry-sand mold
сухая форма, сухая литейная форма



dry sand molding
формовка по-сухому



dumping molding machine
встряхивающая формовочная машина



electric molding machine
формовочная машина с электроприводом



electromagnetic molding machine
электромагнитная формовочная машина



expendable mold
разовая форма, разовая литейная форма



explosive force molding machine
машина для формовки взрывом



fixed mold
стационарная пресс-форма



flash mold
открытая пресс-форма



flash-type mold
открытая пресс-форма



floor molding
формовка в почве



foundry mold
литейная форма



four-cavity mold
четырёхместная пресс-форма



green molding
формовка по-сырому



green-sand mold
сырая литейная форма



green sand molding
формовка по-сырому



hand molding
ручная формовка



hand-operated molding machine
ручная формовочная машина



high-pressure molding
формовка прессованием при высоком давлении



hydraulic molding machine
гидравлическая формовочная машина



injection blow mold
пресс-форма для заливки под давлением, пресс-форма для заливки материала под давлением



injection mold
пресс-форма для заливки под давлением, пресс-форма для заливки материала под давлением; отливать под давлением



injection molding
литьё под давлением; изделие, полученное литьём под давлением; заливка материала в форму под давлением методом впрыска; пресс-форма для литья под давлением



injection molding die
форма для литья под давлением



investment mold
форма для литья по выплавляемым моделям



jar molding machine
встряхивающая формовочная машина



jar ramming roll-over molding machine
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом



jolt molding machine
встряхивающая формовочная машина



jolt pattern-draw molding machine
встряхивающая формовочная машина с протяжной рамой



jolt roll-over pattern-draw molding machine
поворотно-вытяжная встряхивающая формовочная машина



jolt squeeze molding machine
встряхивающая прессовая формовочная машина



layer mold
этажная пресс-форма



master mold
охватываемая форма, выпуклая форма; мастер-модель, металлический мастер-модель



match-plate molding machine
машина для формовки по двусторонним плитам



mechanical molding
машинная формовка



medium strong molding sand
полужирная формовочная смесь



metal mold
металлическая литейная форма; металлическая модель; кокиль; металлическая пресс-форма



metal mold casting
литьё в металлическую форму, литьё в кокиль



mild molding sand
тощая формовочная смесь



mold and die copy mill
копировально-фрезерный станок для обработки пресс-форм и штампов



mold assembly
форма в сборе; сборка формы, сборка литейной формы



mold board
модельная плита



mold box
литейная опока, форма



mold castings
фасонные отливки



mold cavity
полость формы, полость литейной формы; формообразующая полость
(напр. пресс-формы)


mold coating
формовочная краска



mold cope
верхняя полуформа



mold drag
нижняя часть литейной формы



mold drying
сушка литейных форм



mold duplicator
копировальный станок для фрезерования пресс-форм



molded edge
формованный борт
(конвейерной ленты)


molded pieces
фасонные части; литые детали



mold industry
предприятия-изготовители штампов и пресс-форм



molding box
литейная опока, форма



molding flask
опока



molding machine
формовочная машина



molding material
формовочный материал



molding planer
профильный строгальный станок



molding sand
формовочная смесь



molding shoe
формирующая плита
(напр. при электрошлаковой сварке)


molding shop
участок формовки



molding tool
пресс-форма; штамп



mold lubricant
смазка для пресс-формы



mold making
изготовление моделей



mold mark
марка формы



mold material
формовочный материал



mold protective facings
защитные материалы для литейных форм



mold registers
ограничители формы



mold release
смазка для пресс-формы



mold shop
участок обработки пресс-форм



mold tool
пресс-форма; штамп



mold tool bolster
подкладной брус



mold wash
формовочная краска



multicavity mold
многоместная пресс-форма; многоместная литейная форма



multicavity molding tool
многоместная пресс-форма



multi-impression injection mold
многоместная пресс-форма для литья под давлением, многоместная пресс-форма машины для литья под давлением



multiimpression mold
многоместная литейная форма; многоместная пресс-форма



multilayer mold
этажная пресс-форма



multiple-cavity mold
многоместная пресс-форма



multiple-cavity mold tool
многоместная пресс-форма



multiple mold
многоместная пресс-форма



natural molding sand
природный песок, природный песок для формовочной смеси



pattern molding
формовка по модели



permanent mold
многократная форма, многократная литейная форма



permanent mold casting
кокильное литьё, литьё в кокиль; кокильная отливка



pin-lift molding machine
формовочная машина со штифтовым подъёмом



pit molding
формовка в яме, формовка в формовочной яме



plaster mold casting
литьё в гипсовые формы; отливка, полученная в гипсовой форме



plastic injection mold
пресс-форма для пластмассовых изделий



plastic injection molding
заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска



plastic mold
пресс-форма для пластмассовых изделий



plastic molding
пластмассовая формовка



plastics molding
прессование пластмасс; пресс-форма для пластмасс



plastics molding press
формовочный пресс для пластмасс



plunger mold
пресс-форма плунжерного типа



pneumatic molding machine
пневматическая формовочная машина



polymer granite molding
формованное изделие из полимергранита
(напр. станина станка)


portable mold
съёмная пресс-форма



power-operated molding machine
механическая формовочная машина



press for plastics molding
пресс для пластмасс



press mold
пресс-форма



press molding
литьё под давлением; прессование в пресс-форме



pressure molding
литьё под давлением; прессование в пресс-форме



ramming molding machine
трамбовочная формовочная машина



reaction injection molding; заливка материала в форму под давлением методом впрыска



removable-flask molding
безопочная формовка



roll-over molding machine
формовочная машина с перекидным столом



rotating mold
центробежная изложница



sand mold
песчаная форма



sand molding
формовка в песчано-глинистой смеси



semipermanent mold casting
литьё в полупостоянные формы



semiportable mold
полустационарная пресс-форма



shell mold
оболочковая форма



shell molding
изготовление оболочковых форм, изготовление оболочковых литейных форм



shell molding machine
оболочковая формовочная машина, оболочковая формовочная литейная машина



single-cavity mold
одноместная пресс-форма



single-impression mold
одноместная пресс-форма



skin-dried mold
подсушенная форма, подсушенная литейная форма



slinger molding machine
пескомёт
(для набивки литейных форм)


squeeze molding machine
обжимной пресс; прессовая формовочная машина



stack molding
стопочная формовка



transfer mold
компрессионно-литьевая пресс-форма



two-impression mold
двухместная пресс-форма



two-part mold cavity
разъёмная полость формы





How to Translate
adhering molding material

all-core molding

bar mold

blow molding

blow-ramming molding machine

casting mold

closed mold

combination jarring squeezing molding machine

compression mold

compression transfer mold

contour squeeze molding machine

core mold

core molding

dead mold casting

die-casting mold

dispensable mold

drag side of mold

drawing the mold

dry molding

dry-sand mold

dry sand molding

dumping molding machine

electric molding machine

electromagnetic molding machine

expendable mold

explosive force molding machine

fixed mold

flash mold

flash-type mold

floor molding

foundry mold

four-cavity mold

green molding

green-sand mold

green sand molding

hand molding

hand-operated molding machine

high-pressure molding

hydraulic molding machine

injection blow mold

injection mold

injection molding

injection molding die

investment mold

jar molding machine

jar ramming roll-over molding machine

jolt molding machine

jolt pattern-draw molding machine

jolt roll-over pattern-draw molding machine

jolt squeeze molding machine

layer mold

master mold

match-plate molding machine

mechanical molding

medium strong molding sand

metal mold

metal mold casting

mild molding sand

mold and die copy mill

mold assembly

mold board

mold box

mold castings

mold cavity

mold coating

mold cope

mold drag

mold drying

mold duplicator

molded edge

molded pieces

mold industry

molding box

molding flask

molding machine

molding material

molding planer

molding sand

molding shoe

molding shop

molding tool

mold lubricant

mold making

mold mark

mold material

mold protective facings

mold registers

mold release

mold shop

mold tool

mold tool bolster

mold wash

multicavity mold

multicavity molding tool

multi-impression injection mold

multiimpression mold

multilayer mold

multiple-cavity mold

multiple-cavity mold tool

multiple mold

natural molding sand

pattern molding

permanent mold

permanent mold casting

pin-lift molding machine

pit molding

plaster mold casting

plastic injection mold

plastic injection molding

plastic mold

plastic molding

plastics molding

plastics molding press

plunger mold

pneumatic molding machine

polymer granite molding

portable mold

power-operated molding machine

press for plastics molding

press mold

press molding

pressure molding

ramming molding machine

reaction injection molding

removable-flask molding

roll-over molding machine

rotating mold

sand mold

sand molding

semipermanent mold casting

semiportable mold

shell mold

shell molding

shell molding machine

single-cavity mold

single-impression mold

skin-dried mold

slinger molding machine

squeeze molding machine

stack molding

transfer mold

two-impression mold

two-part mold cavity