Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    overlaps




overlap

1. перекрытие
2. нахлёстка
3. напуск
4. совмещение
5. соединять внахлёстку
6. перекрывать внахлёстку
7. совмещать
8. поле перекрытия
9. перекрышка (в шлицешлифовальном станке)
10. переход за граничные значение
11. наплыв (на сварном соединении)


overlapping

1. перекрытие
2. совмещение
3. наложение
4. работа с перекрытием
5. работа с наложением

Phrases with  overlaps

coefficient of mutual overlap
коэффициент взаимного перекрытия
(напр. двух деталей)


face overlap factor
коэффициент торцового перекрытия



helical overlap
коэффициент осевого перекрытия; осевое перекрытие



helical overlap factor
коэффициент осевого перекрытия



highly overlapped laser scans
зоны сканирования лазерным излучением с высокой степенью перекрытия



multiple overlapping scans
многократно перекрывающиеся зоны сканирования



overlap action
двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов; регулирование с перекрытием



overlap angle
угол перекрытия
(напр. в ЗП)


overlap arc
дуга осевого перекрытия
(в ЗП)


overlap control box
коробка управления перекрытием
(в шлицешлифовальном станке)


overlap joint
нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку



overlapped scan lines
перекрывающиеся зоны сканирования
(напр. лазерным лучом)


overlapped spots
перекрывающиеся области, наложенные области



overlapping joint
нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку



overlapping operations
совмещённые операции



overlapping plunge cut
врезной проход с перекрытием по ширине следующего прохода
(при строчном шлифовании)


overlapping step
ступень за номинальными пределами
(напр. вращения шпинделя); перекрывающая ступень


overlapping task
сверхплановое задание



overlapping teeth
перекрывающие зубья, перекрывающие друг друга зубья
(напр. в наборе фрез)


overlapping tooth design
прогрессивная схема резания
(при протягивании)


overlap processing
холостые перемещения
(на станке)


overlap ratio
коэффициент перекрытия
(в зацеплении)


pitch overlap
коэффициент осевого перекрытия; осевое перекрытие



press overlap
перекрытие хода пресса



thread overlap
рабочая высота профиля резьбы



tooth overlap
перекрытие
(в ЗП)


transverse overlap
торцовое перекрытие; коэффициент торцового перекрытия



two-level action with overlap
двухпозиционное воздействие с перерегулированием