Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    phases


See also: chases, phase, phased, phase's,   phases, phases'



phase

1. фаза
2. стадия


phased

поэтапный (напр. о внедрении средств автоматизации)


phasing

фазирование (геометрическая зависимость между началом подачи через два или более штуцеров насоса)

Phrases with  phases

approach phase
дополюсная фаза


authentic phase change fixture
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды


closed-loop phase angle
фазовый сдвиг замкнутого контура


differential phase
дифференциальная фаза


dynamic phasing
динамическое фазирование


energized phase
угол переключения (фазовых обмоток шагового двигателя)


functional specification phase
стадия разработки технических характеристик (напр. при проектировании ГПС)


implementation phase
стадия внедрения (напр. нового оборудования)


implement in phases
внедрять поэтапно


in a phased manner
поэтапно (о вводе в эксплуатацию)


initial phase
начальная фаза (напр. колебаний)


in-line phase shifter
устройство углового сдвига с соосными входным и выходным валами


in phase
синхронно; синфазно


insertion phase shift
вносимый фазовый сдвиг (напр. пьезоэлектрического реле)


learning phase
стадия обучения (напр. робота)


liquid phase drier
влагоотделитель жидкой фазы


minimum phase shift system
система с минимальным сдвигом фазы


modulator phase retardation
фазовая задержка модулятора


open-loop phase angle
фазовый сдвиг разомкнутого контура


phase adapter
преобразователь фазы


phase advance
опережение по фазе


phase advancer
фазовый компенсатор


phase angle
фазовый угол, угол сдвига фазы, угол смещения фазы


phase change fixture
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды


phase change fixturing
крепление заготовки с помощью капсулы из легкоплавкого материала (сложной по форме)


phase change material
материал с лёгким переходом из одной фазы в другую


phase change medium
легко изменяющая фазу среда


phase changer
фазный преобразователь


phase comparator
фазовый компаратор


phase comparison loop
схема сравнения фаз; фазовый компаратор


phase constant
фазовая постоянная


phase contour
равнофазный контур


phase converter
преобразователь числа фаз; преобразователь фаз


phase correction
фазовая компенсация, фазовая коррекция, коррекция по фазе


phase cross-over frequency
частота разделения по фазе


phase curve
фазовая кривая


phase delay
фазовая задержка


phase delay constant
постоянная фазовая задержка (напр. модулятора)


phase detector
фазовый детектор


phase difference
сдвиг фазы; разность фаз; сдвиг по фазе


phased introduction
поэтапное внедрение (напр. автоматизированной системы)


phase distortion
фазовое искажение


phased plan
поэтапный план (напр. внедрения средств автоматизации)


phase error
фазовая погрешность


phase grating
фазосдвигающая решётка


phase inverter
фазоинвертор


phase lag
отставание по фазе, запаздывание по фазе, сдвиг фазы


phase lead
опережение по фазе


phase locus
фазовый годограф


phase margin
запас по фазе


phase meter
фазометр


phase modulator
модулятор фазы


phase of mesh
фаза зацепления


phase reference signal
опорный фазовый сигнал (для синхронизации опроса датчиков)


phase response
фазовая характеристика


phase sequence relay
реле симметричных составляющих


phase shift
фазовый сдвиг


phase shifter
фазорегулятор; автотрансформатор сдвига фаз; фазовращатель; устройство углового сдвига (напр. входного и выходного валов)


phase shifting
сдвиг фаз; угловой сдвиг (напр. входного и выходного валов)


phase shift relay
реле сдвига фаз


phase space
фазовое пространство


phase spectrum
фазовый спектр


phase switch command
команда на переключение фазы


phase switching control system
система управления переключением фаз (шагового двигателя)


phase winding
обмотка фазы


phasing contact
фазирующий контакт


phasing in
поэтапное внедрение (напр. ГПС)


phasing tester
измеритель фаз


planning phase
стадия ТПП; стадия проектирования


postprocessing phase
обработка постпроцессором (данных УП)


resistance start split phase motor
двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением


right-angle phase shifter
устройство углового сдвига с перпендикулярными входным и выходным валами


solid phase annealing
твердофазный отжиг (отжиг без фазового превращения и образования жидкой фазы)


solid phase laser annealing
твердофазный лазерный отжиг (лазерный отжиг в твёрдой фазе без плавления)


split phase motor
двигатель с расщеплённой фазой


static phasing
статическое фазирование


teach-in phase
стадия обучения (напр. робота)


temperature induced phase change fixturing
крепление заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы, крепление сложной по форме заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы


troubleshooting phase
этап диагностирования неисправностей


vapor phase drier
влагоотделитель паровой фазы




How to Translate
approach phase

authentic phase change fixture

closed-loop phase angle

differential phase

dynamic phasing

energized phase

functional specification phase

implementation phase

implement in phases

in a phased manner

initial phase

in-line phase shifter

in phase

insertion phase shift

learning phase

liquid phase drier

minimum phase shift system

modulator phase retardation

open-loop phase angle

phase adapter

phase advance

phase advancer

phase angle

phase change fixture

phase change fixturing

phase change material

phase change medium

phase changer

phase comparator

phase comparison loop

phase constant

phase contour

phase converter

phase correction

phase cross-over frequency

phase curve

phase delay

phase delay constant

phase detector

phase difference

phased introduction

phase distortion

phased plan

phase error

phase grating

phase inverter

phase lag

phase lead

phase locus

phase margin

phase meter

phase modulator

phase of mesh

phase reference signal

phase response

phase sequence relay

phase shift

phase shifter

phase shifting

phase shift relay

phase space

phase spectrum

phase switch command

phase switching control system

phase winding

phasing contact

phasing in

phasing tester

planning phase

postprocessing phase

resistance start split phase motor

right-angle phase shifter

solid phase annealing

solid phase laser annealing

split phase motor

static phasing

teach-in phase

temperature induced phase change fixturing

troubleshooting phase

vapor phase drier