Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    seams




seam

1. шов
2. спай
3. место соединения
4. соединять сварным швом
5. сращивать
6. трещина
7. волосовина
8. паз (между листами обшивки)
9. размечать место соединения

Phrases with  seams

brazed seam
паяный шов



butt-jointed seam
стыковой шов, шов встык



caulked seam
расклёпанный шов; расчеканенный шов, подчеканенный шов



circular seam
круговой шов



impervious seam
плотный шов



lapped seam
нахлёсточный шов, шов внапуск, шов внахлёстку



lap seam
нахлёсточный шов, шов внапуск, шов внахлёстку



laser weld seam
лазерный сварной шов, шов при лазерной сварке, сварной шов при лазерной сварке



leaky seam
неплотный шов



longitudinal seam
продольный шов, долевой шов



open seam
открытый шов



pack seaming
укупоривание закатыванием



pervious seam
неплотный шов



riveted seam
заклёпочное соединение; заклёпочный шов



rivet seam
заклёпочный шов; заклёпочное соединение



roll seaming
закатка роликами
(закруглённых бортов)


seam gap
зазор между свариваемыми деталями



seam hammer
молоток для загибания кромок



seaming strip
лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку



seam sealing
герметизация швов



seam tracking
отслеживание шва
(напр. сварного)


seam tracking laser processing system
система слежения за лазерным сварочным швом



seam welder
машина для роликовой сварки



seam welding
шовная сварка



soldered seam
паяный шов



strap seam
шов с накладкой



tight-strong seam
прочноплотный шов



transverse seam
поперечный шов



welded seam
сварной шов



weld seam
сварной шов