1. боевая задача, огневая задача, общая задача, задача части, задача соединения, миссия, предназначение 2. вылет, полет 3. стрельба
Phrases with missions
antiradiation mission задача по подавлению РЛС
antisniper mission задача по борьбе со снайперами
antitank mission задача по борьбе с танками
appraisal of the mission уяснение задачи
arrival of the head of mission прибытие главы дипломатического представительства
artillery mission задача артиллерии
assign a mission ставить задачу
assigning a mission постановка задачи
assignment of missions постановка задач
be sent on a mission быть посланным с поручением, быть посланным в командировку
broad mission общая задача
carry on the mission продолжить выполнение задачи
change of air mission перенацеливание авиации
change of mission перенацеливание
close-support mission задача по непосредственной поддержке
combat mission боевая задача
contributory mission вспомогательная задача
conventional mission задача нанесения удара обычными средствами
counter-city mission задача нанесения удара по городам
counterreconnaissance mission задача по борьбе с разведкой противника
counter-recovery mission задача уничтожения отраслей , обеспечивающих восстановление экономики, задача нанесения ударов по объектам , необходимым для восстановления экономики
counterstrategic mission задача нанесения удара по стратегическим силам
economic recovery mission задача уничтожения отраслей , обеспечивающих восстановление экономики, задача нанесения ударов по объектам , необходимым для восстановления экономики
European Community Monitoring Mission Миссия по наблюдению Европейского сообщества, МНЕС
fact-finding mission миссия по выяснению фактов, миссия по выяснению обстоятельств, работа по установлению фактов
fire missions огневые задачи
goodwill mission миссия доброй воли
head of a diplomatic mission глава дипломатического представительства
head of diplomatic mission глава дипломатического представительства
Head of Mission руководитель миссии, глава миссии
host the heads of the diplomatic missions принимать глав дипломатических миссий
illumination mission задача по освещению местности
immediate mission вылет по вызову
independent mission самостоятельная задача
information mission задача по разведке
intelligence-type mission задача по разведке
log a mission делать вылет
member of a diplomatic mission член дипломатического представительства
members of a diplomatic mission сотрудники дипломатического представительства, служащие дипломатического представительства
military mission военная миссия, боевая задача
mission analysis разбор задачи
mission application боевая задача
mission appointee сотрудник , назначенный в миссию
mission area analysis анализ района действий по выполнению задачи
mission chief глава миссии
mission concept замысел задачи
mission control управление полетом
mission control center центр управления полетом
mission flexibility гибкость боевого применения (системы оружия)
mission for the achievement of a goal in battle задача для достижения цели в бою
mission for the Verification of Human Rights Миссия по контролю за соблюдением прав человека
mission kill частичное поражение цели (поражение цели, при котором взрыв боеголовки антиракеты приводит к существенному изменению траектории полета атакующей ракеты, в результате чего она падает вдали от военных объектов и населенных пунктов)
mission objective основная цель операции, основной объект
mission specific costs and ratios расценки и нормы для данной миссии
mission subsistence allowance суточные участников миссии
nuclear mission задача нанесения ядерного удара
observation mission задача по наблюдению
offensive combat mission боевой вылет
offensive mission задача для наступления
operational mission боевая задача
operations mission военно-оперативная миссия
overall mission общая задача
penetrating mission задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника
perform a mission выполнить задачу
permanent observer mission миссия постоянного наблюдателя
personnel of the diplomatic mission персонал дипломатического представительства
Sanctions Assistance Mission Миссия по содействию осуществлению санкций, МСОС
Sanctions Assistance Missions Communications Center Центр связи миссий по содействию осуществлению санкций, ЦСМСОС
security mission задача охранения, миссия по оценке уровня безопасности
similar combat missions сходные боевые задачи
space mission задача космического полета
standoff mission Задача нанесения удара бомбардировочной авиацией без вхождения в зону ПВО противника.
travel to and from the mission area поездки в район миссии и из него