Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    bits




bit n

1. двоичный разряд Единица количества информации.
2. двоичный разряд Единица объема памяти.
3. двоичная цифра, двоичный знак Цифра двоичной системы счисления - О и 1.
4. бит, двоичный разряд, разряд Минимальная единица количества информации в ЭВМ, равная одному двоичному разряду. Определенное количество бит составляет размер других единиц, используемых в ЭВМ: байта, полуслова, слова, двойного слова, килобайта (Кбайта), мегабайта (Мбайта), гигабайта (Гбайта), террабайта (Тбайта).


bits

сведения

Phrases with  bits

access control bits
двоичные разряды управления доступом, разряды управления доступом, бит управления доступом
Один из нескольких битов ключа памяти, сопоставляемых с ключом защиты при обращении к соответствующему блоку памяти с целью организации ее защиты.


additional bit
дополнительный двоичный разряд, дополнительный разряд



addition bit
дополнительный бит
Бит, добавляемый к слову данных с определенной целью, например, для кадрирования, для контроля на четность и т.д.


address bit
двоичный разряд адреса, разряд адреса



binary bit
бит, двоичный разряд



bit addressing
побитовая адресация



bit block transfer
пересылка строки бит
Операция пересылки последовательности разрядов произвольной длины с адресацией с точностью до бита.


bit
BLT

bit bucket
битоприемник
Гипотетическая корзина, в которую сбрасываются "мусорные" записи базы данных.


bit bumming
втискивание программы в память
(при ограниченной емкости памяти)


bit
by

bit by bit
бит за битом, разряд за разрядом, побитно, поразрядно



bit capacity
емкость в битах



bit cell
одноразрядный регистр



bit clock
синхронизирующие импульсы разрядов, разрядные синхронизирующие импульсы
(в ЗУ на магнитных дисках); синхронизация битов


bit combination
набор двоичных знаков, комбинация двоичных знаков, битовая комбинация



bit configuration
битовая конфигурация, конфигурация битов
Представление данных в виде совокупности отдельных битов.


bit copier
программа побитового копирования



bit count
число единиц
(контрольная сумма)


bit crowding
уплотнение битов, набегание битов



bit decay
распад битов, битовый распад
(являющийся "причиной" неработоспособности долго не используемых программ)


bit decoder
разрядный дешифратор



bit density
плотность записи, плотность записи в битах на единицу длины, плотность записи в битах на единицу площади, плотность расположения бит, плотность бит
(в ЗУ)


bit drop-out
выпадение бита



bit error rate
вероятность ошибок, частота ошибок по битам, частота появления ошибок по битам
Отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу переданных битов. Обычно измеряется числом, являющимся отрицательной степенью десяти.


Bit Error Rate Tester
устройство измерения вероятности ошибок в канале связи



bit extraction
извлечение отдельных бит



bit flipping
жонглирование битами
О системном программировании или об изощренных приемах программирования.; поразрядные операции, операции над разрядами


bit frequency
частота передачи бит, частота бит



bit gain
включение двоичного разряда, включение дополнительного двоичного разряда



bit grid
разрядная сетка
Фиксированная группа разрядов, отведенная в основной памяти для представления машинного полуслова, слова, двойного слова.


bit handling
поразрядные операции, операции над разрядами



bit image
двоичный образ, битовый образ
Представление в виде двоичного массива.


bit interleaved
бит-мультиплексный
О передаче данных, при которой по одному физическому каналу последовательно передаются биты разных сообщений.


bit interleaving
чередование битов, мультиплексирование битов
Разновидность временного уплотнения (TDM), при котором биты от каждого мультиплексируемого канала комбинируются в один непрерывный поток.


bit interval
интервал передачи двоичного разряда, интервал двоичного разряда, интервал обработки двоичного разряда, интервал двоичного разряда



bit inversion
инверсия разрядов
В языке Си

bit line
разрядная шина, разрядная линия



bit location
местоположение бита, местоположение разряда



bit loss
выпадение двоичного разряда, выпадение разряда, потеря двоичного разряда, потеря разряда, потеря бита



bit manipulation
поразрядные операции, операции над разрядами



bit map
битовый массив, битовая карта, побитовая карта, битовое изображение, побитовое изображение, поразрядное представление, растр, поразрядная карта отображения информации, карта в виде совокупности бит
Представление данных (обычно графического изображения), при котором каждому элементу данных (точке изображения) соответствует разряд памяти, адрес которого определяется номером элемента, а значение описывает состояние элемента данных

bit
mapped display

bit
mapped graphics

bit mapping
битовое отображение, двоичное отображение
Способ представления взаимозависимости между двумя объектами с помощью двоичного разряда: 1

bit matrix
битовая матрица
Матрица, в которой каждый элемент принимает значение 0 или 1. Является одним из способов отображения в памяти ЭВМ связей между двумя атрибутами.


bit multiplexing
чередование битов, мультиплексирование битов
Разновидность временного уплотнения (TDM), при котором биты от каждого мультиплексируемого канала комбинируются в один непрерывный поток.


bit off
нулевой бит
Бит, установленный в нуль.


bit operation
битовая операция, побитовая операция



bit padding
заполнение незначащей информацией, заполнение двоичного кода незначащей информацией, дополнение незначащей информацией, дополнение двоичного кода незначащей информацией



bit pattern
битовая маска, битовая комбинация, двоичный код, набор двоичных разрядов, конфигурация битов, комбинация разрядов
Совокупность двоичных разрядов, образующих кодовую комбинацию либо маску.


bit per second
бит в секунду
Единица измерения скорости передачи информации.


bit plane
битовая плата, разрядная матрица
(памяти для хранения битовой карты изображения)


bit position
позиция двоичного разряда, двоичный разряд



bit rate
скорость передачи битов, скорость передачи в битах, скорость передачи данных в битах, скорость передачи информации
Измеряется в битах в секунду, бит/сек.


bits comparison
битовое сравнение
Операция сравнения, выполняемая над операндами, являющимися битовыми строками.


bit selective ROM
ПЗУ с побитовой выборкой



bit
serial

bit site
местоположение бита, местоположение хранения бита
(напр. на магнитном носителе)


bit slice processor
секционированный процессор, процессор с поразрядной сегментацией, процессорная секция
Микросхема, выполняющая логические и арифметические операции над четырехбитными словами; объединяя несколько процессорных секций можно построить арифметико-логическое устройство необходимой разрядности.


bits per inch
бит на дюйм
Единица измерения плотности записи информации на магнитном носителе.


bits per second
число битов в секунду
Единица измерения скорости передачи данных.; бит в секунду Единица измерения скорости передачи информации.


bit stealing
занятие битов
(для перераспределения потоков информации в сетях)


bit steering
битовое управление
(при кодировании микрокоманд)


bit storage cell
двоичная запоминающая ячейка, двоичный запоминающий элемент



bit stream
двоичный поток, поток бит
Непрерывная последовательность двоичных цифр, передаваемых по линии связи.


bit string
строка бит, битовая строка, двоичная строка
Тип данных в языках программирования, обеспечивающий работу с последовательностями двоичных разрядов как со строками.


bit string data
данные типа строки бит



bit stripping
расщепление кодовой последовательности



bit stuffing
вставка бит, бит-стаффинг, заполнение битами
Используется для однозначной идентификации границ блока данных при поддержке некоторых протоколов, например HDLC, SDLC, требующих, чтобы передающее устройство автоматически вставляло в поток данных нуль всякий раз при обнаружении определенного числа следующих подряд единиц. Это число единиц допускается только во флагах, ограничивающих блок информации. Принимающее устройство автоматически удаляет дополнительные нули.


bit switch
двоичный переключатель, разрядный переключатель, битовый переключатель
Логический переключатель, состоящий из одного двоичного разряда и имеющий два состояния (вкл/выкл, да/нет).


bit testing
контроль бит, проверка разрядов, проверка двоичных разрядов



bit time
время бита, время прохождения бита, время пересылки бита



bit winding
разрядная обмотка; разрядная обмотка запрета
(в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)


bit wire
разрядный провод
(в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)


bucky bit key
маркерный ключ, маркерная клавиша
(управляющая, мета-, супер- или гипер-)


bucky bits
маркерные биты
(соответствующие нажатию управляющей клавиши, мета-, супер- или гипер-ключа)


carry bit
двоичный разряд переноса, разряд переноса



change bit
двоичный разряд изменения, разряд изменения, бит изменения
Двоичный разряд, добавляемый к блоку данных для указания на то, что в блоке производится изменение информации.


check bit
контрольный двоичный разряд, контрольный разряд, проверочный двоичный разряд, проверочный разряд
Разряд слова или сообщения, являющийся функцией от информационных разрядов и используемый для обнаружения ошибок при передаче или хранении данных.


column bit vector
вектор столбца, вектор разрядов столбца



complemented bit line
разрядная линия шины обратного кода, разрядная линия обратного кода, разрядная линия шины дополнительного кода, разрядная линия дополнительного кода



condition bit
двоичный разряд условия, разряд условия



control bit
управляющий бит, управляющий двоичный разряд, управляющий разряд, служебный разряд
Разряд в регистре управления, значение которого используется для изменения режима управления.


cost per bit
стоимость за бит, стоимость в расчете на бит, стоимость на бит
Стоимость передачи одного бита.; стоимость за бит, стоимость в расчете на бит, стоимость на бит (ЗУ) Стоимость хранения одного бита.


data bit
информационный двоичный разряд, информационный разряд, информационный бит
Бит данных; бит, несущий информацию (в отличие от заполняющего бита).


data-direction bit
двоичный разряд задания направления передачи данных, двоичный разряд направления передачи данных, разряд задания направления передачи данных, разряд направления передачи данных



decimal adjust bits
двоичный разряд десятичной коррекции, разряд десятичной коррекции



deletion bit
бит удаления
Бит, добавляемый в запись и предназначенный для указания того, удалена ли данная запись.


do not care bit
безразличный двоичный разряд, безразличный разряд
(не влияющий на выполнение данной операции)


dropped bit
потерянный бит



effective bit
бит , несущий информацию



erroneous bit
бит с ошибкой



fetch protection bit
двоичный разряд защиты от выборки, разряд защиты от выборки



five bit code
пятиразрядный двоичный код



fix-it bit
регистрационный бит



flag bit
флаговый двоичный разряд, флаговый разряд, разряд признака, признак



framing bit
кадрирующий бит, бит синхронизации
Бит, не несущий информации, но обеспечивающий в сочетании с другими битами синхронизации возможность разделения символов в потоке бит.; бит цикловой организации


go bit
стартовый бит



grind for a bit
пощелкивать
(при работе)


guard bit
разряд защиты, вспомогательная цифра
1.Дополнительный разряд регистров, в которых располагаются промежуточные разряды, обеспечивающий сохранение точности. 2.Дополнительная младшая цифра, получаемая при расширении разрядности устройства обработки данных относительно принятого формата машинного слова и используемая для сохранения точности вычислений.; сторожевой разряд


hidden bit
скрытый двоичный разряд, скрытый разряд
(программнонедоступный)


high bit
единичный бит, единичный разряд



high-order bit
старший двоичный разряд, старший разряд



ignore bit
пустой двоичный разряд, пустой разряд



indicating bit
индикаторный двоичный разряд, индикаторный разряд



information bit
информационный разряд; информационный двоичный разряд, информационный бит



interest bit
бит интереса
(определяющий в мультисистемной среде запрос системы на установку блокировочных замков)


least significant bit
младший бит, младший двоичный разряд, младший разряд, самый младший двоичный разряд, самый младший разряд



leftmost bit
самый левый двоичный разряд, самый левый разряд



link bit
двоичный разряд выходного переноса, разряд выходного переноса



lockout bit
двоичный разряд блокировки, разряд блокировки



low bit
нулевой бит



magnitude bits
разряды величины



maintenance bit
служебный двоичный разряд, служебный разряд



mask bit
бит маски
Сочетание битов, устанавливаемых в нулевое или единичное значение для разрешения или запрета определенных операций либо для проверки или изменения содержимого поля.


masked bit
маскированный двоичный разряд, маскированный разряд



mask set enable bit
бит разрешения установки маски
(прерываний)


match bit
двоичный разряд для проверки на выполнение некоторого требования, двоичный разряд для проверки на выполнение требования, разряд для проверки на выполнение некоторого требования, разряд для проверки на выполнение требования; двоичный разряд совпадения, двоичный совпадения
(признака и хранимого кадра в ассоциативном ЗУ)


merging bits
биты сшивания
(при кодировании с ограничением расстояния между переходами намагниченности)


most significant bit
самый старший двоичный разряд, самый старший разряд



negative bit
двоичный разряд знака отрицательного результата, разряд знака отрицательного результата



no bit
отсутствие двоичного разряда, отсутствие разряда



occupancy bit
двоичный разряд занятости, разряд занятости



off
bit

on
bit

opcode bit
двоичный разряд кода операции, разряд кода операции



overhead bit
дополнительный двоичный разряд, дополнительный разряд, служебный двоичный разряд, служебный разряд



overrun bit
перегрузка
В системах управления виртуальной памятью

own bit
бит принадлежности
(данному пользователю)


parallel by bit
параллельный по битам, параллельный по разрядам



parity bit
контрольный двоичный разряд четности, контрольный разряд четности, проверочный двоичный разряд четности, проверочный разряд четности, бит четности, разряд четности, бит контроля на четность, бит четности, контрольный бит
Бит, добавляемый к данным для контроля их верности таким образом, чтобы сумма двоичных единиц, составляющих данное, включая единицу контрольного бита, всегда была четной (либо всегда нечетной).; бит четности, контрольный бит Дополнительный бит, добавляемый к группе (обычно из семи) битов. Передающее устройство устанавливает значение бита четности равным нулю или единице так, чтобы сумма битов в каждом байте всегда была четной или нечетной в зависимости от выбора типа проверки

parity check bit
контрольный двоичный разряд четности, контрольный разряд четности, проверочный двоичный разряд четности, проверочный разряд четности, бит четности, разряд четности, бит контроля на четность, бит четности, контрольный бит
Бит, добавляемый к данным для контроля их верности таким образом, чтобы сумма двоичных единиц, составляющих данное, включая единицу контрольного бита, всегда была четной (либо всегда нечетной).


presence bit
двоичный разряд присутствия, разряд присутствия, бит наличия
(напр. в дескрипторе) В системах управления виртуальной памятью

program-protect bit
двоичный разряд защиты программ, разряд защиты программ



protection bit
бит защиты, двоичный разряд защиты, разряд защиты
Двоичный разряд в ключе памяти, устанавливающий защиту соответствующего блока памяти от записи либо от выборки и записи.


punctuation bit
двоичный разряд знака пунктуации, разряд знака пунктуации
(напр. разделителя блоков данных)


qualified bit
указательный бит
Бит, добавляемый к полю данных в случае использования этого поля более чем для одной цели.


qualifying bit
указательный бит, указательный двоичный разряд, указательный разряд, указательный бит
Однобитное поле сообщения, определяющие использование другого поля.; указательный бит, указательный двоичный разряд, указательный разряд, указательный бит Однобитное поле сообщения, определяющие использование другого поля.


redundancy bit
избыточный двоичный разряд, избыточный разряд



redundant bit
избыточный двоичный разряд, избыточный разряд



redundant check bit
избыточный контрольный двоичный разряд, избыточный контрольный разряд, избыточный проверочный двоичный разряд, избыточный проверочный разряд



reference bit
двоичный разряд обращения, разряд обращения, двоичный признак обращения, бит обращения, признак обращения
(к странице памяти) В системах с виртуальной памятью

repeat bit
бит повтора



row bit vector
вектор строки, вектор разрядов строки



S bit chain
последовательность двоичных знаков, цепочка бит



security bit
бит защиты
(в ПЗУ)


select bit
двоичный разряд селекции, разряд селекции, двоичный разряд выбора, разряд выбора
(устройства в команде ввода

serial by bit
последовательный по битам



service bit
служебный разряд; служебный бит
Разряд, не являющийся информационным или контрольным битом и предназначенный для вспомогательных служебных целей (например, для порядковой нумерации, запроса повторения).; служебный двоичный разряд


seven bit code
семиразрядный код



si bit
знаковый разряд
Разряд машинного слова, указывающий знак представляемого им числа.


sign bit
знаковый бит, знаковый двоичный разряд, знаковый разряд
Разряд машинного слова, указывающий знак представляемого им числа.


slack bits
заполняющие биты
(в разрядах, не содержащих информации)


space bit
разделительный двоичный разряд, разделительный разряд
(служащий для разделения кодов)


stack bit
заполняющий бит
Бит, используемый для заполнения байта и не несущий информацию.


start bit
стартовый бит
В системах стартстопной передачи данных

state bit
бит состояния
Бит, являющийся одним из четырех компонентов строки таблицы полей страниц и содержащий единицу, если данное поле страницы доступно, и нуль

status bit
двоичный разряд индикации состояния, разряд индикации состояния
(программы или устройства)


stencil bit
двоичный разряд задания формата операции, разряд задания формата операции



sticky bit
второй промежуточный бит округления
(для переноса из младших разрядов)


stop bit
стоповый бит
Последний элемент последовательности при асинхронной передаче данных, используемый для указания конца посылки и идентификации следующего стартового бита.


storage bit
бит памяти



synch bit
бит цикловой синхронизации; кадрирующий бит, бит синхронизации
Бит, не несущий информации, но обеспечивающий в сочетании с другими битами синхронизации возможность разделения символов в потоке бит.


tag bit
двоичный разряд тега, разряд тега, двоичный теговый разряд, теговый разряд



trace bit
трассовый бит



true bit lines
разрядные линии прямого кода



uncomplemented bit line
разрядная линия шины прямого кода, разрядная линия прямого кода



unit bit
единичный бит
Бит, установленный в единицу.


uppermost bit
самый старший двоичный разряд, самый старший разряд



use bit
бит использования
В системах с виртуальной памятью

vacancy bit
двоичный разряд занятости, разряд занятости



validity bit
двоичный разряд достоверности, разряд достоверности, бит достоверности
Разряд, добавляемый к слову в памяти ЭВМ для указания достоверности информации.


zero bit
нулевой бит, нулевой разряд



zone bit
двоичный разряд зоны, разряд зоны, бит зоны
Любая двоичная цифра в группе двоичных разрядов, используемых для указания принадлежности элементов данных к определенному классу, например цифровому или буквенному.


zone bits
код буквенно-цифрового знака
(на перфокарте)




Search History
How to Translate
access control bits

additional bit

addition bit

address bit

binary bit

bit addressing

bit block transfer

bit - BLT

bit bucket

bit bumming

bit - by - bit

bit by bit

bit capacity

bit cell

bit clock

bit combination

bit configuration

bit copier

bit count

bit crowding

bit decay

bit decoder

bit density

bit drop-out

bit error rate

Bit Error Rate Tester

bit extraction

bit flipping

bit frequency

bit gain

bit grid

bit handling

bit image

bit interleaved

bit interleaving

bit interval

bit inversion

bit line

bit location

bit loss

bit manipulation

bit map

bit - mapped display

bit - mapped graphics

bit mapping

bit matrix

bit multiplexing

bit off

bit operation

bit padding

bit pattern

bit per second

bit plane

bit position

bit rate

bits comparison

bit selective ROM

bit - serial

bit site

bit slice processor

bits per inch

bits per second

bit stealing

bit steering

bit storage cell

bit stream

bit string

bit string data

bit stripping

bit stuffing

bit switch

bit testing

bit time

bit winding

bit wire

bucky bit key

bucky bits

carry bit

change bit

check bit

column bit vector

complemented bit line

condition bit

control bit

cost per bit

data bit

data-direction bit

decimal adjust bits

deletion bit

do not care bit

dropped bit

effective bit

erroneous bit

fetch protection bit

five bit code

fix-it bit

flag bit

framing bit

go bit

grind for a bit

guard bit

hidden bit

high bit

high-order bit

ignore bit

indicating bit

information bit

interest bit

least significant bit

leftmost bit

link bit

lockout bit

low bit

magnitude bits

maintenance bit

mask bit

masked bit

mask set enable bit

match bit

merging bits

most significant bit

negative bit

no bit

occupancy bit

off - bit

on - bit

opcode bit

overhead bit

overrun bit

own bit

parallel by bit

parity bit

parity check bit

presence bit

program-protect bit

protection bit

punctuation bit

qualified bit

qualifying bit

redundancy bit

redundant bit

redundant check bit

reference bit

repeat bit

row bit vector

S bit chain

security bit

select bit

serial by bit

service bit

seven bit code

si bit

sign bit

slack bits

space bit

stack bit

start bit

state bit

status bit

stencil bit

sticky bit

stop bit

storage bit

synch bit

tag bit

trace bit

true bit lines

uncomplemented bit line

unit bit

uppermost bit

use bit

vacancy bit

validity bit

zero bit

zone bit

zone bits