archive copy архивная копия Копия данных, хранящаяся в архиве системы.
back-up copy дублирующая копия, контрольная копия, резервная копия, копия возобновления Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).
collate copies разобрать по копиям; копии в подбор
copy area область копирования
copy center ксерокопировальное бюро, копировальное бюро
copy check проверка копии; контроль дублированием
copy data between fields копировать данные между полями
Copy initializer constructor
copy log журнал копирования Файл, в который записываются результаты операций копирования файлов.
copy of data экземпляр данных
copy paper бумага для оригиналов, бумага предназначенных для репродуцирования, бумага для распечаток (в отличие от копировальной; см. copying paper)
copy protected program защищенная от копирования бумага
Drag to copy button to a toolbar Переместить мышью для копирования кнопки на панель инструментов
Drag to copy button to the desktop Переместить мышью для копирования кнопки на рабочее пространство
hard copy машинный документ Документ, подготовленный и выданный машиной (например, ЭВМ). Форма документа подготавливается заранее или генерируется программой.; копия документа Четко отпечатанный документ, для которого не выполняется увеличение или какая-либо другая техническая операция и который пользователь может унести с собой.; твердая копия, документальная копия, распечатка, печатная копия Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.
hard copy terminal печатающий терминал, терминал с принтером
image copy копия-отображение (базы данных)
master copy основной экземпляр, оригинал
multiple copy database многоэкземплярная база данных База данных, скопированная во всех или нескольких узлах вычислительной сети.
original copy оригинал Программы и данные на носителе, с которых сняты или будут сниматься копии.; оригинал Рукопись или графический материал, полностью подготовленный для воспроизведения типографскими или иными средствами.
past copy последняя копия (по времени)
primary copy основная копия
prior copy предшествующая копия (по времени)
program copy копия программы Экземпляр программы, скопированный с оригинала и предназначенный для повседневного рабочего использования.
replicated copy идентичная копия (набора данных в распределенной базе данных)
Save Copy As Сохранить копию как
screen hard copy копия экрана Полученная на бумаге или пленке копия изображения экрана дисплея.; копия экрана Вывод изображения с экрана на бумагу.
shadow copy дубликат, точная копия
snapshot copy моментальная копия
soft copy электронная копия, непостоянная копия, изображение на экране дисплея, недокументальная копия Форма кратковременного хранения выходных данных на устройстве визуального отображения (напр. изображение на экране дисплея) .
UNIX-to-UNIX Copy Program Протокол обмена файлами в сети машин UNIX. Основная прикладная служба на базе протокола UUCP электронная почта. Обычно использует коммутируемые телефонные каналы.
unloaded copy разгрузочная копия
update by copy ведение файла, корректировка файла, корректировка содержимого файла, обновление файла Внесение рабочих изменений в файл, содержащий информацию о предметной области. Информация хранится в основном файле, изменения описываются файлом изменений. На основании исходной версии файла и файла изменений создается новая версия файла. Исходная и новая версии могут сохраняться под разными номерами версий
xerox copy system ксерографическая копировальная система