counting down обратный счет, счет в обратном направлении; работа счетчика в режиме вычитания (импульсов)
Down Arrow key клавиша Стрелка вниз
down beat слабая доля такта, слабая доля (в систолических структурах)
down counter вычитающий счетчик, счетчик обратного действия
down system неисправная система, неработающая система
down time время неисправного состояния, время , потерянное из-за неисправностей, период неисправного состояния Время, в течение которого функциональный блок не может использоваться ввиду наличия дефекта.
down transition изменение уровня от высокого к низкому, изменение уровня сигнала от высокого к низкому (в ТТЛ-схемах)
Drill Down Изучить, Проследить
drop down list box раскрывающееся окно списка
Face Down Маркой вниз
gobble down отхватить (напр. дефицитную программную документацию)
gun down насильственно прерывать (программу, бесполезно занимающую машинные ресурсы)
hold down удерживать (клавишу)
Move Down Передвинуть вниз
Number Down Число по вертикали
Number Down Column Нумерация вниз по столбцу
press and hold down нажать и удерживать (кнопку мыши)
quick close down быстрое прекращение В вычислительных сетях
rippling down the chain распространение по цепочке (напр. сигнала переноса)
round down округлять в меньшую сторону
scale down уменьшать масштаб
Shift Cells Down Сдвигать ячейки вниз
shift down сдвигать в сторону младших разрядов
Shut Down Завершение работы, завершение, выход; закончить, завершить, закрыть
shut down an application закрыть приложение
step down понижать скачком (напряжение)
style drop down раскрывающееся окно стиля
take down демонтировать, разбирать; записывать, фиксировать; освобождать для следующего использования, освобождать устройство для следующего использования (с восстановлением исходного состояния)