access hole окно доступа (прорезанное в защитном конверте дискета)
center holes ведущие отверстия, ведущая перфорация, синхродорожка
clean hole punching чистое перфорирование (с полным отсечением конфетти)
code hole кодовое отверстие, кодовая пробивка, кодовая перфорация Представление одного символа кодовой комбинации на перфокарте или перфоленте в виде отверстия.
connector hole гнездо разъема
control holes управляющие пробивки (на перфокарте)
designation holes управляющие пробивки (на перфокарте)
excess hole избыточная дырка
feed hole служебное перфорационное отверстие Отверстие на перфокарте, предназначенное для выравнивания или закрепления массива перфокарт; одно из отверстий на перфоленте или на бумажной ленте АЦПУ, необходимых для протягивания ленты.
hole count check контроль методом подсчета отверстий (напр. перфокарт)
hole injection инжекция дырок
hole pattern комбинация пробивок, конфигурация пробивок Последовательность отверстий в колонке перфокарты или строке перфоленты, представляющая код одного знака из допустимого набора знаков.
hole site местоположение отверстия, возможное местоположение отверстия (при перфорации)
index hole индексное отверстие (в начале первого сектора на гибком диске)
indexing hole установочное отверстие
junction holes управляющие пробивки (на перфокарте)
landed hole отверстие с контактной площадкой (в ИС)
landless hole отверстие без контактной площадки (в ИС)
pigeon hole приемное отделение, приемный карман (для перфокарт)
plated hole металлизированное отверстие
plated-through hole сквозное металлизированное отверстие (в печатной плате)
punched hole перфорационное отверстие, пробивка
reach-through hole сквозное отверстие
setting hole служебное перфорационное отверстие Отверстие на перфокарте, предназначенное для выравнивания или закрепления массива перфокарт; одно из отверстий на перфоленте или на бумажной ленте АЦПУ, необходимых для протягивания ленты.