хранение данных, хранение информации Процесс передачи информации во времени, связанный с обеспечением неизменности состояния материального носителя.
English-Russian Modern Computing dictionary
hold facilities
средства сохранения текущих данных, средства сохранения данных (при прерывании работы ЭВМ)
English-Russian Modern Computing dictionary
hold for delivery on request
хранение до востребования Услуга, предоставляемая сетью коммутации пакетов и позволяющая абоненту хранить передаваемые ему данные (сообщения) в сети до момента, когда доставка этих данных будет запрошена абонентом.