inconsistent compilation несогласованная трансляция Ошибка, возникающая, когда два или более программных модуля оттранслированы с разными версиями общих описаний.
inconsistent network несогласованная сеть, несогласованная сеть событий (в имитационном моделировании)
inconsistent rule несовместимое правило, противоречивое правило
inconsistent state несогласованное состояние, противоречивое состояние (базы данных)
inconsistent statements несовместные утверждения
inconsistent versions of objects несовместимые версии объектов