Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    remoter


See also: remote,   remoter, remotes



remote adj

удаленный, дистанционный Об устройстве взаимодействие с которым осуществляется по линии связи.

Phrases with  remoter

conversational remote job entry
диалоговый удаленный ввод заданий, ДУВЗ
Удаленный ввод заданий, осуществляемый в диалоговом режиме: ввод заданий с удаленного терминала в режиме диалога с последующим планированием и выполнением задания, а также передачей на терминал сообщений об ошибках.


hands-on remote
находящийся в пределах непосредственной досягаемости
(о копии данных, расположенной в конкретном узле сети)


long-haul remote input
output

remote access
дистанционный доступ, удаленный доступ
Доступ к программам и данным, осуществляемый с удаленного терминала.; дистанционная выборка


remote batch
дистанционный пакет



remote batch access
доступ в пакетном режиме



remote batch entry
дистанционный ввод заданий, удаленный ввод заданий, удаленный ввод заданий
Ввод заданий по линии связи с удаленного терминала или терминала пакетной обработки. Ввод партий данных через устройство ввода, связанное с ЭВМ через канал передачи данных.


remote batch processing
дистанционная пакетная обработка данных, удаленная пакетная обработка данных
Ввод заданий в ЭВМ с удаленных терминалов, выполнение заданий и передача результатов обратно на терминалы.


remote batch terminal
терминал пакетной обработки
Терминал для ввода заданий, пакетов заданий и пакетов данных в центральную ЭВМ по линии связи. Обеспечивает обмен крупными порциями. Терминал пакетной обработки обычно включает устройство ввода данных с заранее подготовленного носителя, видеотерминал и печатающее устройство.


remote calculator
дистанционное вычислительное устройство



remote communication multiplexer
удаленный мультиплексор передачи данных
Устройство, обеспечивающее сопряжение нескольких низкоскоростных каналов передачи данных с одним высокоскоростным каналом.


remote computer
дистанционная вычислительная машина, удаленная вычислительная машина



remote computing
дистанционные вычисления, дистанционная обработка данных



remote computing system exchange
аппаратура обмена между центральной вычислительной машиной и дистанционными устройствами, аппаратура обмена между вычислительной машиной и дистанционными устройствами



remote concentrator
концентратор дистанционных передач, телеконцентратор



remote console
удаленный терминал, дистанционный терминал
Терминал, подключенный к вычислительной системе по линии связи, обычно с небольшой скоростью передачи данных.


remote control
удаленное управление
Программное обеспечение, позволяющее удаленной рабочей станции соединиться по коммутируемому каналу с одной из рабочих станций центральной ЛВС и управлять этой станцией. Прикладная задача выполняется на рабочей станции в центральном офисе, а по каналу связи передаются только клавиатурные команды, сигналы мыши и содержимое обновленных экранов.


remote copier
телекопир



remote data
удаленные данные, данные , поступающие с удаленных пунктов



remote data processing
дистанционная обработка данных
Обработка данных, при которой ввод и вывод информации осуществляется с удаленных терминалов по линиям связи.


remote debugging
дистанционная отладка, отладка с дистанционного пульта; удаленная отладка
Режим работы удаленного терминала, обеспечивающий отладку, коррекцию и проверку программ.


remote diagnosis
дистанционная диагностика



remote diagnostic assistance
дистанционное диагностическое обслуживание



remote diagnostics
дистанционная диагностика



remote dial-up bridge
удаленный коммутируемый мост, удаленный коммутируемый маршрутизатор
Устанавливает коммутируемый канал с аналогичным коммутируемым мостом/маршрутизатором в центральном офисе, в результате чего ПК, входящие в состав удаленной ЛВС, работают так, как если бы они были узлами центральной ЛВС.


remote dial-up router
удаленный коммутируемый мост, удаленный коммутируемый маршрутизатор
Устанавливает коммутируемый канал с аналогичным коммутируемым мостом/маршрутизатором в центральном офисе, в результате чего ПК, входящие в состав удаленной ЛВС, работают так, как если бы они были узлами центральной ЛВС.


remote display
дистанционный дисплей



remote display unit
дистанционной дисплей



remote electronics
дистанционное электронное оборудование, удаленное электронное оборудование



remote entry unit
дистанционное устройство ввода



remote file
дистанционный файл
Файл, физически расположенный на другом узле сети ЭВМ.


remote file server
удаленный файловый процессор



remote format
удаленный формат
В языке ПЛ/1

remote format item
элемент косвенного определения формата
(данных)


remote indication
дистанционная индикация



remote information
дистанционная информация



remote input
дистанционный ввод



remote input-output queue
очередь удаленного ввода-вывода
Очередь, содержащая задания, поступающие с удаленных терминалов, и результаты, которые должны быть переданы удаленным терминалам.


remote inquiry
дистанционный опрос; дистанционный запрос



remote job
введенное с удаленного терминала задание, дистанционное задание, задание , вводимое с удаленного терминала



remote job entry
дистанционный ввод заданий, удаленный ввод заданий, удаленный ввод заданий
Ввод заданий по линии связи с удаленного терминала или терминала пакетной обработки.


remote job execution
дистанционное выполнение заданий



remote job output
дистанционный вывод заданий, дистанционный вывод результатов выполнения заданий



remote LAN access
удаленный доступ к ЛВС
Существует несколько типов продуктов, обеспечивающих удаленный доступ пользователей к ресурсам ЛВС: серверы удаленного доступа, удаленные коммутируемые мосты и маршрутизаторы, а также программное обеспечение удаленного управления.


remote LAN node
удаленный узел ЛВС
Схема подсоединения удаленной станции к ЛВС, согласно которой эта станция превращается в полноправный узел последней. Наиболее эффективна для простых операций чтения или сохранения файлов, а также для приложений клиент

Remote LAN View пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК. Обеспечивает управление сетевыми устройствами производства фирмы Cabletron и другими устройствами, использующими протокол SNMP.


Remote links
Удаленные связи



remote measurement
дистанционное измерение, телеизмерение



remote memory
удаленное запоминающее устройство, дистанционное запоминающее устройство



Remote Monitoring
удаленный мониторинг
Расширение протокола сетевого управления SNMP. Описывает методы и средства сбора статистики от удаленных сетевых устройств. Агент RMON является более "интеллектуальным", чем обычный агент SNMP, так как передает на удаленную управляющую станцию не "сырую", а предварительно обработанную статистическую информацию о нескольких устройствах локальной сети. Спецификация RMON MIB для Ethernet утверждена в RFC 1271 в 1991 г. В этом документе определено более 100 объектов, по которым собирается информация. Для удобства анализа все объекты разбиты на девять групп. Спецификация RMON MIB для Token Ring утверждена в RFC 1513 в 1993 г. как расширение RMON MIB для Ethernet и содержит дополнительно восемь групп объектов.


remote operation
дистанционное выполнение
(в отличие от локального)


remote procedure call
дистанционный вызов
Вызов подпрограммы на одном узле сети ЭВМ программой, работающей на другом узле.


Remote Procedure Call
вызов удаленных процедур
Метод межпрограммной связи, широко используемый для построения приложений клиент

remote processing
дистанционная обработка данных, телеобработка данных



remote reference
удаленная ссылка, дистанционная ссылка, дистанционное обращение
(напр. к памяти)


Remote requests
Удаленные запросы



remote sensing
дистанционный сбор данных
сбор данных на расстоянии


remote service
дистанционное обслуживание



remote spooling
дистанционная подкачка, дистанционная откачка



remote station
удаленный пункт, удаленная станция, дистанционный терминал
Устройство ввода-вывода, удаленное на значительное расстояние от ЭВМ.


remote switching
дистанционное переключение, дистанционная коммутация



remote terminal
удаленный терминал, дистанционный терминал
Терминал, подключенный к вычислительной системе по линии связи, обычно с небольшой скоростью передачи данных.


remote terminal access method
метод доступа к удаленным терминалам
Средство операционной системы, управляющее операциями взаимодействия между подсистемой ввода заданий и удаленными терминалами.


remote test
дистанционная проверка



remote user
удаленный пользователь, дистанционный пользователь, пользователь , работающий с дистанционного терминала
Пользователь, осуществляющий доступ к программам и данным с удаленного терминала.