Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    tasks


See also: asks, masks, talks, tanks, task, task's,   tasks, tasks'



task n

1. задача, проблема Проблема, подлежащая анализу или решению.
2. задача В режиме мультипрограммирования и мультипроцессорной обработки - последовательность (несколько последовательностей) команд, обрабатываемых управляющей программой как элемент работы, выполняемой ЭВМ.
3. задача Основная единица работы вычислительной системы, требующая выделения ресурсов. 1. Программа или часть программы, выполняющая некоторое логически единое действие и являющаяся единицей, для которой операционная система выделяет ресурсы. В ряде операционных систем task имеет тот же смысл, что process. В других понятие task совпадает с понятием job.
5. задача В языке Ада - модуль, описывающий процесс.


task

ставить задачу

Phrases with  tasks

abnormal end of task
аварийное прекращение решения задачи



accepting task
вызываемая задача



active task
активная задача, текущая задача, решаемая задача
В многозадачной системе

active task list
список активных задач
В мультипрограммных операционных системах

agent task
агент
(программный модуль в СИИ); задача-посредник (в языке Ада)


application task
прикладная задача
Задача, имеющая частный, прикладной характер (в отличие от системной задачи, носящей общий характер и обеспечивающей решение прикладных задач). Представляется в виде приложений

asynchronous task action
асинхронное выполнение задач
Выполнение подзадач параллельно с породившей их задачей.


attached task
присоединенная задача
Задача, автоматически вызываемая другой задачей в процессе ее выполнения.


back-office task
конторская задача



calling task
вызывающая задача



checkpointable task
выгружаемая задача



communication task
задача связи, системная задача связи
Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.


consumer task
задача-потребитель
(в языке Ада)


CPU
bound task

current task
состояние задачи, состояние процесса
В многозадачной системе

Data Base Task Group
рабочая группа по базам данных, РГБД



designational task
порождающая задача
Активная задача, выдавшая макрокоманду образования задачи ATTACH.


Desktop Management Task Force Ассоциация производителей, разрабатывающих спецификации DMI для управления аппаратными компонентами и прикладными программами настольных компьютеров.


dormant task
задача в пассивном состоянии, пассивная задача; остановленная задача



hibernating task
состояние ожидания, остановленное состояние
В многозадачной системе

image task
задача обработки изображений



in-between task
промежуточная задача



information-computing task
информационно-расчетная задача
Задача, представляющая собой сочетание информационной и расчетной задач.


information-logical task
информационно-логическая задача
Задача, сочетающая в себе признаки информационной и логической задач.


initiating task
задача инициатора, инициирующая задача
Задача управления заданиями, состоящая в выборе заданий из входной очереди и обработке их в фазах подготовки и завершения задания. Является составной частью задачи управления заданиями.


input
bound task

installed task
инсталлированная задача, включенная задача
Задача, информация о параметрах и расположении загрузочного модуля которой занесена в таблицы операционной системы. Вызов инсталлированной задачи не требует поиска в каталогах.


i/o-bound task Задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода.


I-O
bound task

job control task
задача управления заданиями
Системная задача (задача инициатора-терминатора), предназначенная для выбора заданий из входной очереди, подготовки их к выполнению и обработки в фазе завершения.


job step task
задача шага задания; задача пункта задания, задача шага задания
Системная задача, инициируемая планировщиком заданий и предназначенная для управления выполнением шага задания.


job support task
задача обслуживания заданий, системная задача обслуживания заданий
Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.


logical task
логическая задача
Вычислительная задача, решаемая путем выполнения логических операций.


main task
главная задача, основная задача



major task
ведущая задача, главная задача
Задача, постоянно находящаяся в основной памяти в ходе выполнения совокупности программ и осуществляющая по отношению к ним некоторые внешние функции.


master scheduler task
задача главного планировщика
Задача обработки команд оператора ЭВМ путем просмотра очереди принятых команд и формирования необходимых данных для их выполнения.


master task
управляющая задача



multiprogramming with a fixed number of task
пакетный мультипрограммный режим с постоянным числом задач, мультипрограммирование с фиксированным числом задач
Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков

multiprogramming with a variable number of task
пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач, мультипрограммирование с переменным числом задач
Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.


offspring task
подчиненная задача, подзадача
Задача, вызванная другой задачей и выполняемая под некоторым контролем с ее стороны.; подзадача Задача, созданная или вызванная другой задачей и выполняемая под ее контролем.


operative task
оперативная задача
Программа реального времени, выполняемая с наивысшим приоритетом.


originating task
порождающая задача



output
bound task

partner task
задача

processor
active task

processor
bound task

producer task
задача-производитель
(в языке Ада)


reading task
задача считывания, системная задача считывания
Системная задача, выполняющая поиск и считывание данных, размещенных во внешней памяти.


ready task
задача готовая продолжать, готовая продолжать задача
В многозадачной системе

ready
to

region control task
задача управления зоной, системная задача управления зоной
Системная задача, выполняющая функции управления зоной основной памяти: загрузку и инициирование программ, завершение обслуживания, дамп памяти и др.


rewriting task
задача перезаписи
Системная задача, осуществляющая управление перезаписью системных сообщений и наборов данных из очереди выходных работ на указанное устройство вывода.


running task
текущая задача, выполняемая в данный момент задача



satellite task
сопутствующая задача
Задача, выполняемая одновременно с основной задачей и претендующая вместе с ней на одни и те же ресурсы.


sender task
задача-отправитель
(сообщений)


single
task

single task system
однозадачная система
Операционная система, позволяющая выполнять только одну задачу в каждый момент.


slave task
подчиненная задача



sleeping task
отложенная задача



specify task asynchronous exit
выход на обработку аварийных ситуаций
Макрокоманда, указывающая стандартную программу, которой должно быть передано управление в случае выдачи сообщения об аварийном прекращении выполнения задачи.


speech task
задача распознавания речи, задача распознавания устной речи



stopped task
остановленная задача
Задача, переведенная в состояние ожидания.


suspended task
остановленная задача
Задача, переведенная в состояние ожидания.; состояние ожидания, остановленное состояние В многозадачной системе

system input task
задача системного ввода
Системная задача, предназначенная для управления вводом заданий в систему. Основные выполняемые операции: считывание входного потока заданий, интерпретация управляющих операторов, сохранение данных, поступающих во входном потоке, обработка команд входного потока.


system output task
задача системного вывода
Системная задача, предназначенная для управления выходными потоками данных. Каждая такая задача обслуживает одно выходное устройство и организует вывод наборов данных, накопленных в промежуточной памяти в ходе выполнения задания, и системных сообщений.


system task
системная задача
Функция управляющей программы операционной системы, реализуемая с помощью блока управления задачей.


target task
задача-адресат



task administrator
администратор задач
Специальное должностное лицо, входящее в состав администрации банка данных и выполняющее подготовку запросов на формирование отчетов сложной формы и содержания. Средствами администратора задач являются интерактивный язык и генератор отчетов.


task assignment routine
программа назначения задач, программа назначения работ



task body
тело задачи
В языке Ада

task builder
построитель задач
Компоновщик в операционных системах СМ ЭВМ.


task code
программа задачи; код задачи



task control
управление задачами
Функция операционной системы, реализуемая супервизором и состоящая в организации одновременного выполнения нескольких задач: распределении памяти, планировании работ, обработке прерываний.


task control block
блок управления задачей
Структура данных операционной системы, содержащая параметры выполняемой задачи.; блок управления задачей Таблица, содержащая информацию о задаче и используемая системой для контроля за ходом выполнения задачи. Информация включает сведения о содержимом регистров и о расположении отведенных задаче областей памяти.


task control table
управляющая таблица задач
Таблица гипотетической операционной системы автора, содержащая элементы для программ, выполняемых в мультипрограммной системе.


task data
данные задачи



task dispatcher
диспетчер задач, диспетчер заданий
Управляющая программа, входящая в состав супервизора и обеспечивающая управление задачами и подзадачами (выбор из очереди и передача управления).


task family
семейство задач



task generation
образование задачи
Совокупность действий операционной системы, состоящая из образования блока управления задачей (TCB) и представления его супервизору.


task identification
идентификатор задачи
Символьный код, приписанный выполняющейся или готовой к выполнению задаче.


task identifier
идентификатор задачи
Символьный код, приписываемый выполняющейся или готовой к выполнению задаче.


task image
образ задачи, образ процесса
Состояние оперативной памяти задачи, записываемое на диск при выгрузке задачи.; образ задачи, образ процесса То же, что загрузочный модуль.; загрузочный модуль, образ задачи Файл, представляющий содержимое сегмента оперативной памяти в момент начала выполнения задачи; для запуска задачи достаточно прочитать файл в оперативную память и передать управление в точку входа.


task input-output block
блок ввода-вывода задачи
Таблица, хранящая информацию о распределении устройств для каждой задачи.


task input-output table
таблица ввода-вывода задачи
Управляющая таблица, предназначенная для связи блока управления данными (DCB) с устройством, выделенным набору данных.


task management
управление задачами
Действия операционной системы по планированию и распределению ресурсов, в первую очередь процессора и памяти, между задачами.


task mode
непривилегированный режим, режим задачи, подчиненный режим
Режим работы процессора, в котором выполняются прикладные программы, и в котором попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание.


task module
заданный модуль, задача-модуль
В языке Ада

task monitor
монитор задач
Компонент управляющей программы, осуществляющий сбор информации о прохождении задач в системе.


task name
имя задачи



task partition
декомпозиция задачи



task planner
планировщик задач, планировщик запуска и прохождения задач



task pool
задачный пул



task queue
очередь задач, очередь готовых задач, очередь готовых процессов
Поддерживаемый операционной системой список управляющей информации о выполняемых задачах (процессах), стоящих в очереди к центральному процессору.


task queueing
организация очереди задач



task queuing
организация очереди задач



task robot
специализированный робот



task scheduler
планировщик
Часть операционной системы, ответственная за управление задачами.


task selection
выбор задачи
Функция супервизора, определяющая, какой из задач должны быть предоставлены ресурсы процессора.


task specification
описание задачи
В языке Ада

task state
состояние задачи, состояние процесса
В многозадачной системе

task supervisor
супервизор задач
Управляющая программа операционной системы, основной функцией которой является образование задач. Источниками образования задач являются команда оператора START и пункт (шаг) задания.


task switching
переключение задач
Прерывание выполнения и запоминание состояния одной задачи и продолжение выполнения другой.


task tailoring
настройка на структуру задачи



task time
время выполнения задачи



task
to

task variable
переменная типа задача, переменная задачи
Переменная, идентифицирующая в системе атрибуты отдельной задачи или подзадачи либо управляющая выполнением в программе одной из параллельных ветвей.


terminal task
терминальная задача



third-party task
задача-посредник
(в языке Ада)


transporter task
задача-курьер
(в языке Ада)


waiting task
ждущая задача, задача, ждущая события
В многозадачной системе

writing task
задача записи, системная задача записи
(на внешнее устройство)




How to Translate
abnormal end of task

accepting task

active task

active task list

agent task

application task

asynchronous task action

attached task

back-office task

calling task

checkpointable task

communication task

consumer task

CPU - bound task

current task

Data Base Task Group

designational task

Desktop Management Task Force

dormant task

hibernating task

image task

in-between task

information-computing task

information-logical task

initiating task

input - bound task

installed task

i/o-bound task

I-O - bound task

job control task

job step task

job support task

logical task

main task

major task

master scheduler task

master task

multiprogramming with a fixed number of task

multiprogramming with a variable number of task

offspring task

operative task

originating task

output - bound task

partner task

processor - active task

processor - bound task

producer task

reading task

ready task

ready - to - run task

region control task

rewriting task

running task

satellite task

sender task

single - task - machine approach

single task system

slave task

sleeping task

specify task asynchronous exit

speech task

stopped task

suspended task

system input task

system output task

system task

target task

task administrator

task assignment routine

task body

task builder

task code

task control

task control block

task control table

task data

task dispatcher

task family

task generation

task identification

task identifier

task image

task input-output block

task input-output table

task management

task mode

task module

task monitor

task name

task partition

task planner

task pool

task queue

task queueing

task queuing

task robot

task scheduler

task selection

task specification

task state

task supervisor

task switching

task tailoring

task time

task - to - task communication

task variable

terminal task

third-party task

transporter task

waiting task

writing task