Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Networking Dictionary and Phrasebook






    applications




application

приложение, прикладная программа законченная прикладная программа или пакет, которые обеспечивают пользователю решение определенной задачи, напр., электронная таблица или текстовый процессор. Типичные словосочетания - DOS applications, Windows application (Windows-приложение). Термин широко распространился, заменив термин application programm, в связи с тем, что приложение подразумевает работу с ним посредством графического интерфейса пользователя, а не из командной строки


Application

сгенерированное приложение в СУБД FoxPro 2.0, приложение в GEM и R:Base

Phrases with  applications

active application
активное приложение
приложение, выполняющееся на компьютере в текущий момент.


Application Binary Interface
машинный интерфейс для приложений, машинный двоичный интерфейс для приложений, интерфейс ABI
спецификация, описывающая, каким форматам файлов и каким интерфейсам с ОС должны подчиняться прикладные программы для некоторых ЦП. Если ПО удовлетворяет этой спецификации, то оно будет выполняться на любом компьютере, где ABI реализован. Имеется ABI для процессоров SPARC, Intel и Motorola


Application Configuration Access Protocol
протокол доступа к конфигурированию приложения, протокол ACAP
протокол, усиливающий протокол IMAP.


application designer
конструктор приложений, конструктор прикладных программ
программные средства создания приложений


Application Development Platform
платформа для разработки прикладных систем, платформа для разработки приложений



Application Development Solutions
решения по разработке приложений



Application Development System
система разработки приложений



application domain
проблемная область



Application Environment Specification
спецификации среды прикладных программ
набор спецификаций, утвержденный фондом OSF для программирования интерфейса пользователя в открытых системах


Application Flow Diagram
блок-схема прикладной программы



Application Interface
прикладной интерфейс
(стандарта 8514/А)


application layer
прикладной уровень
старший (седьмой) уровень сети в семиуровневой модели ISO/OSI. Описывает взаимодействие прикладных программ с сетевой операционной системой. Организует санкционированный доступ к запрашиваемым ресурсам. Использует услуги нижележащих уровней, но полностью изолирован от деталей применяемого сетевого оборудования


application library
библиотека приложения



Application Performance Management
управление производительностью приложений, технология APM



Application Platform Interface
интерфейс прикладных базовых систем, спецификация API, спецификация Ассоциации по интерактивным мультимедиа-системам, IMA



Application Program Interface; интерфейс прикладного программирования набор стандартных программных прерываний, вызовов процедур и форматов данных, которые должны использовать прикладные программы для запроса и получения от операционной системы, телекоммуникационного протокола или программного интерфейса (механизма) связанного с ними обслуживания. API определяет на уровне исходного текста некоторый уровень абстракции, который позволяет переносить исходные тексты программ на ЭВМ с отличающимися процессорами, где они после перекомпиляции смогут сразу выполняться. Примерами API являются SVID и NetBIOS


application programm
прикладная программа



application programmer
прикладной программист, разработчик прикладного ПО, разработчик приложений



Application Programming Interface
интерфейс прикладного программирования
набор стандартных программных прерываний, вызовов процедур и форматов данных, которые должны использовать прикладные программы для запроса и получения от операционной системы, телекоммуникационного протокола или программного интерфейса (механизма) связанного с ними обслуживания. API определяет на уровне исходного текста некоторый уровень абстракции, который позволяет переносить исходные тексты программ на ЭВМ с отличающимися процессорами, где они после перекомпиляции смогут сразу выполняться. Примерами API являются SVID и NetBIOS


Application Programs multiple Interface
множественный интерфейс прикладных программ



application recovery
восстановление приложений, восстановление прикладного ПО



application server
сервер приложений
сервер, на котором исполняются сетевые прикладные [клиент-серверные] программы, а также находятся данные, доступные клиентам


application software
прикладное ПО



application suite
комплект приложений
напр., Microsoft Office 95, в который входят Word 95, Excel 95 и т. д.


application system
прикладная система



Application Transaction Management Interface
интерфейс управления транзакциями приложений, интерфейс ATMI
стандартизованные API для управления транзакциями и коммуникациями, разрабатываемые консорциумом X/Open.


business applications
приложения для деловой сферы, бизнес-приложения
к этой категории программ относятся электронные таблицы, текстовые процессоры, программы для подготовки/показа презентаций и др.(ср. general applications).


Common Applications Environment
среда прикладного программирования
базирующийся на POSIX и языке Си стандарт переносимых UNIX-программ, предлагаемый организацией X/Open.


Communicating Applications Specification
протокол CAS, спецификация взаимодействия прикладных программ
протокол фирмы Intel, обеспечивающий прямой доступ к факсимильным платам ПЭВМ с помощью встроенных меню


Computer Supported Telecommunications Applications
стандарт CSTA, телекоммуникационные приложения с компьютерной поддержкой
первый стандарт для компьютерной телефонии, разработанный ассоциацией ECMA в 1990 г. На его базе разработаны TSAPI и CTI Encyclopedia. Определяет процесс обмена между телекоммуникационным устройством (офисной АТС) и компьютером.


critical application
важное приложение, критически важное приложение



database application
СУБД-приложение
программа, обеспечивающая пользователю доступ к данным БД, осуществляемый в виде форм ввода данных, форм запросов и отчетов.


front-end application
интерфейсное приложение
приложение, обеспечивающее интерфейс с пользователем и предварительную обработку данных для серверной части СУБД в клиент-серверных системах.


general application
приложение общего назначения



groupware applications
приложения для групповой работы



horizontal application
приложение для горизонтального рынка
приложение, которое может быть использовано или используется в различных бизнес-процессах, напр., офисные приложения


householding application
система для анализа рынка
приложение, позволяющее на основе анализа информации о клиентах принимать решения о маркетинговой и рекламной политике фирмы.


Java Telephony Application Programming Interface
интерфейс JTAPI
интерфейс программирования Java-приложений телефонной связи


Joint Application Development
совместная разработка приложений



killer application
приложение-"приманка"
(для расширения круга потенциальных заказчиков)


legacy applications
унаследованные системы, унаследованные приложения, базы данных, ПО, устройства
системы, переставшие удовлетворять потребностям применений, но всё ещё находящиеся в эксплуатации из-за трудностей их замены, так как при проектировании таких систем не были заложены возможности их перестройки. Это наглядно проявилось в связи с так называемой проблемой 2000-го года


National Center for Supercomputing Applications
Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров
исследовательский центр, расположенный в Университете штата Иллинойс, в котором была разработана программа Mosaic.


native application



network application
сетевое приложение



Open Database Application Programming Interface
открытый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных, открытый интерфейс баз данных
разработан фирмой Borland International


OSF Application Environment Specification
спецификации среды прикладных программ
набор спецификаций, утвержденный фондом OSF для программирования интерфейса пользователя в открытых системах


productivity application
рабочее приложение
(в отличие от "игрушки")


Rapid Application Development
быстрая разработка приложений
в программировании

Rapid Application Prototyping
быстрая разработка приложений



rugged application
высоконадежное приложение



Standards Promotion and Applications Group
группа по применению и внедрению стандартов OSI/ISO, организация SPAG



Systems Application Architecture
архитектура системных приложений
набор стандартов, разработанных IBM для создания ПО, переносимого на большинство типов компьютеров этой корпорацией (мэйнфреймов, мини- и микрокомпьютеров). Включает в себя CUA и SNA.


Unrecoverable Application Error
фатальная ошибка в программе, неустранимая ошибка в программе



vertical applications
вертикальные приложения, приложения для вертикального рынка
совокупность приложений и услуг для решения задач конкретной производственной или социальной области в противоположность горизонтальным (общим) приложениям (horizontal application), напр., совокупность средств автоматизации банковской деятельности. Такие приложения обычно создаются и продаются реселлерами (VAR), добавляющими услуги


vertical market applications
вертикальные приложения, приложения для вертикального рынка
совокупность приложений и услуг для решения задач конкретной производственной или социальной области в противоположность горизонтальным (общим) приложениям (horizontal application), напр., совокупность средств автоматизации банковской деятельности. Такие приложения обычно создаются и продаются реселлерами (VAR), добавляющими услуги


Visual Basic for Applications
Visual Basic для приложений
пакет корпорации Microsoft, позволяющий создавать приложения, выполняемые в среде Microsoft Office.


Windows Application Binary Interface
двоичный интерфейс прикладных Windows-программ





How to Translate
active application

Application Binary Interface

Application Configuration Access Protocol

application designer

Application Development Platform

Application Development Solutions

Application Development System

application domain

Application Environment Specification

Application Flow Diagram

Application Interface

application layer

application library

Application Performance Management

Application Platform Interface

Application Program Interface

application programm

application programmer

Application Programming Interface

Application Programs multiple Interface

application recovery

application server

application software

application suite

application system

Application Transaction Management Interface

business applications

Common Applications Environment

Communicating Applications Specification

Computer Supported Telecommunications Applications

critical application

database application

front-end application

general application

groupware applications

horizontal application

householding application

Java Telephony Application Programming Interface

Joint Application Development

killer application

legacy applications

National Center for Supercomputing Applications

native application

network application

Open Database Application Programming Interface

OSF Application Environment Specification

productivity application

Rapid Application Development

Rapid Application Prototyping

rugged application

Standards Promotion and Applications Group

Systems Application Architecture

Unrecoverable Application Error

vertical applications

vertical market applications

Visual Basic for Applications

Windows Application Binary Interface