dual-homed gateway "двухканальный" шлюз система, имеющая два или более сетевых интерфейсов, причем подключенных к разным сетям. В сетях с брандмауэром такой шлюз используется обычно для блокирования или фильтрации всего (или части) трафика, направляемого из одной сети в другую.