Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Networking Dictionary and Phrasebook






    users


See also: user, user's,   users, users', use's, uses



user

пользователь, абонент, потребитель, заказчик, клиент, юзер персона, организация, система, устройство, процесс и т. д., пользующаяся предоставляемым кем-либо сервисом

Phrases with  users

Association of Lisp Users
Ассоциация пользователей языка Лисп



Character- Based User Interface
текстовый интерфейс пользователя
в отличие от графического

Character-Oriented User Interface
текстовый интерфейс пользователя
в отличие от графического

Common User Access
спецификация CUA
спецификация, разработанная IBM для стандартизации взаимодействия пользователей с программами. Определяет, напр., дизайн меню и комбинации клавиш для графического интерфейса пользователя (напр., F1 = Help, F10 = выход в главное меню и т. д.).


Common User Interface
стандартный интерфейс пользователя, унифицированный интерфейс пользователя



default user
гипотетический пользователь



end user
конечный пользователь
лицо (или группа лиц), реально использующие обсуждаемый продукт в своей деятельности, в отличие от его разработчиков и специалистов по сопровождению


European UNIX Systems User Group
Европейская ассоциация пользователей UNIX



European UNIX User Group
Европейская ассоциация пользователей UNIX



Graphical User Environment
графическая среда пользователя



Graphical User Interface
графический интерфейс пользователя, ГИП
1. аппарат создания под Windows собственного графического интерфейса пользователя; 2. программа, позволяющая осуществлять визуализацию данных. Примеры ГИП: OSF/Motif, Windows, OS/2 Presentation Manager


NetBIOS Extended User Interface
протокол NetBIOS
драйвер устройства и транспортный протокол, используемый в ЛВС Microsoft LAN Manager, Windows NT и IBM LAN Server.


Object Oriented User Interface
объектно-ориентированный интерфейс пользователя



power user
искушенный пользователь, опытный пользователь, квалифицированный пользователь, маститый пользователь
пользователь с повышенными требованиями к производительности компьютера


principal user
главный пользователь



Remote Authentication Dial-In User Service
Служба дистанционной аутентификации пользователей по коммутируемым линиям
стандарт Интернет, обеспечивающий стыкуемость паролей различных систем аутентификации и систем управления учетными записями пользователей


Remote User Interface
интерфейс удаленного пользователя



Sonet-ATM User Network
сеть пользователей Sonet-ATM, сеть пользователей ATM Forum



The Association of Personal Computer User Groups
Ассоциация групп пользователей ПК



user account
учет и распределение пользователей
(напр., по уровням защиты или по правам доступа)


user accounting
учет и распределение пользователей
(напр., по уровням защиты или по правам доступа)


User Agent
пользовательский агент
интерфейс пользователя электронной почты в службе MHS, позволяющий посылать и получать почту. UA передает конверт с заголовком и сообщением агенту пересылки сообщений


User Area
область пользователя



user base
количество пользователей
все пользователи какого-либо продукта, платформы или стандарта


User Coordinate System
система координат пользователя
(в САПР)


User Datagram Protocol
протокол дейтаграмм пользователя
сетевой протокол транспортного уровня из набора протоколов TCP/IP. Отдельные пакеты передаются без проверки на правильность передачи, но как можно быстрее. При этом часть пакетов теряется, но, напр., при передаче речи звук не прерывается, что важно для обеспечения её разборчивости.


User Defined Type
типы данных, определяемые пользователем



User Familiar Object
привычный объект, привычный унифицированный объект, известный объект, известный унифицированный объект, объект, знакомый пользователю, объект, хорошо знакомый пользователю
унифицированные и "привычные пользователю" объекты (см. BOCA), в терминах которых он может работать с базой данных (формы, запросы, меню, отчеты и т. д.).


user grant
права пользователя
(на доступ к ресурсам)


user group
группа пользователей



user home directory
базовый каталог пользователя, исходный каталог пользователя, начальный каталог пользователя



user id
идентификатор пользователя
строка символов, служащая для идентификации пользователя при входе в систему.


user ID
идентификатор пользователя
строка символов, служащая для идентификации пользователя при входе в систему.


User Identification Code
идентификационный код пользователя, код идентификации пользователя



user identifier
идентификатор пользователя; идентификатор пользователя
строка символов, служащая для идентификации пользователя при входе в систему.


User Label Part
составное имя, имя пути, имя пути с метками пользователя, метка пользователя



User Login
вход в систему пользователя, начало сеанса пользователя, регистрационное окно экрана



User Manual
руководство пользователя
одна из частей документации на программный продукт, часто называется User's Guide.


user profile
параметры пользователя, профиль пользователя
1. информация о доступных пользователю ресурсах системы и настройках его рабочей среды; 2. командный файл, автоматически выполняющийся при регистрации пользователя и соответствующим образом изменяющий переменные рабочей среды


user's group
группа пользователей



user wizards
мастера
добровольные наставники новых пользователей Сети в предназначенных для них телеконференциях.


Visual User Interface
визуальный интерфейс пользователя, трехмерный интерфейс пользователя, ВИП