упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин (установленное в муфте обсадных труб); установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок

cement basket

заливочная манжета для цементирования

cement bond log

цементограмма

cement bond logging

цементометрия

cement bond log sonde

цементомер

cement brand

марка цемента

cement casing head

цементировочная головка

cement circulation rate

расход цементного раствора

cement clinker

цементный клинкер

cement collar

цементировочная муфта

cement concrete

цементный бетон; цементобетон

cement consumption

расход цемента

cement contamination additive

добавка для борьбы с загрязнением цементного раствора

cement contraction

усадка цементного раствора

cement cutter

цементорез

cement dump

желонка для заливки цементного раствора в скважину

cement dump bailer

желонка для заливки цементного раствора в скважину

cemented carbide

твёрдый сплав

cemented casing

зацементированная колонна обсадных труб

cemented deposits

сцементированные отложения

cemented hole section

зацементированный интервал ствола скважины

cemented reservoir

сцементированная залежь

cemented up well

забитая цементом скважина

cement equipment

оборудование для цементирования скважин

cement float shoe

башмачная насадка с обратным клапаном

cement float valve

цементировочный обратный клапан

cement flour

порошкообразный цемент

cement flow rate

расход цементного раствора

cement grade

тип цемента

cement grout

цементный раствор

cement grouting

цементный раствор

cement guide shoe

направляющий цементировочный башмак

cement handling

подача цементного раствора; работа с цементом

cement hardener

ускоритель схватывания цементного раствора

cement hardening retarder

замедлитель твердения цемента

cement head

цементировочная головка

cementing adapter

цементировочный переводник

cementing agent

вяжущее; цементирующее вещество

cementing at zero pressure

цементирование без давления

cementing basket

заливочная манжета

cementing between two moving plugs

тампонаж с разделяющими пробками

cementing casing head

цементировочная головка

cementing circuit

схема цементирования

cementing collar

цементировочная муфта; муфта для цементирования; муфта, применяемая при цементировании; заливочная муфта

cementing head

цементировочная головка

cementing job

цементирование

cementing jobs

работы по цементированию

cementing line

цементировочная линия

cementing manifold

цементировочный манифольд

cementing manifold swivel

вертлюг цементировочного манифольда, вертлюг цементировочной головки

cementing material

цементирующий материал; вяжущий материал

cementing method

метод цементирования

cementing of well

цементирование скважины

cementing of well by continuous lining method

цементирование скважины методом сплошной заливки

cementing outfit

цементировочное оборудование; оборудование для цементирования скважин; оборудование для цементирования скважины

cementing packer

цементировочный пакер

cementing petal basket

цементировочная лепестковая корзина

cementing plug

пробка для цементирования скважины

cementing plug diaphragm

мембрана цементировочной пробки

cementing plug seat

седло для посадки цементировочной пробки

cementing plug wiping fin

ребро цементировочной пробки

cementing point

интервал цементирования скважины

cementing port

цементировочное отверстие

cementing practice

техника цементирования скважин

cementing shoe

башмачная насадка для цементирования скважин

cementing stinger

цементировочный хвостовик из бурильных труб

cementing string

заливочные трубы

cementing tank

цементировочный агрегат

cementing technique

технология цементировочных работ

cementing technology

технология цементировочных работ

cementing through

цементирование через перфорированные трубы

cementing through the production zone

цементирование с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности пласта

cementing time

время цементирования

cementing tool

инструмент для цементирования

cementing trailer

цементировочный агрегат

cementing under pressure

цементирование под давлением

cementing unit

установка для цементирования (скважин); цементировочный агрегат

cementing with bailer

цементирование при помощи желонки

cement injection

цементирование; цементирование с использованием инжектора

cement injector

цементировочный инжектор-контейнер

cement jet mixer

гидравлическая цементомешалка

cement log

диаграмма акустического цементомера; цементограмма

cement log equipment

аппаратура контроля цементирования

cement mill

фрезер для разбуривания цементных пробок

cement mixer

цементно-смесительная машина; цементомешалка

cement mixing hopper

воронка смесителя цементного раствора; смесительная воронка для цементного раствора

cement mixing tank

резервуар для приготовления цементного раствора

cement mixing unit

цементно-смесительный агрегат

cement plant

цементный завод

cement plug

цементный мост

cement plug drilling unit

агрегат для разбуривания цементных пробок

cement pump

цементировочный насос

cement retainer

цементировочный пакер с обратным клапаном

cement retarder

замедлитель схватывания цемента; замедлитель схватывания цементного раствора

cement setting

схватывание цементного раствора

cement sheath

цементная оболочка

cement shoe

цементировочный башмак

cement shrinkage

усадка цементного камня

cement slurry

цементный раствор

cement slurry fluid properties

текучесть цементного раствора

cement slurry mixing tank

резервуар для приготовления цементного раствора

cement slurry properties

свойства цементного раствора

cement spreadability

растекаемость цементного раствора

cement squeezing grout injection

закачивание цементного раствора

cement steel

цементированная сталь

cement storage

цементохранилище

cement strength degradation

уменьшение прочности цементного камня

cement surge tank

ёмкость для успокоения цементного раствора

cement tank wagon

цистерна-цементовоз

cement tender

цементировочный тендер

cement top

высота цементного кольца

cement top location

определение высоты подъёма цементного раствора; определение местоположения верха цементного кольца

cement truck

автомобиль-цементовоз; цементовоз

cement type

тип цемента

cement valve

цементировочный обратный клапан

clay cement

глиноцементный раствор

closely cemented

крепко сцементированный

closing cementing plug seat

седло для посадки закрывающей цементировочной пробки

colloidal cement grout

коллоидальный цементный раствор

commercial portland cement

заводской портланд-цемент

completely hydrated cement

полностью гидратированный цемент

composition of cement slurry

рецептура цементного раствора

cone and jet type cement mixer

струйная цементомешалка с бункером

construction cement

строительный цемент

continuous cementing

сплошное цементирование

continuous stage cementing

непрерывное цементирование

corrosion of cement

коррозия цемента

corrosion oil-well cement

коррозионно-стойкий тампонажный цемент

daily bulk cement tank

расходный бункер для цемента

depth of cement cake

толщина цементной корки

diatomaceous earth cement

кремнезёмистый цемент

diatomaceous earth cement slurry

диатомоцементный раствор

diesel-oil cement

цемент на дизельном топливе

diesel oil cement slurry

цементный раствор на основе дизельного топлива

direct cementing

прямое цементирование

dolomite cement

доломитовый цемент

double-plug container cementing head

цементировочная головка с двумя цементировочными пробками

drillable cement retainer

разбуриваемый цементировочный пакер

drilled and cemented pile

бурозаливная свая

drilling-out of cement

разбуривание цементных пробок

drilling-out of cement plugs

разбуривание цементных пробок

drill pipe cementing stinger

цементировочный хвостовик из бурильных труб

dry cement

сухой цемент

early-strength cement slurry

ускоритель твердения цементного раствора

evaluation of casing string cementing quality

определение качества цементирования обсадной колонны

excessive cement

излишний цемент

expanding cement

расширяющийся цемент

fast-setting cement

быстросхватывающийся цемент

ferromanganese slag cement

ферромарганцево-шлаковый цемент

fiber cement

волокнистый цемент

fibrous cement

волокнистый цемент

final cement setting time

время окончания схватывания цемента

fine ground cement

цемент тонкого помола

fire cement

огнеупорный цемент

fluid cement grout

жидкий цементный раствор

fly-ash cement

цемент с добавкой зольной пыли

formulation of the cement blend

состав цементной смеси; рецептура цементного раствора

from-the-bottom-upward cementing

цементирование с забоя

full depth casing cementing

цементирование обсадной колонны до устья

general purpose portland cement

заводской портланд-цемент

gilsonite cement

гильсонитовый цемент

green cement

не полностью затвердевший цемент; несхватившийся цементный раствор

gypsum-alumina cement

гипсоглинозёмистый цемент

gypsum cement

гипсовый цемент; гипсоцемент

gypsum-slag cement

гипсошлаковый цемент

heat-resistant cement

термостойкий цемент

heat-resistant cement slurry

термостойкий цементный раствор

high-alumina cement

высокоглиноземистый цемент

high-early strength cement

быстротвердеющий цемент

high-strength cement

высокопрочный цемент

high-temperature cement

высокотемпературный цемент

honeycombed cement

пористый цемент

hydrated cement

гидратированный цемент

hydraulic-actuated cement collar

цементировочная муфта гидравлического действия

hydraulic cement

гидравлический цемент

hydraulic cementing

гидравлическое цементирование

hydraulic cement mixer

гидравлическая цементомешалка

hydrophobic cement

водоотталкивающий цемент; гидрофобный цемент

insulating cement

изоляционная замазка

interstitial cement

цемент пор

iron-oxide cement

железистый цемент

jelled cement

загустевший цементный раствор

lean cement

песчано-цементная смесь с низким содержанием цемента

lightened cement

облегчённый цемент

light-weight cement slurry

облегчённый цементный раствор

lime cement

известковый цемент

lime-pozzolan cement

известково-пуццолановый цемент

lime-sand cement

известково-песчаный цемент

lime-slag cement

известково-шлаковый цемент

liner cementing

цементирование обсадной колонны-хвостовика

litharge cement

глётовая замазка

low-early-strength cement

медленнотвердеющий цемент

low-grade cement

низкосортный цемент

low-heat cement

цемент с низкой экзотермией

low-strength cement

не полностью затвердевший цемент

low-temperature cement

низкотемпературный цемент

magnesia cement

магнезиальный цемент

mastic cement

цементная мастика

Mendeleev's cement

менделеевская замазка

metallurgical cement

шлакопортландцемент

mix cement

затворять цемент

mixed cement

смешанный цемент

mixing of cement

затворение цемента

modified cement

модифицированный цемент

modified portland cement

модифицированный портланд-цемент

multiple-stage cementing

ступенчатая заливка цемента

multistage cementing

ступенчатая заливка цементного раствора; многоступенчатое цементирование

multistage cementing equipment

оборудование для ступенчатого цементирования

multi-stage cementing packer

пакер для многоступенчатого цементирования

multistage cementing packer

пакер для многоступенчатого цементирования

neat cement

цемент без примеси; чистый цемент

neat cement slurry

чисто цементный раствор

neat portland cement

чистый портландцемент

nepheline-sand cement

нефелино-песчаный цемент

nepheline-sand cement slurry

нефелиново-песчаный цементный раствор

noncontracting cement

безусадочный цемент

nonshrinking cement

безусадочный цемент

normal portland cement

обыкновенный портландцемент

nuclear cement bond logging

радиоактивная цементометрия

nuclear cement bond log sonde

радиоактивный цементомер

oil-in-water emulsion cement

нефтеэмульсионный цемент

oil string cementing

цементирование эксплуатационной колонны

oil-well cement

цемент для нефтяных скважин; тампонажный цемент

oil-well cementing

цементирование нефтяных скважин

opening cementing plug seat

седло для посадки открывающей цементировочной пробки

ordinary cement

цемент, используемый при отсутствии сульфатной агрессии

perforating cement qualities

перфорационные свойства цемента

perlite cement

перлитовый цемент

perlite-gel cement

перлито-глинистый цемент

perlite-gel cement slurry

перлитоглиноцементный раствор

permanent cement plug

постоянный цементный мост

place cement plug

устанавливать цементный мост

placement of cement in the annulus

размещение цементного камня в заколонном пространстве

placing of cement plug

установка цементного моста

plain cement

чистый цемент

plasticized cement

пластифицированный цемент

plugless cementing

цементирование без применения цементировочных пробок

pneumatic pressure cement storage unit

цементохранилище с пневматической разгрузкой

poor cement job

неудачное цементирование

porous cement

пористый цемент

portland blastfurnace slag cement

шлакопортландцемент

portland cement clinker

портландцементный клинкер

portland slag cement

шлакопортландцемент

postplug cementing

цементирование с верхней цементировочной пробкой

pozmix cement

пуццолановый цемент

pozzolan cement

пуццолановый цемент

pressure cementing

цементирование под давлением

primary cementing

первичное цементирование

production string cementing

цементирование эксплуатационной колонны

quick-hardening cement

быстротвердеющий цемент

quick-set cement

быстросхватывающийся цемент

quick-setting cement

быстросхватывающийся цемент

quick setting cement

быстросхватывающийся цемент

radioactive cement

радиоактивный цемент

rapid-setting cement

быстросхватывающийся цемент

refractory cement

огнеупорный цемент

regular cement

цемент класса А по стандарту API

remedial cementing

исправительное цементирование

remedial cementing method

метод исправительного цементирования

resine cement

цемент со смолами

retarded cement

замедленный цемент

reverse cementing

обратное цементирование; цементирование через заколонное пространство

rock cement

цемент горных пород

rotating cementing head

цементировочная головка вращающегося типа

sacked cement

цемент в мешках

sand cement

песчаный цемент

sand-lime cement slurry

известково-песчаный цементный раствор

secondary cementing

вторичное цементирование

sedimentary rock cement

цемент осадочных пород

series cementing equipment

оборудование для последовательного цементирования

set cement

затвердевший цемент

single-stage cementing

одноступенчатое цементирование

slag cement

шлаковый цемент; шлакоцемент

slag-sand cement

шлакопесчаный цемент

slow cement

медленносхватывающийся цемент

slow-set cement

медленносхватывающийся цемент

slow-setting cement

медленносхватывающийся цемент

sonic cement bond log

акустическая цементометрия

sound cement

цемент постоянного объёма

special cement

быстротвердеющий цемент

special oil-well cement

специальный тампонажный цемент

squeeze cementing

цементирование под давлением

squeeze cementing method

метод исправительного цементирования

squeeze cementing pressure

давление при тампонировании

squeeze cementing with packer

цементирование под высоким давлением с применением пакера

stage cementing

ступенчатое цементирование

standard cement

стандартный цемент

stop of cementing collar

упор цементировочной муфты

straight cement

чистый цемент

sulphate-resistant cement

сульфатостойкий цемент

super cement

высокосортный портландцемент

surface hydrated cement

цемент, гидратированный с поверхности

swage cementing head

глухая цементировочная головка

temporary cement plug

временный цементный мост

thermostable cement slurry

термостойкий цементный раствор

thin cement slurry

жидкий цементный раствор

three-stage cementing

трёхступенчатое цементирование

top of cement

высота подъёма цементного раствора

total cementing concept

метод комплексного цементирования

tubing method of cementing

тампонаж через заливочные трубки

two-plug cementing

цементирование с двумя пробками

two-stage cementing

двухступенчатое цементирование

unset cement

несхватившийся цементный раствор

unsound cement

цемент без равномерности изменения объёма

waiting on cement

ожидание затвердения цемента

water cement

гидравлический цемент

waterproof cement

влагоустойчивая замазка; водонепроницаемый цемент

water-repellent cement

водоотталкивающий цемент

weighted cement

утяжелённый цемент

well cementing

цементирование скважины

whirler cement shoe

вихревой цементировочный башмак

Search History

промышленные сточные воды

stodge

mongolism

drum something into somebody's head

navigare

perpetuity

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark