Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    jointed


See also: joined,   jointed, jointer, joisted, pointed



joint

1. замок
2. муфта


jointing

1. образование слоистости
2. отдельность


joint

плоскость соприкосновения


jointing

1. прокладка
2. прокладочный материал


joint

1. разъём
2. сварное соединение
3. скрутка (сплетение)
4. соединение
5. соединять
6. сочленение


jointed

сочленённый


joint

1. спай
2. сплетение (скрутка)


jointing

сращивание


joint

1. стык
2. трещина
3. трещина отдельности


jointing

трещиноватость


joint

шарнирная связь


jointed

шарнирный


joint

шов

Phrases with  jointed

abutment joint
соединение встык


angle joint
соединение под углом


articulated arm joint
шарнирное соединение


backed butt joint
стыковое соединение с отстающей подкладкой


ball-and-socket joint
шаровое шарнирное соединение; универсальный шарнир


ball and socket joint
шаровое шарнирное соединение


ball-and-socket jointing
шарнирная отдельность


ball joint
шаровой шарнир


ball joint angle indicator
индикатор угла наклона шарового шарнира


ball joint drive
шарнирная передача


ball joint extension assembly
удлинитель шарового соединения


bayonet joint
штыковое соединение


bell-and-spigot joint
соединение труб раструбом


bell and spigot joint
соединение труб раструбом


bell hit joint
соединение враструб с развальцовкой наружной трубы


belt joint
приспособление для соединения ремней


bevelled joint
соединение с прямолинейным скосом кромки


blast joint
соединение враструб с развальцовкой наружной трубы


blind jointing
скрытая отдельность


box joint
муфтовое соединение


box of tool joint
муфта бурильного замка


bracket joint
соединение с косынкой


branch joint
врезка ответвления в трубопровод


branch tee saddle joint
Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода


breaking joints
швы вразбежку


breaking-out of tool joints
раскрепление бурильных замков


break out tool joints
раскреплять бурильные замки


breccia jointing
брекчиевидная отдельность


bucking the tool joint
навинчивание замка на бурильные трубы


bumper safety joint
предохранительный ударный переводник


butt joint
соединение встык


buttress thread tool joint
замковое соединение с трапецеидальной резьбой


butt rivet joint
стыковое заклепочное соединение


butt-welded joint
стыковое сварное соединение


cable joint
замок для канатов


cable joint box
соединительная кабельная муфта


casing joint
разъём обсадной трубы; трубное соединение


closed joint
соединение без зазора


close joint
соединение без зазора


cluster joint
соединение нескольких элементов, сходящихся в одной точке


collared joint casing
обсадная колонна из труб, свинченных между собой


composite joint
комбинированное соединение


compression coupling type joints
эластичные прокладки в стыках трубопроводов


compression jointing
отдельность сжатия


conductor suspension joint
секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн


conduit joint
соединение труб


contraction jointing
отдельность сокращения


corner joint
угловое соединение


counterbore welded tool joint
замок для бурильных труб, обваренный по торцу


cross joint
горизонтальная трещина


cross jointing
поперечная отдельность


crossover joint
переходная секция


dip jointing
вертикальная отдельность


dissolution of a joint venture
ликвидация совместного предприятия


double joint
двухтрубка


double universal joint
двойной универсальный шарнир


dowel joint
соединение на шпильках


drill pipe safety tool joint
безопасный замок для бурильных труб


drill pipe with welded-on tool joints
бурильная труба с приваренными соединительными концами


edge joint
торцевое соединение


elbow joint
коленчатое соединение


erection joint
монтажный шов


expansion joint
патрубок для компенсации расширения; сильфонный компенсатор


female joint
соединение с внутренней резьбой


female tool joint half
муфта замкового соединения


field joint
монтажный шов; монтажное соединение


fissure jointing
зияющая отдельность


fixed joint
жёсткое соединение; жёсткий шарнир


flanged joint
фланцевое соединение


flash welded tool joint
замок для бурильных труб, приваренный стыковой электросваркой


flash welding joint
соединение, полученное стыковой сваркой оплавления


flash weld tool joints
приварные замки


flexible joint
шарнирный узел; гибкое сочленение


float joint
труба башмака обсадной колонны


flush joint
безниппельное соединение; соединение впритык


flush joint liner
фильтр с равнопроходным соединением


flush joint pipe
труба с гладкопроходным соединением


full hole joint
замок с широким проходным отверстием


full-hole tool joint
замок с широким проходным отверстием


full hole tool joint
замок для бурильных труб с широким проходным отверстием


gastight joint
газонепроницаемое соединение


gimbal joint
шарнир кардана


girth joint
кольцевой шов


hardfaced tool joint
армированный замок для бурильных труб


high resistance joint
стык высокого сопротивления


hinge joint
шарнирное соединение; шарнирный узел


Hooke's joint
шарнир Гука


inserted joint casing
безмуфтовая обсадная труба; безмуфтовые обсадные трубы


insert joint casing
безмуфтовые обсадные трубы


insulating joints
изолирующие прокладки


integral joint drill pipe
беззамковая бурильная труба


integral joints
соединительные замки, представляющие одно целое с трубой


integral marine riser joint
составная секция водоотделяющей колонны


intermediate joint
промежуточное звено


internal flush tool joint
замок с широким проходным отверстием


internally flush tool joint
замок для бурильных труб с увеличенным проходным отверстием


jamming of tool joint thread
заедание замковой резьбы


jar safety joint
предохранительный ударный переводник


joint action
совместное действие


joint catalogue
сводный каталог


joint cathodic protection system
единая система катодной защиты


joint design
конструкция соединения


jointed brake
ленточный тормоз


joint face
поверхность разъёма


joint filler
заполнитель швов


joint flange
фланцевое соединение


joint gap
зазор между свариваемыми кромками; зазор в соединении


joint grease
смазка для резьбовых соединений


joint hinge
шарнир


jointing material
цементирующий материал


jointing nipple
соединительный ниппель


jointing paste
замазка для уплотнения (трубного соединения)


joint investments
совместные инвестиции


joint leakage
утечка через неплотный стык


joint liner
уплотнение стыка; прокладка между фланцами


joint nut
стяжная муфта


joint of casing
звено обсадных труб


joint of drill pipe
звено бурильных труб, заканчивающееся замком; звено бурильных труб с замком


joint packing
прокладка между фланцами; уплотнение стыка


joint paste
паста для уплотнения резьбовых соединений


joint pin
шарнирный болт


joint plane
плоскость отдельности в породах


joint ring
уплотняющее кольцо


joint stock
акционерный капитал


joint tariff
совместная тарифная ставка


joint template
калибр для замкового соединения


joint weld
сварной шов


knee joint
коленчатое соединение


knock-off joint
замок для соединения насосных штанг


knuckle and socket joint
шарнирно-шаровое сочленение


knuckle joint
шарнирное соединение; шарнирный отклонитель


laminated jointing
слоистая отдельность


landing joint
установочный патрубок


lap joint
соединение внахлёстку


leak around a joint
течь через соединение


left-hand joint
соединение с левой нарезкой


left-hand tool joint thread
левая замковая резьба


making up of joints
свинчивание труб


male joint
соединение с наружной резьбой


marine riser flex joint
шарнирная секция водоотделяющей колонны


modular type telescoping joint
сборная телескопическая секция


nipple joint
штуцерное соединение


open joint
соединение с зазором


outside single-fillet corner joint
угловое соединение с одним наружным угловым швом


overlap joint
соединение внахлёстку


packing of pipe joints
уплотнение стыка труб; уплотнение стыков труб


partner in a joint venture
партнёр по совместному предпринимательству


pilot joint
контрольный сварной образец


pin connected joint
болтовое соединение


pin joint
шарнир


pipe expansion joint
уравнительный сальник


pipe joint
секция труб


pipeline joint
шов трубопровода


plug lap joint
электрозаклёпка


pressure balanced flex joint
шарнирный узел с уравновешенным давлением


pressure welded tool joint
замок для бурильных труб, приваренный ацетиленовой сваркой под давлением


pump rod joints
соединительные муфты насосных штанг


pup joint
короткий переводник


regular tool joint
нормальный бурильный замок; замок с нормальным проходным отверстием


reinforced joint
усиленное соединение


rigid joint
жёсткое соединение


ringing of joint
проверка соединений трубопровода обстукиванием молотком


riser joint integral kill and choke line
секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны


riser joint spider
спайдер для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны


riser pipe joint
трубная секция водоотделяющей колонны


riser pup joint
короткая секция водоотделяющей колонны


riveted joint
заклёпочный шов


rivet joint
заклепочное соединение; заклёпочный шов


rock jointing
сцепление частиц породы


safety joint
специальная муфта в головке двойной колонковой трубы; разъединительный переводник


safety joint with left-hand release
освобождающийся переводник с левой резьбой


screwed joint
резьбовое соединение


screw joint
болтовое соединение


screw joint casing
винтовые обсадные трубы


semi-internal flush tool joint
замок для бурильных труб, полугладкий внутри


set-up of the tool joint
крепление замкового соединения


shear joint
соединение внахлёстку


shear pin type safety joint
освобождающееся соединение со срезывающейся шпилькой


shoe joint
нижняя труба в колонне


shoulder of the tool joint
торцовая поверхность замка


shrinking of tool joint
усадка муфты замка


single rivet joint
однорядный заклепочный шов


slack joint
соединение-амортизатор


slick joint
гладкое соединение труб


slim hole joint
соединительный замок с проходом меньше нормального


slip joint
скользящее соединение


slip joint casing
раструбные обсадные трубы


socket joint
шарнирное соединение; соединение муфтой


splitting of tool joint
разъединение замкового соединения


strike jointing
отдельность, параллельная простиранию


tapered bore internally flush tool joint
замок с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой


taper joint
соединение с конусной нарезкой


tee joint
тройник


telescope joint
телескопическое соединение


telescoping joint diverter
отводное устройство телескопической секции


tension jointing
отдельность растяжения


thread collar joint
муфта с резьбой


threaded collar joint
муфта с нарезкой


tight joint
плотное соединение


tool joint
замковое соединение


tool joint box
муфта замкового соединения; замковая муфта


tool joint locator
локатор замков бурильной колонны; локатор замковых соединений бурильной колонны


tool joint pin
конус замка


tool joint screw grab
ловильный метчик с направляющей воронкой


torque out tool joints
раскреплять бурильные замки


torquing-out of tool joints
раскрепление бурильных замков


transverse jointing
поперечная отдельность


tubing joint
соединительная муфта для насосно-компрессорных труб


underpump sucker rod joint
хвост колонны насосных штанг


union joint
муфтовое соединение труб


union joint flange
соединительный фланец


unitized joints
замки, составляющие одно целое с трубой


unit type telescoping joint
телескопическая секция с несъёмным отводным устройством


universal ball joint
шарнирный шаровой узел


universal cardan joint
универсальный шарнир


universal joint
шаровой шарнир; универсальный шарнир


welded butt joint
сваренный встык


welded joint
сварное соединение


welding joint
сварной стык


weld joint
сварное соединение


well starter joint
труба башмака обсадной колонны


zone of joint enterprise
зона совместного предпринимательства




How to Translate
abutment joint

angle joint

articulated arm joint

backed butt joint

ball-and-socket joint

ball and socket joint

ball-and-socket jointing

ball joint

ball joint angle indicator

ball joint drive

ball joint extension assembly

bayonet joint

bell-and-spigot joint

bell and spigot joint

bell hit joint

belt joint

bevelled joint

blast joint

blind jointing

box joint

box of tool joint

bracket joint

branch joint

branch tee saddle joint

breaking joints

breaking-out of tool joints

break out tool joints

breccia jointing

bucking the tool joint

bumper safety joint

butt joint

buttress thread tool joint

butt rivet joint

butt-welded joint

cable joint

cable joint box

casing joint

closed joint

close joint

cluster joint

collared joint casing

composite joint

compression coupling type joints

compression jointing

conductor suspension joint

conduit joint

contraction jointing

corner joint

counterbore welded tool joint

cross joint

cross jointing

crossover joint

dip jointing

dissolution of a joint venture

double joint

double universal joint

dowel joint

drill pipe safety tool joint

drill pipe with welded-on tool joints

edge joint

elbow joint

erection joint

expansion joint

female joint

female tool joint half

field joint

fissure jointing

fixed joint

flanged joint

flash welded tool joint

flash welding joint

flash weld tool joints

flexible joint

float joint

flush joint

flush joint liner

flush joint pipe

full hole joint

full-hole tool joint

full hole tool joint

gastight joint

gimbal joint

girth joint

hardfaced tool joint

high resistance joint

hinge joint

Hooke's joint

inserted joint casing

insert joint casing

insulating joints

integral joint drill pipe

integral joints

integral marine riser joint

intermediate joint

internal flush tool joint

internally flush tool joint

jamming of tool joint thread

jar safety joint

joint action

joint catalogue

joint cathodic protection system

joint design

jointed brake

joint face

joint filler

joint flange

joint gap

joint grease

joint hinge

jointing material

jointing nipple

jointing paste

joint investments

joint leakage

joint liner

joint nut

joint of casing

joint of drill pipe

joint packing

joint paste

joint pin

joint plane

joint ring

joint stock

joint tariff

joint template

joint weld

knee joint

knock-off joint

knuckle and socket joint

knuckle joint

laminated jointing

landing joint

lap joint

leak around a joint

left-hand joint

left-hand tool joint thread

making up of joints

male joint

marine riser flex joint

modular type telescoping joint

nipple joint

open joint

outside single-fillet corner joint

overlap joint

packing of pipe joints

partner in a joint venture

pilot joint

pin connected joint

pin joint

pipe expansion joint

pipe joint

pipeline joint

plug lap joint

pressure balanced flex joint

pressure welded tool joint

pump rod joints

pup joint

regular tool joint

reinforced joint

rigid joint

ringing of joint

riser joint integral kill and choke line

riser joint spider

riser pipe joint

riser pup joint

riveted joint

rivet joint

rock jointing

safety joint

safety joint with left-hand release

screwed joint

screw joint

screw joint casing

semi-internal flush tool joint

set-up of the tool joint

shear joint

shear pin type safety joint

shoe joint

shoulder of the tool joint

shrinking of tool joint

single rivet joint

slack joint

slick joint

slim hole joint

slip joint

slip joint casing

socket joint

splitting of tool joint

strike jointing

tapered bore internally flush tool joint

taper joint

tee joint

telescope joint

telescoping joint diverter

tension jointing

thread collar joint

threaded collar joint

tight joint

tool joint

tool joint box

tool joint locator

tool joint pin

tool joint screw grab

torque out tool joints

torquing-out of tool joints

transverse jointing

tubing joint

underpump sucker rod joint

union joint

union joint flange

unitized joints

unit type telescoping joint

universal ball joint

universal cardan joint

universal joint

welded butt joint

welded joint

welding joint

weld joint

well starter joint

zone of joint enterprise