Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    methods




method

метод


methods

методика

Phrases with  methods

access method
метод доступа



approximate method
приближённый метод



approximation method
метод последовательных приближений



averaging method
метод осреднения; метод усреднения



bailer method
тампонаж заливочной желонкой



bailer method of cementing
тампонаж заливочной желонкой



ball-and-ring method
метод кольца и шара



band method
метод слоёв
(прогнозирования поведения коллектора)


barrel per acre method
способ определения производительности месторождения с единицы площади



beat method
метод измерений по биениям



beat method of measurement
метод измерений по биениям



borehole wall consolidation method
метод закрепления стенки ствола скважины



bottom-hole pressure build-up method
метод восстановления давления, метод восстановления забойного давления



bottom water isolation method
метод изоляции подошвенных вод



bottom water shutoff method
метод изоляции подошвенных вод



capacity control method
метод контроля ёмкости



capillarimetric method for determining wettability
капиллярный метод определения смачиваемости



carbonized water injection method
метод нагнетания карбонизированной воды



casing method
способ цементирования нагнетанием раствора непосредственно по обсадным трубам



casing method of cementing
цементирование скважин нагнетанием цементного раствора по обсадным трубам



catenary pipe-laying method
метод укладки трубопровода по цепной линии



catenary pipe laying method
метод укладки трубопровода по цепной линии



cementing method
метод цементирования



cementing of well by continuous lining method
цементирование скважины методом сплошной заливки



centrifuge method
метод центрифугирования



chemical method of borehole wall consolidation
химический метод закрепления стенки ствола скважины



chemical method of borehole wall lining
химический метод закрепления стенки ствола скважины



circulating method
метод промывки



color band method
способ окрашенных струй



colorimetric method
колориметрический метод



complexometric method
комплексометрический метод
(для определения жёсткости воды)


concurrent method
параллельный метод борьбы с выбросом



concurrent method of well killing
метод глушения скважины при непрерывной промывке



conductance-measuring method
кондуктометрический метод



cone method
метод конуса



constant casing pressure method
метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления



constant casing-pressure method for well control
метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве



correlation method
корреляционный метод



cut-and-try method
метод проб и ошибок



cut and try method
метод постепенного приближения



cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
вторичный метод добычи нефти циклической паропропиткой



cyclic steam-soak secondary oil recovery method
вторичный метод добычи нефти циклической паропропиткой



cylinder method
способ цементирования с помощью цилиндрических контейнеров



derrick assembling method
метод монтажа вышки



derrick erection method
метод монтажа вышки



desalting method
метод обессоливания



describing function method
метод гармонического баланса



determining of oil-bearing structure by geophysical methods
определение нефтеносной структуры геофизическими методами



dewatering method
метод обезвоживания



differential liberation method
метод дифференциального дегазирования



dilution method
метод разбавления



dimensional method
метод размерностей



direct-flow in-situ combustion method
метод прямоточного горения



direct fluorimetric method
прямой люминесцентный метод



direct method of measurement
прямое измерение



dispersed gas injection method
метод площадного закачивания газа



displacement method of plugging
цементирование через заливочные трубы



distillation method of liquid saturation determination
дистилляционный метод измерения насыщенности жидкостью, дистилляционный метод измерения насыщенности пласта жидкостью



driller's method
метод бурильщика



drill-hole research by pumping method
исследование буровой скважины методом подкачки



drilling by jetting method
бурение гидравлическим способом



drilling-in method
метод вскрытия продуктивного горизонта



drilling method
метод бурения



drop weight method
метод взвешенных капель



dye-penetrant method
метод красок



elastic method
упругий метод расчёта



electrical conductivity method
метод удельной проводимости



electric method of geophysical prospecting
электрический метод геофизической разведки



electrochemical method of borehole wall consolidation
электрохимический метод закрепления ствола скважины



electrochemical method of borehole wall lining
электрохимический метод закрепления ствола скважины



enriched gas injection method
метод нагнетания обогащённого газа



equal-strain method
метод равных деформаций



express method
экспресс-метод



express method of oil production calculation
экспресс-метод расчёта добычи нефти



finite difference method
метод конечных разностей



fire flooding method
третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте



firing line method
сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями



flaw detection method
метод дефектоскопии



float-on method
наплавной способ
(погрузки и выгрузки)


flotation method
флотационный метод



formation evaluation method
метод оценки продуктивности пласта



freezing method
метод замораживания



freezing point depression method
метод понижения температуры застывания



from-the-bottom-upward method of derrick assembling
метод монтажа вышки снизу вверх



frontal advance gas-oil displacement method
метод фронтального вытеснения нефти газом



gas production test method
метод определения дебита газовой скважины



gas recovery method
метод добычи газа



geological petroleum exploration methods
геологические методы поисков нефти



geological petroleum prospecting methods
геологические методы поисков нефти



geophysical petroleum exploration methods
геофизические методы поисков нефти



graduation-of-darkness method
метод переменной интенсивности



graphical method
графический метод



gravity method of geophysical prospecting
гравитационный метод геофизической разведки



heat injection secondary oil recovery method
метод добычи нефти, вторичный, нагнетанием теплоносителя



hesitation method
способ цементирования закачкой в скважину с выдержкой во времени



high-pressure dry gas injection method
метод нагнетания сухого газа высокого давления



holographic method
голографический метод



hot water drive method
метод вытеснения нефти горячей водой



hydraulic fracturing method
метод гидравлического разрыва
(пласта)


hydrodynamic method of calculating oil production
гидродинамический метод расчёта добычи нефти



image method
метод зеркального отображения



immersion method
иммерсионный метод



immersion-transfer method
метод избыточных концентраций
(напряжений)


indirect method
косвенный метод



infiltration method
метод инфильтрации



in-situ combustion method
метод внутрипластового очага горения



interval change method
метод угловых несогласий



inversion method
метод инверсий



isochronous test method
метод изохронных испытаний



isoline method of reserves estimation
метод изолинии для подсчёта запасов



laboratory method
лабораторный метод



least square method
метод наименьших квадратов



least squares method
метод наименьших квадратов



limitation of a method
пределы применения метода



liquid solvent injection method
метод нагнетания жидкого растворителя



load factor method
метод запаса прочности
(в расчётах конструкций)


logging method
метод каротажа



long interval method
метод длинных интервалов



luminescent-bitumen method
люминесцентно-битуминологический метод



magnetic flaw detection method
магнитный метод дефектоскопии



magnetic method of geophysical prospecting
магнитный метод геофизической разведки



magnetic-particle flaw detection method
метод магнитно-порошковой дефектоскопии



magnetic particle method
метод магнитного порошка



magnetic powder method
метод магнитного порошка



magnetoelectrical method
магнитоэлектрический метод контроля



magnetometrical method
магнитометрический метод
(поисков нефти)


material balance method
метод материального баланса



mercury injection method of measuring critical water saturation
метод определения критической водонасыщенности нагнетанием ртути, метод определения критической водонасыщенности пласта нагнетанием ртути



method for determining relative water wettability
метод определения относительной водосмачиваемости
(пород)


method for determining wettability
метод определения смачиваемости



method of application
методика



method of barehole section correlation
метод корреляции разрезов скважин



method of calculating gas reserves
метод подсчёта запасов газа



method of computing gas reserves
метод подсчёта запасов газа



method of defining petroleum and gas reserves
метод подсчёта запасов нефти и газа



method of defining reserves
метод подсчёта запасов



method of estimating petroleum and gas reserves
метод подсчёта запасов нефти и газа



method of evaluating petroleum and gas reserves
метод подсчёта запасов нефти и газа



method of evaluating reserves
метод подсчёта запасов



method of formation damage analysis
метод оценки повреждения пласта
(при вскрытии)


method of formation heterogeneity analysis
метод оценки неоднородности пласта



method of formation nonuniformity analysis
метод оценки неоднородности пласта



method of formation testing
метод испытания пластов



method of increasing oil mobility
метод повышения подвижности нефти



method of least squares
метод наименьших квадратов



method of liguid saturation determination
метод измерения насыщенности жидкостью, метод измерения насыщенности пласта жидкостью



method of limiting well production rate
метод ограничения дебита скважины



method of maintaining reservoir pressure
метод поддержания пластового давления



method of maintaining reservoir pressure by air injection
метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха



method of maintaining reservoir pressure by gas injection
метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа



method of measuring critical water saturation
метод определения критической водонасыщенности
(пласта)


method of mirror
метод зеркального отображения



method of proportional parts
метод линейной интерполяции



method of reiteration
метод повторений



method of revolution
метод вращения



method of sampling
метод отбора проб



method of sections
метод сечений



method of stimulating production
метод интенсификации добычи
(нефти)


method of strong formation explosions
метод мощных внутрипластовых взрывов



method of successive corrections
способ последовательных поправок



method of successive exclusions
метод последовательных исключений



method of successive substitutions
метод последовательных подстановок



method of superposition
метод наложения



method of testing
метод исследования; метод испытания пластов



midsquare method
метод средних квадратов



momentum-transfer method
метод импульсов



Monte Carlo method
метод Монте-Карло



multiple detection method
метод группирования сейсмографов



multirate flow method
метод многоступенчатого испытания
(скважины)


nondestructive method
неразрушающий метод



numerical method
численный метод; числовой метод



offset method
метод определения остаточной деформации



oil drive method
метод вытеснения нефти



oil production method
метод добычи нефти, первичный метод добычи нефти, метод извлечения нефти из пласта



oil recovery method
метод добычи нефти, первичный метод добычи нефти, метод извлечения нефти из пласта



oil withdrawal method
метод отбора нефти



opposite-flow in-situ combustion method
метод противоточного горения



pace method survey
глазомерная съёмка



pattern-type gas injection method
метод площадного закачивания газа



pendant drop method
метод висячей капли



penetrating fluid method
метод гидроразрыва пласта



perforation method
метод перфорирования



physicochemical method of borehole wall consolidation
физико-химический метод закрепления стенки ствола скважины



physicochemical method of borehole wall lining
физико-химический метод закрепления стенки ствола скважины



pour point depression method
метод понижения температуры застывания



powder Debye-Scherrer-Hull method
порошковый метод



powder method
порошковый метод



pressure build-up method of formation damage analysis
метод оценки повреждения пласта восстановлением давления, метод оценки повреждения пласта при вскрытии восстановлением давления



pressure build-up method of formation heterogeneity analysis
метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления



pressure-drop method of estimating gas reserves
метод подсчёта запасов газа по падению давления



producing method
метод эксплуатации



producing well testing method
метод исследования в эксплуатируемой скважине



production test method
метод определения дебита



proximate method
экспресс-метод



pulse testing method
метод импульсного исследования
(скважины)


pump-out method
метод откачивания
(вызов притока)


punching method
метод ударного бурения



qualitative method
качественный метод



quality control method
метод контроля качества



quantitative method
количественный метод



radiation method
радиационный метод



radioactive method of geophysical prospecting
радиоактивный метод геофизической разведки



recovery method
метод добычи



reflection method
метод отраженных волн; метод отражения



refraction correlation method
корреляционный метод преломленных волн



remedial cementing method
метод исправительного цементирования



repetition method
метод повторений



restored-state method of measuring critical water saturation
метод определения критической водонасыщенности воспроизведением пластовых условий, метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий



safety method
техника безопасности



sampling method
выборочный метод



sand jet method
гидропескоструйный метод



saturation method
объёмный метод определения полного количества нефти в месторождении



saturation method of pore volume measurement
метод измерения пористости насыщением, метод измерения пористости пласта насыщением



secondary oil recovery method
вторичный метод добычи нефти



secondary recovery method
вторичный метод добычи нефти



sectorial pipe-coupling method
метод сборки трубопроводов участками



sedimentation method
метод осаждения



sedimentology method of measuring particle-size distribution
метод определения фракционного состава седиментометрическим способом



separation method
метод разделения



Shore hardness method
метод Шора



short hole method
метод коротких скважин



sidetracking method
метод зарезки бокового ствола



similitude method
метод подобия



single core dynamic method
динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу



smoothing method
метод усреднения; метод осреднения



spectroscopic method
спектроскопический метод



squeeze cementing method
метод исправительного цементирования



squeezing method
метод тампонирования



standard method
стандартный метод



statistical method
статистический метод



statistical method of calculating oil production
статистический метод расчёта добычи нефти



steam oil drive method
метод вытеснения нефти паром



stimulation method
метод воздействия на пласт



surface method of geophysical prospecting
наземный метод геофизической разведки



surfactant water solution injection method
метод нагнетания водного раствора поверхностно-активного вещества



swabbing method
метод откачивания
(вызов притока)


telecommunication access method
телекоммуникационный метод доступа



tentative method
временный метод



tertial oil recovery method
третичный метод добычи нефти



tertiary recovery method
третичный метод добычи нефти



testing method
метод испытаний; метод испытания



thermal-acid formation treatment method
термокислотный метод обработки пласта



thermal recovery method
термическое воздействие на пласт



tracer method
радиоактивный метод индикаторов; метод меченых атомов



transient method of electrical prospecting
метод электроразведки



trial-and-error method
метод проб и ошибок; метод постепенного приближения



trial and error method
метод проб и ошибок



tubing method of cementing
тампонаж через заливочные трубки



ultimate-strength design method
метод расчёта по разрушающим нагрузкам



ultrasonic flaw detection method
ультразвуковой метод дефектоскопии



USD method
метод расчёта по разрушающим нагрузкам



variable density method
метод переменной плотности



variational method
вариационный метод



vertical loop method
метод вертикальной рамки



volume method of estimating reserves
объёмный метод подсчёта запасов



volume-statistical method of estimating reserves
объёмно-статистический метод подсчёта запасов



volume-statistic method of estimating reserves
объёмно-статистический метод подсчёта запасов



volumetric-genetic method of estimating reserves
объёмно-генетический метод подсчёта запасов



volumetric method of estimating reserves
объёмный метод подсчёта запасов



washing method
метод промывки



water influx location method
метод определения места притока воды
(в скважину)


well casing method
метод крепления скважин обсадными трубами



well completion method
метод заканчивания скважины



well imperfect due to method of completion
скважина, несовершенная по способу заканчивания



working stress design method
метод расчёта по допустимым нагрузкам



work method
метод сил



WSD method
метод расчёта по допустимым нагрузкам



X-ray diffraction method
метод рентгеноструктурный; рентгеноструктурный метод



X-ray powder method
порошковый метод рентгеноскопии





How to Translate
access method

approximate method

approximation method

averaging method

bailer method

bailer method of cementing

ball-and-ring method

band method

barrel per acre method

beat method

beat method of measurement

borehole wall consolidation method

bottom-hole pressure build-up method

bottom water isolation method

bottom water shutoff method

capacity control method

capillarimetric method for determining wettability

carbonized water injection method

casing method

casing method of cementing

catenary pipe-laying method

catenary pipe laying method

cementing method

cementing of well by continuous lining method

centrifuge method

chemical method of borehole wall consolidation

chemical method of borehole wall lining

circulating method

color band method

colorimetric method

complexometric method

concurrent method

concurrent method of well killing

conductance-measuring method

cone method

constant casing pressure method

constant casing-pressure method for well control

correlation method

cut-and-try method

cut and try method

cyclic steam-soaking secondary oil recovery method

cyclic steam-soak secondary oil recovery method

cylinder method

derrick assembling method

derrick erection method

desalting method

describing function method

determining of oil-bearing structure by geophysical methods

dewatering method

differential liberation method

dilution method

dimensional method

direct-flow in-situ combustion method

direct fluorimetric method

direct method of measurement

dispersed gas injection method

displacement method of plugging

distillation method of liquid saturation determination

driller's method

drill-hole research by pumping method

drilling by jetting method

drilling-in method

drilling method

drop weight method

dye-penetrant method

elastic method

electrical conductivity method

electric method of geophysical prospecting

electrochemical method of borehole wall consolidation

electrochemical method of borehole wall lining

enriched gas injection method

equal-strain method

express method

express method of oil production calculation

finite difference method

fire flooding method

firing line method

flaw detection method

float-on method

flotation method

formation evaluation method

freezing method

freezing point depression method

from-the-bottom-upward method of derrick assembling

frontal advance gas-oil displacement method

gas production test method

gas recovery method

geological petroleum exploration methods

geological petroleum prospecting methods

geophysical petroleum exploration methods

graduation-of-darkness method

graphical method

gravity method of geophysical prospecting

heat injection secondary oil recovery method

hesitation method

high-pressure dry gas injection method

holographic method

hot water drive method

hydraulic fracturing method

hydrodynamic method of calculating oil production

image method

immersion method

immersion-transfer method

indirect method

infiltration method

in-situ combustion method

interval change method

inversion method

isochronous test method

isoline method of reserves estimation

laboratory method

least square method

least squares method

limitation of a method

liquid solvent injection method

load factor method

logging method

long interval method

luminescent-bitumen method

magnetic flaw detection method

magnetic method of geophysical prospecting

magnetic-particle flaw detection method

magnetic particle method

magnetic powder method

magnetoelectrical method

magnetometrical method

material balance method

mercury injection method of measuring critical water saturation

method for determining relative water wettability

method for determining wettability

method of application

method of barehole section correlation

method of calculating gas reserves

method of computing gas reserves

method of defining petroleum and gas reserves

method of defining reserves

method of estimating petroleum and gas reserves

method of evaluating petroleum and gas reserves

method of evaluating reserves

method of formation damage analysis

method of formation heterogeneity analysis

method of formation nonuniformity analysis

method of formation testing

method of increasing oil mobility

method of least squares

method of liguid saturation determination

method of limiting well production rate

method of maintaining reservoir pressure

method of maintaining reservoir pressure by air injection

method of maintaining reservoir pressure by gas injection

method of measuring critical water saturation

method of mirror

method of proportional parts

method of reiteration

method of revolution

method of sampling

method of sections

method of stimulating production

method of strong formation explosions

method of successive corrections

method of successive exclusions

method of successive substitutions

method of superposition

method of testing

midsquare method

momentum-transfer method

Monte Carlo method

multiple detection method

multirate flow method

nondestructive method

numerical method

offset method

oil drive method

oil production method

oil recovery method

oil withdrawal method

opposite-flow in-situ combustion method

pace method survey

pattern-type gas injection method

pendant drop method

penetrating fluid method

perforation method

physicochemical method of borehole wall consolidation

physicochemical method of borehole wall lining

pour point depression method

powder Debye-Scherrer-Hull method

powder method

pressure build-up method of formation damage analysis

pressure build-up method of formation heterogeneity analysis

pressure-drop method of estimating gas reserves

producing method

producing well testing method

production test method

proximate method

pulse testing method

pump-out method

punching method

qualitative method

quality control method

quantitative method

radiation method

radioactive method of geophysical prospecting

recovery method

reflection method

refraction correlation method

remedial cementing method

repetition method

restored-state method of measuring critical water saturation

safety method

sampling method

sand jet method

saturation method

saturation method of pore volume measurement

secondary oil recovery method

secondary recovery method

sectorial pipe-coupling method

sedimentation method

sedimentology method of measuring particle-size distribution

separation method

Shore hardness method

short hole method

sidetracking method

similitude method

single core dynamic method

smoothing method

spectroscopic method

squeeze cementing method

squeezing method

standard method

statistical method

statistical method of calculating oil production

steam oil drive method

stimulation method

surface method of geophysical prospecting

surfactant water solution injection method

swabbing method

telecommunication access method

tentative method

tertial oil recovery method

tertiary recovery method

testing method

thermal-acid formation treatment method

thermal recovery method

tracer method

transient method of electrical prospecting

trial-and-error method

trial and error method

tubing method of cementing

ultimate-strength design method

ultrasonic flaw detection method

USD method

variable density method

variational method

vertical loop method

volume method of estimating reserves

volume-statistical method of estimating reserves

volume-statistic method of estimating reserves

volumetric-genetic method of estimating reserves

volumetric method of estimating reserves

washing method

water influx location method

well casing method

well completion method

well imperfect due to method of completion

working stress design method

work method

WSD method

X-ray diffraction method

X-ray powder method