Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    Dies




dies

1. зажимные губки (сварочных машин)
2. кузнечный инструмент
3. кузнечная оснастка


die

1. штамп
2. пуансон
3. матрица
4. пресс-форма
5. металлическая форма
6. кокиль
7. кристаллизатор
8. волочильная доска
9. волока
10. фильера
11. мундштук
12. форм-блок (гибочного пресса)
13. обжимка (для кузнечной сварки)
14. головка
15. винторезная головка
16. плашка
17. лерка
18. грань пьедестала
19. квадратное основание деревянной стойки перил, квадратный оголовок деревянной стойки перил
20. кристалл
21. резак (для вырубания деталей из настила)
22. контактная колодка
23. контактная плита
24. боёк

Phrases with  Dies

air bend die
штамп для гибки до соприкосновения



annular die
мундштук с кольцевым соплом



assembling die
составной штамп



backup die
электрододержатель для нескольких электродов



beading die
кромкозагибочный штамп



bed die
нижний штамп, матрица



bell of die
входная зона волоки, распушка волоки



bending die
гибочный штамп; формирующая воронка
(для труб)


blanking die
вырубной штамп; глухая матрица



blind die
глухая матрица



bolt die
штамп для высадки болтов; винторезная плашка



bottom die
нижний боёк; нижний штамп, матрица



breakdown die
гибочный ручей



bridge die
язычковая матрица с рассекателем, комбинированная матрица



butt welding dies
зажимные губки машины для стыковой сварки



capillary die
капиллярная фильера



centrifugal casting die
форма для центробежного литья



ceramic-faced die
матрица с керамической вставкой



chaser die
резьбонарезная гребёнка



chop-out die
вырубной штамп
(для печения)


closed die forging
штамповка в закрытых штампах; штамповка; штампованная поковка



cold die quenching
закалка в холодном штампе



cold-heading die
высадочная матрица



cold-stamping die
штамп для холодной штамповки



collapsible die
составная волока



compound die
совмещённый штамп, штамп-компаунд



counter die
нижний штамп матрица



creasing die
штамп для биговки



cropping die
отрубной штамп



cupping die
вытяжной штамп



curling die
кромкозагибочный штамп



cutting die
штанцевый вырубной нож, штанец; высекальный штамп; вырубной штамп



diamond die
алмазная фильера



die adapter
держатель мундштука экструзионной головки, обойма мундштука экструзионной головки



die aperture
очко матрицы



die architecture
архитектура кристалла



die attach area
место присоединения кристалла



die attachment
прикрепление кристалла, присоединение кристалла, посадка кристалла



die attachment evaluator
измеритель качества напайки кристалла



die away
затухать, ослабляться



die blade
лезвие мундштука экструзионной головки



die block
держатель мундштука экструзионной головки; штамп; матрица; подушка матрицы; фасонная наковальня



die bond
присоединение кристалла
(выводами вверх)


die bonder
установка для монтажа кристаллов



die bonding
присоединение кристалла
(выводами вверх)


die bore
очко матрицы



die box
матрицедержатель; волокодержатель



die carrier
матрицедержатель; мундштук пресса



die case
обойма волоки
Наружная часть составной волоки.


die casting
отливка, полученная литьём под давлением; литьё в кокиль, кокильное литьё; литьё под давлением; кокильная отливка



die channel
канал мундштука; канал волоки



die clicker
машина для вырубания деталей изделий
(из трикотажного полотна)


die collar
ловильный колокол



die cutter
вырубной нож, штанец; высекательный пресс
(для тары); высекательная машина


die cutting
раскрой методом вырубания; высечка



die entrance
входная зона волоки



die for extruding
матрица для прессования



die forging
штампованная поковка; объёмная штамповка



die forming
штамповка



die hammer
штамповочный молот; маркировочный молоток



die hardening
закалка в прессе
(с одновременным приложением давления и охлаждением водой)


die head
винторезный патрон; винторезная головка; экструзионная головка; матрицедержатель



die hold-down pressure
усилие прижима
(при листовой штамповке)


die holder
штамподержатель; винторезный патрон; оправка для волоки; держатель матрицы, матрицедержатель



die hole
канал волочильной доски; очко матрицы, отверстие матрицы; фильера



die IC
однокристальная ИС, ИС на кристалле, ИС на одном кристалле



die impression
ручей штампа



die insert
вставка штампа



die land
оформляющий канал мундштука экструзионной головки



die maker
изготовитель штампов



die mold
форма для литья под давлением; пресс форма



die opening
расстояние между зажимными губками
(сварочной машины)


die orifice
канал волоки, канал матрицы; выходная часть оформляющего канала мундштука экструдера



die out
глохнуть
(о двигателе)


die parallel
цилиндрическая (калибрующая) зона волоки



die pickup
устройство съёма кристаллов



die piercing
сверление отверстия волоки



die plate
матричный диск; плита матрицы; матрицедержатель; волочильная доска



die position
предельная позиция



die pressing
вырубание деталей из настила



die processing unit
станок для обработки волок



die profile
профиль волоки



die pull
сила волочения



die ring
кольцевой канал
(головки экструдера)


die rolling
прокатка периодических профилей



die rolling mill
стан для прокатки периодических профилей



die separation
разделение полупроводниковой пластины на кристаллы



die slide
матрицедержатель



die spider
поворотный крест; крестовина мундштука



die stamping
тампопечать



die stand
волокодержатель



die steel
штамповая сталь



die stock
клупп



die welding
кузнечная сварка в штампе



die work
горячая штамповка; обработка штампов



die yield
выход годных кристаллов
(после скрайбирования и разделения полупроводниковой пластины)


double-action die
комбинированный штамп
(вырубной и вытяжной)


drawing die
волока; вытяжной штамп
(для глубокой вытяжки); вытяжной шкаф, вытяжная форма; волочильная доска


drop die
ковочный штамп



drop-forging die
штамп для штамповки на молотах падающего типа



ejector die
подвижная половина формы



electroforging die
штамп электроковочной машины



embossing die
чеканочный штамп; штамп для тиснения; штамп для гофрировки листового материала



epoxy die bonder
устройство для приклеивания кристаллов эпоксидной смолой



epoxy-faced concrete die
железобетонная матрица с эпоксидной облицовкой
(для штамповки взрывом)


eutectic die bonder
установка для эвтектической пайки кристаллов



extruder die
экструзионная головка; матрица макаронного пресса



extrusion die
матрица для экструзии, экструзионная матрица; экструзионная головка



finishing die
калибрующая волока; чистовой штамп; чистовой ручей



fixed die
неподвижная половина пресс-формы, матрица



flash welding dies
зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением



flat die
щелевая экструзионная головка; плоская матрица



flat extrusion die
плоская матрица для прессования



flexographic die cutter
печатно-высекальный агрегат с флексографским печатным аппаратом



follow die
штамп последовательного действия



forging die
ковочный штамп



forming die
фасонный штамп; штамп для выдавливания рельефа



gage die collar
ловильный колокол-калибр



gang die
многопуансонный штамп



granulating die
гранулирующая головка



gravity die
кокиль



gripper die
зажимной штамп



hard metal-faced die
сухарь с твердосплавным покрытием



hard metal-tipped die
сухарь с твердосплавными вставками



heading die
высадочный штамп



hollow die
матрица для прессования труб



hot-press die
штамп для горячего прессования



hot-working die steel
сталь для штампов горячего деформирования



included die angle
входной угол матрицы



injection die
форма для литья под давлением, пресс-форма



lock die
штамп с замком



male die
позитивная форма; пуансон, верхний штамп
(сгибания заготовок сварных труб)


master die
эталонный штамп; базовый кристалл



master die model
модель эталонного штампа



metal-forming die
штамп для гибки металлов



milling die collar
ловильный колокол-фрезер



molding die
форма для литья под давлением, пресс-форма



molding in dies
формовка для литья под давлением; прессование в, прессование в пресс-формах



multiple die
составной штамп; многократный штамп



multiple dies
спаренные резаки
(для вырубания нескольких деталей из настила)


offset die
мастер-штамп



one-piece die
монолитная матрица; монолитный штамп



perforating die
перфорационный штамп; многопуансонный дыропробивной штамп



piercing die
вырубной штамп; дыропробивной штамп; прошивная матрица



pigment padding dying process
способ суспензионного крашения



pipe-cutting die
трубонарезная плашка



pipe tongs die
плашка ключа для труб



plywood die
фанерное основание штампа



press die
прессующий штамп; матрица для прессования



pressing die
прессующий штамп; матрица для прессования



pressure casting die
форма для литья под давлением, пресс-форма



pressure die casting
отливка, полученная литьём под давлением; литьё под давлением



progressive die
штамп последовательного действия



projection welding die
электрод для рельефной сварки, контактная плита для рельефной сварки



punching die
вырубной штамп



reducing die
обжимной штамп



reduction per die
единичное обжатие в волоке, единичное обжатие в матрице
(за проход)


reinforced concrete die
железобетонная матрица
(для штамповки взрывом)


remale die
матрица, нижний штамп; негативная форма



rethreading die
отделочная плашка



ripper die
обрезной штамп



rod die
мундштук для экструзии прутков



rotary die
ротационный штамп



sagging die
форма для моллирования



screw die
прогонка; клупп



segment die
разъёмная пресс-форма



shaped die
профильная волока



shaping dies
формоизменяющие штампы



shaving die
обрезной штамп, зачистной штамп



shear die
вырубной штамп



sheet die
щелевая головка для экструзии листов, листовальная головка



silicon die
кремниевый кристалл



single-piece die
монолитный штамп; монолитная матрица



sintered-carbide die
твердосплавная волока



sizing die
калибровочный штамп; калибровочная пресс-форма



specimen die
штанцевый вырубной нож, штанец



split die
разъёмная матрица; разъёмная пресс-форма



stamping die
чеканочный штамп; нижняя половина штампа для чеканки
(на молоте)


stretching die
обтяжной штамп



sucker-rod die collar
ловильный колокол для насосных штанг



swage die
ковочный штамп; обжимной штамп



swaging die
ковочный штамп; обжимной штамп



thread-cutting die
резьбонарезная плашка



threading die
резьбонарезная плашка



thread-rolling die
резьбонакатная плашка



top die
пуансон, верхний штамп



turn head die
роликовая составная волока



unit die
форм-блок



upper die
пуансон, верхний штамп



upsetter die
высадочный штамп



upset welding dies
зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением



welding die
контактная колодка
(стыковой сварочной машины); электрод для сварки, контактная плита для сварки


wire die
фильера для волочения



wire-drawing die profilometer
профилометр для волоки





How to Translate
air bend die

annular die

assembling die

backup die

beading die

bed die

bell of die

bending die

blanking die

blind die

bolt die

bottom die

breakdown die

bridge die

butt welding dies

capillary die

centrifugal casting die

ceramic-faced die

chaser die

chop-out die

closed die forging

cold die quenching

cold-heading die

cold-stamping die

collapsible die

compound die

counter die

creasing die

cropping die

cupping die

curling die

cutting die

diamond die

die adapter

die aperture

die architecture

die attach area

die attachment

die attachment evaluator

die away

die blade

die block

die bond

die bonder

die bonding

die bore

die box

die carrier

die case

die casting

die channel

die clicker

die collar

die cutter

die cutting

die entrance

die for extruding

die forging

die forming

die hammer

die hardening

die head

die hold-down pressure

die holder

die hole

die IC

die impression

die insert

die land

die maker

die mold

die opening

die orifice

die out

die parallel

die pickup

die piercing

die plate

die position

die pressing

die processing unit

die profile

die pull

die ring

die rolling

die rolling mill

die separation

die slide

die spider

die stamping

die stand

die steel

die stock

die welding

die work

die yield

double-action die

drawing die

drop die

drop-forging die

ejector die

electroforging die

embossing die

epoxy die bonder

epoxy-faced concrete die

eutectic die bonder

extruder die

extrusion die

finishing die

fixed die

flash welding dies

flat die

flat extrusion die

flexographic die cutter

follow die

forging die

forming die

gage die collar

gang die

granulating die

gravity die

gripper die

hard metal-faced die

hard metal-tipped die

heading die

hollow die

hot-press die

hot-working die steel

included die angle

injection die

lock die

male die

master die

master die model

metal-forming die

milling die collar

molding die

molding in dies

multiple die

multiple dies

offset die

one-piece die

perforating die

piercing die

pigment padding dying process

pipe-cutting die

pipe tongs die

plywood die

press die

pressing die

pressure casting die

pressure die casting

progressive die

projection welding die

punching die

reducing die

reduction per die

reinforced concrete die

remale die

rethreading die

ripper die

rod die

rotary die

sagging die

screw die

segment die

shaped die

shaping dies

shaving die

shear die

sheet die

silicon die

single-piece die

sintered-carbide die

sizing die

specimen die

split die

stamping die

stretching die

sucker-rod die collar

swage die

swaging die

thread-cutting die

threading die

thread-rolling die

top die

turn head die

unit die

upper die

upsetter die

upset welding dies

welding die

wire die

wire-drawing die profilometer