Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    approaches


See also: approached,   approaches, approaches', approach's



approach

1. приближение, аппроксимация
2. сближение (при контактном взаимодействии)
3. принцип
4. метод
5. подход
6. технология
7. подъездной путь
8. подъезд
9. подводящее русло
10. подводящий канал
11. подходная часть (напр. судоходного шлюза)
12. подводить (напр. поток к сооружению)
13. входить (напр. в судоходный шлюз)
14. подвод
15. подача (рабочего органа)
16. подавать (рабочий орган)
17. заход на посадку
18. подход к зоне аэродрома
19. причаливание
20. сигнал (поезду) о разрешении следовать
21. надвижение

Phrases with  approaches

abbreviated visual approach
визуальный заход на посадку по упрощённой схеме


absolute approach
абсолютное сближение


aerocapture approach
выведение (КА) на орбиту спутника с аэродинамическим торможением


aerodrome approach
подход к аэродрому (для выполнения посадки)


aids to approach
средства обеспечения захода на посадку


angle of approach
угол обжимающей зоны волоки; угол сближения; угол рабочей зоны волоки; угол захода на посадку, угол глиссады захода на посадку; передний угол свеса


approach aids
средства обеспечение захода на посадку


approach a limit
стремиться к пределу


approach angle correction
коррекция угла захода на посадку


approach antenna
антенна системы сближения


approach area
зона захода на посадку


approach area hazard
препятствие в зоне захода на посадку


approach block length
длина блок-участка на подходе к переезду


approach ceiling
высота траектории начала захода на посадку


approach channel
подводящий канал; подходной судоходный канал; подводящее русло


approach chart
карта захода на посадку


approach circuit
цепь извещения о приближении поезда


approach clearance
разрешение захода на посадку


approach computer
посадочный вычислитель


approach contact
касание при причаливании


approach control
диспетчерский пункт подхода (к зоне аэропорта); управление (полётами) в зоне захода на посадку


approach control office
диспетчерский пункт управления заходом на посадку


approach control radar
РЛС управления заходом на посадку


approach control service
диспетчерская служба захода на посадку


approach cutting
портальная выемка тоннеля


approach direction
направление захода на посадку


approach embankment
подходная насыпь


approach end
конец этапа захода на посадку (совпадает с началом ВПП)


approach extension table
подводящий удлинительный рольганг


approach facilities
оборудование для обеспечения захода на посадку


approach flight track distance
дистанция при заходе на посадку, длина пути при заходе на посадку


approach floor
понур; крепление подводящего русла


approach flow
набегающий поток, встречный поток (воздуха в полёте)


approach funnel
полоса воздушных подходов; конус воздушных подходов


approach height
высота (полёта) при заходе на посадку


approach idle
режим работы при заходе на посадку


approach increment
дискрета позиционирования (рабочего органа)


approaching surfaces
сближающиеся поверхности


approach landing
заход на посадку


approach light
огонь участка приближения


approach light beacon
световой маяк для захода на посадку


approach lighting system
система огней подхода


approach lights
огни подхода (в зоне аэродрома)


approach mass correction
поправка на массу при заходе на посадку, поправка на массу воздушного судна при заходе на посадку


approach mode
режим подвода (инструмента к детали)


approach motion
движение подхода


approach noise angle
угол распространения шума при заходе на посадку


approach noise level
уровень шума при заходе на посадку


approach operation
заход на посадку


approach path
траектория захода на посадку


approach phase
этап захода на посадку


approach procedure
схема захода на посадку; цикл подвода (инструмента к детали); цикл позиционирования


approach ramp
аппарель; пандус


approach road
подъездной путь; подъездная дорога


approach section
блок-участок приближения


approach sequence
очерёдность захода на посадку


approach slope guidance
наведение по глиссаде при заходе на посадку


approach slope indicator
индикатор глиссады захода на посадку, индикатор контроля глиссады захода на посадку


approach slope indicator system
система индикации глиссады, наземная система индикации глиссады


approach span
береговой пролёт; крайний пролёт


approach speed
скорость захода на посадку; скорость сближения


approach system
система захода на посадку


approach table
подводящий рольганг


approach the beam
приближаться к лучу, подходить к лучу (курсового маяка)


approach to land
заход на посадку


approach traffic pattern
схема захода на посадку


approach transition
входное сопряжение


approach velocity
скорость при причаливании; скорость сближения


approach wall
направляющий пал, направляющая стенка (судоходного шлюза)


approach with flaps down
заход на посадку с выпущенными закрылками


approach without a limit
приближаться неограниченно


approach zone
подход (к мостовому сооружению); зона подхода к ВПП, полоса воздушных подходов


automatic approach
автоматический заход на посадку


automatic final approach
причаливание в автоматическом режиме (к ОС)


autonomous approach
автономное причаливание; автономное сближение


axiomatic approach
аксиоматический подход


back course approach
заход на посадку с обратным курсом


blind approach
принцип захвата (объектов) вслепую; заход на посадку <под шторками> (при тренировке); подход (к объекту) вслепую; заход на посадку по приборам


blind approach beacon
радиомаяк системы инструментальной посадки


bottom-up approach
метод восходящего проектирования


bridge approach
подход к мосту


building-block approach
блочный принцип конструирования, модульный принцип конструирования; принцип компоновки из унифицированных блоков


cermet approach
керметная технология


circling approach
заход на посадку по кругу


circling approach area
зона захода на посадку по кругу


clearance for straight-in approach
разрешение на заход на посадку с прямой


continuous descent approach
заход на посадку с непрерывным снижением


controlled final approach
управляемое сближение; управляемое причаливание (к ОС)


co-orbital approach
сближение (КА) на компланарной орбите; причаливание на монтажной орбите


cord-wood approach
метод пакетной сборки


coupled-mode approach
метод связанных волн


crosswind approach
заход на посадку при боковом ветре


curved approach
заход на посадку по ломаной траектории


cut-and-try approach
метод подгонки


depth of approach
глубина подводящего русла


discontinue approach
прерывать заход на посадку


discontinued approach climb
набор высоты после прерванного захода на посадку


docking approach
причаливание при стыковке; сближение при стыковке


ecological approach
экологический подход, подход с учётом воздействия на окружающую среду


elastic approach
упругое сближение


energy-optimal approach
энергетически оптимальное сближение


engineering approach
инженерный подход


enter the final approach track
выходить на посадочную прямую


environmental approach
экологический подход, подход с учётом воздействия на окружающую среду


execute approach
выполнять заход на посадку


face of approach
открылок устоя, открылок берегового устоя (плотины, моста)


face-to-face approach
причаливание (КА) при ориентации стыковочными узлами друг к другу


far approach
дальнее сближение


fault-intolerance approach
подход (к разработке системы), не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости


fault-tolerance approach
подход (к разработке системы), предусматривающий обеспечение отказоустойчивости


final approach
конечный этап захода на посадку; причаливание (к ОС)


final approach fix
контрольная точка конечного этапа захода на посадку


final approach path
траектория конечного этапа захода на посадку


final approach point
точка конечного этапа захода на посадку


flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку


formal approach
формальный метод, формализованный метод


four-impulse approach
четырёхимпульсное сближение


front course approach
заход на посадку по прямому курсу (установленному для посадки на данный момент)


fuel-optimal approach
сближение с оптимальным расходом топлива


gliding approach
заход на посадку в режиме планирования (воздушного судна)


graphic approach
графический метод


ground-controlled approach
заход на посадку под контролем наземных средств


ground-controlled approach radar
диспетчерская РЛС управления заходом на посадку


ground-controlled approach system
система наземного управления заходом на посадку


hard approach
сближение с большой относительной скоростью; жёсткое причаливание


head-on approach
сближение на встречных курсах


heuristic approach
эвристический метод


hierarchical approach
иерархический принцип


holistic approach
целостный подход


hybrid approach
гибридная технология


ICAO category I approach
заход на посадку в метеоусловиях по 1-й категории ИКАО (видимость по вертикали не более 60 м, по горизонтали

ICAO category II approach
заход на посадку в метеоусловиях по 2-й категории ИКАО (видимость по вертикали не более 30 м, по горизонтали

ICAO category III approach
заход на посадку в метеоусловиях по 3-й категории ИКАО (полное отсутствие видимости)


initial approach
начальный этап захода на посадку


initial approach fix
контрольная точка начального этапа захода на посадку


in-line approach
метод поточной технологической обработки


instrument approach
заход на посадку по приборам


instrument approach procedure
схема захода на посадку по приборам


integrated approach
комплексный подход


intermediate approach
промежуточный этап захода на посадку


intermediate approach fix
контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку


landing approach speed
скорость захода на посадку


latching approach
метод фиксации


localizer approach
заход на посадку по курсовому маяку


LOS approach
сближение по линии визирования


LOS approach algorithm
алгоритм сближения по линии визирования, алгоритм реализации метода сближения по линии визирования


manned final approach
причаливание в ручном режиме (к ОС)


matrix approach
матричный метод, матричный технологический метод


miss approach
неправильно рассчитать заход на посадку


missed approach
уход на второй круг


missed approach procedure
схема ухода на второй круг


modular approach
модульный принцип (построения системы)


multiburn approach
многоимпульсное сближение


multi-impulse approach
многоимпульсное сближение


mutual approach
взаимное сближение; взаимное причаливание


near approach
ближнее сближение


no aids used approach
заход на посадку без использования аэронавигационных средств


nominal approach path
номинальная траектория захода на посадку


nonprecision approach
заход на посадку без использования средств точного захода


normal approach
штатное причаливание


off-nominal approach
нештатное причаливание


omnibus approach
обобщённый подход


optically guided approach
сближение с помощью оптических приборов


orbiter-to-space station approach
сближение орбитальной ступени (МТКК) с космической станцией


plan approach angle
главный угол (резца) в плане


polycell approach
метод сочетания различных технологий (логических ячеек) в одной интегральной схеме


power approach
заход на посадку с работающими двигателями


precision approach
точный заход на посадку


precision approach procedure
схема точного захода на посадку


precision approach radar
посадочная РЛС


precision approach runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку


precision approach terrain chart
карта местности для точного захода на посадку


probabilistic approach
вероятностный подход; вероятностный метод


programmed approach position
заданная координата подвода (рабочего органа)


quantitative risk-based approach
количественное определение риска (для АЭС)


radar approach
заход на посадку по радиолокатору


radar approach beacon
посадочный радиолокационный маяк


rapid approach rate
скорость быстрого подвода (рабочего органа)


rectangular approach traffic pattern
схема захода на посадку по <коробочке>, схема захода на посадку по прямоугольному маршруту


rectangular traffic pattern approach
заход на посадку по <прямоугольной коробочке>


relative approach
относительное сближение


road approach
подъездной путь


segmented approach path
траектория захода на посадку, разбитая на отдельные участки


servomechanism approach
подход с позиций теории автоматического регулирования


simple approach
заход на посадку по упрощённой схеме


simulation approach
имитационный подход; метод имитационного моделирования


single film camera approach
метод однокамерной киносъёмки


soft approach
сближение с небольшой относительной скоростью; мягкое причаливание


steady approach
заход на посадку на установившемся режиме


step-by-step approach
метод последовательных приближений; поэтапный подход


straight-in approach
заход на посадку по прямой (с курса полёта)


straight missed approach
уход на второй круг при заходе на посадку по прямой


surveillance radar approach
заход на посадку по обзорному радиолокатору


system approach
системный подход


teardrop approach
заход на посадку с отворотом на расчётный угол


technical approach
методический подход


timed approach
заход на посадку, нормированный по времени


top-down approach
метод нисходящего проектирования


trail-and-error approach
метод проб и ошибок


train approach annunciator
известитель приближения поезда


two boundary values approach
подход на основе двухточечной краевой задачи (к анализу оптимальных траекторий)


two-impulse approach
двухимпульсное сближение


umbrella approach
экологический подход; комплексный подход


visual approach
визуальный заход на посадку


visual approach chart
схема визуального захода на посадку


visual approach slope indicator
визуальный указатель наклона глиссады




How to Translate
abbreviated visual approach

absolute approach

aerocapture approach

aerodrome approach

aids to approach

angle of approach

approach aids

approach a limit

approach angle correction

approach antenna

approach area

approach area hazard

approach block length

approach ceiling

approach channel

approach chart

approach circuit

approach clearance

approach computer

approach contact

approach control

approach control office

approach control radar

approach control service

approach cutting

approach direction

approach embankment

approach end

approach extension table

approach facilities

approach flight track distance

approach floor

approach flow

approach funnel

approach height

approach idle

approach increment

approaching surfaces

approach landing

approach light

approach light beacon

approach lighting system

approach lights

approach mass correction

approach mode

approach motion

approach noise angle

approach noise level

approach operation

approach path

approach phase

approach procedure

approach ramp

approach road

approach section

approach sequence

approach slope guidance

approach slope indicator

approach slope indicator system

approach span

approach speed

approach system

approach table

approach the beam

approach to land

approach traffic pattern

approach transition

approach velocity

approach wall

approach with flaps down

approach without a limit

approach zone

automatic approach

automatic final approach

autonomous approach

axiomatic approach

back course approach

blind approach

blind approach beacon

bottom-up approach

bridge approach

building-block approach

cermet approach

circling approach

circling approach area

clearance for straight-in approach

continuous descent approach

controlled final approach

co-orbital approach

cord-wood approach

coupled-mode approach

crosswind approach

curved approach

cut-and-try approach

depth of approach

discontinue approach

discontinued approach climb

docking approach

ecological approach

elastic approach

energy-optimal approach

engineering approach

enter the final approach track

environmental approach

execute approach

face of approach

face-to-face approach

far approach

fault-intolerance approach

fault-tolerance approach

final approach

final approach fix

final approach path

final approach point

flap approach position

formal approach

four-impulse approach

front course approach

fuel-optimal approach

gliding approach

graphic approach

ground-controlled approach

ground-controlled approach radar

ground-controlled approach system

hard approach

head-on approach

heuristic approach

hierarchical approach

holistic approach

hybrid approach

ICAO category I approach

ICAO category II approach

ICAO category III approach

initial approach

initial approach fix

in-line approach

instrument approach

instrument approach procedure

integrated approach

intermediate approach

intermediate approach fix

landing approach speed

latching approach

localizer approach

LOS approach

LOS approach algorithm

manned final approach

matrix approach

miss approach

missed approach

missed approach procedure

modular approach

multiburn approach

multi-impulse approach

mutual approach

near approach

no aids used approach

nominal approach path

nonprecision approach

normal approach

off-nominal approach

omnibus approach

optically guided approach

orbiter-to-space station approach

plan approach angle

polycell approach

power approach

precision approach

precision approach procedure

precision approach radar

precision approach runway

precision approach terrain chart

probabilistic approach

programmed approach position

quantitative risk-based approach

radar approach

radar approach beacon

rapid approach rate

rectangular approach traffic pattern

rectangular traffic pattern approach

relative approach

road approach

segmented approach path

servomechanism approach

simple approach

simulation approach

single film camera approach

soft approach

steady approach

step-by-step approach

straight-in approach

straight missed approach

surveillance radar approach

system approach

teardrop approach

technical approach

timed approach

top-down approach

trail-and-error approach

train approach annunciator

two boundary values approach

two-impulse approach

umbrella approach

visual approach

visual approach chart

visual approach slope indicator