Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    auxiliaries


See also:   auxiliaries, auxiliaries'



auxiliaries

1. вспомогательное оборудование
2. вспомогательные устройства
3. собственные нужды (электростанции или подстанции)
4. оборудование собственных нужд


auxiliary

1. вспомогательный
2. дополнительный
3. подсобный
4. вспомогательное вещество
5. вспомогательный механизм
6. вспомогательное судно

Phrases with  auxiliaries

auxiliary adit
вспомогательная штольня


auxiliary air
вторичный воздух


auxiliary air reservoir
дополнительный воздушный резервуар


auxiliary anode
анод возбуждения, вспомогательный анод


auxiliary attachment
вспомогательное приспособление


auxiliary bay
уборочный пролёт; вспомогательный бассейн (выдержки ядерного топлива)


auxiliary blower
вентилятор частичного проветривания


auxiliary boiler
вспомогательный котёл


auxiliary brake
вспомогательное тормозное устройство; вспомогательный тормоз


auxiliary circuit
вспомогательная цепь


auxiliary circulator
вспомогательный циркуляционный насос


auxiliary compass
вспомогательный компас


auxiliary console
вспомогательный пульт


auxiliary construction
вспомогательное построение


auxiliary contact
блок-контакт; вспомогательный контакт


auxiliary controller
вспомогательное устройство управления


auxiliary coolant circuit
вспомогательный контур теплоносителя (ядерного реактора)


auxiliary crosscut
вспомогательный квершлаг


auxiliary dam
вспомогательная перемычка; вспомогательная дамба


auxiliary discharge
инициирующий разряд; вспомогательный разряд


auxiliary drive
вспомогательный привод, привод вспомогательного механизма


auxiliary equipment
вспомогательное оборудование


auxiliary feedwater pump
вспомогательный питательный насос


auxiliary feedwater system
вспомогательная система питательной воды (на АЭС)


auxiliary flux
дополнительный флюс (в составе глазури)


auxiliary fuel tank
дополнительный топливный бак, резервный топливный бак


auxiliary gas turbine power plant
вспомогательная газотурбинная силовая установка


auxiliary gear
зубчатое колесо вспомогательного привода


auxiliary gearbox
дополнительная коробка передач


auxiliary generator
вспомогательный генератор


auxiliary key
вторичный ключ


auxiliary lens
насадочная линза


auxiliary lift
перемещение верхней консоли без включения тока (контактной сварочной машины)


auxiliary line
вспомогательная линия, вспомогательная линия передачи


auxiliary load
вспомогательная нагрузка


auxiliary lock wall
направляющая стенка судоходного шлюза


auxiliary loop isolation valve
клапан отключения вспомогательного контура (ядерного реактора)


auxiliary memory
вспомогательная память; внешняя память, периферийная память


auxiliary messenger
промежуточный несущий трос


auxiliary motor
вспомогательный двигатель


auxiliary motor start
пуск (электродвигателя) разгонным двигателем


auxiliary personnel
вспомогательные рабочие


auxiliary pole
добавочный полюс


auxiliary pole shunting
шунтирование обмоток дополнительных полюсов


auxiliary power
мощность собственных нужд (электростанции или установки)


auxiliary power consumption
расход энергии на собственные нужды, потребление энергии на собственные нужды


auxiliary power requirement
расход электроэнергии на собственные нужды


auxiliary power station
вспомогательная подстанция, вспомогательная электрическая подстанция


auxiliary power supply
покрытие собственных нужд электростанции


auxiliary power unit
вспомогательная силовая установка, ВСУ


auxiliary processor
вспомогательный процессор


auxiliary quantity
вспомогательная величина


auxiliary reinforcement
распределительная арматура; монтажная арматура


auxiliary reservoir
дополнительное водохранилище (с наполнением из основного водохранилища)


auxiliary reservoir pipe
трубопровод дополнительного воздушного резервуара


auxiliary resistor
добавочный резистор


auxiliary robot
робот для выполнения вспомогательных операций


auxiliary rotary table
накладной поворотный стол


auxiliary saddle
вспомогательные салазки


auxiliary shaft
вспомогательный вал; вспомогательный шахтный ствол


auxiliary signal center
вспомогательный узел связи


auxiliary staff gage
поверочная водомерная рейка


auxiliary starting winding
вспомогательная пусковая обмотка


auxiliary steam system
вспомогательная система подачи пара (на АЭС)


auxiliary tank
дополнительный бак, дополнительный топливный бак, резервный бак, резервный топливный бак; расширительный бачок системы охлаждения


auxiliary track
временный путь


auxiliary transformer
трансформатор собственных нужд, трансформатор питания собственных нужд; вспомогательный трансформатор


auxiliary transmission
вспомогательная трансмиссия; дополнительная коробка передач


auxiliary turbine
вспомогательная гидротурбина


auxiliary turbine-driven feed pump
вспомогательный питательный турбонасос


auxiliary valve
вспомогательный затвор


auxiliary variable
вспомогательная переменная


auxiliary ventilation
вспомогательное проветривание


auxiliary winch
маневровая лебёдка; вспомогательная лебёдка


back auxiliary table
раскатной рольганг за станом


core auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны (ядерного реактора)


front auxiliary table
передний вспомогательный рольганг


generating station auxiliary energy
собственный расход электростанции; энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции


generating station auxiliary power
мощность собственных нужд электростанции


integral auxiliary pump
встроенный вспомогательный насос


loss of auxiliary power
потеря вспомогательных источников энергоснабжения


reactor auxiliary bay
бассейн ядерного реактора, вспомогательный бассейн ядерного реактора


reactor auxiliary building
вспомогательное помещение реакторного отделения


start with auxiliary phase
пуск с помощью вспомогательной обмотки (однофазного асинхронного двигателя)


station auxiliaries voltage
напряжение на шинах собственных нужд электростанции, напряжение на шинах собственных нужд подстанции


textile auxiliaries
текстильно-вспомогательные вещества, ТВВ


unit auxiliaries
оборудование собственных нужд энергоблока, оборудование собственных нужд турбоагрегата




How to Translate
auxiliary adit

auxiliary air

auxiliary air reservoir

auxiliary anode

auxiliary attachment

auxiliary bay

auxiliary blower

auxiliary boiler

auxiliary brake

auxiliary circuit

auxiliary circulator

auxiliary compass

auxiliary console

auxiliary construction

auxiliary contact

auxiliary controller

auxiliary coolant circuit

auxiliary crosscut

auxiliary dam

auxiliary discharge

auxiliary drive

auxiliary equipment

auxiliary feedwater pump

auxiliary feedwater system

auxiliary flux

auxiliary fuel tank

auxiliary gas turbine power plant

auxiliary gear

auxiliary gearbox

auxiliary generator

auxiliary key

auxiliary lens

auxiliary lift

auxiliary line

auxiliary load

auxiliary lock wall

auxiliary loop isolation valve

auxiliary memory

auxiliary messenger

auxiliary motor

auxiliary motor start

auxiliary personnel

auxiliary pole

auxiliary pole shunting

auxiliary power

auxiliary power consumption

auxiliary power requirement

auxiliary power station

auxiliary power supply

auxiliary power unit

auxiliary processor

auxiliary quantity

auxiliary reinforcement

auxiliary reservoir

auxiliary reservoir pipe

auxiliary resistor

auxiliary robot

auxiliary rotary table

auxiliary saddle

auxiliary shaft

auxiliary signal center

auxiliary staff gage

auxiliary starting winding

auxiliary steam system

auxiliary tank

auxiliary track

auxiliary transformer

auxiliary transmission

auxiliary turbine

auxiliary turbine-driven feed pump

auxiliary valve

auxiliary variable

auxiliary ventilation

auxiliary winch

back auxiliary table

core auxiliary cooling system

front auxiliary table

generating station auxiliary energy

generating station auxiliary power

integral auxiliary pump

loss of auxiliary power

reactor auxiliary bay

reactor auxiliary building

start with auxiliary phase

station auxiliaries voltage

textile auxiliaries

unit auxiliaries