Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    beads




bead

1. шарик
2. дробь
3. бусина
4. бисер
5. буртик
6. прилив
7. кромка
8. загиб
9. закраина
10. делать буртик
11. загибать кромку
12. небольшая шаровидная деталь
13. валик
14. металл, наплавленный за один проход
15. узкий шов
16. наплавлять валик
17. сваривать узким швом
18. усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)
19. валик Утолщение бортов ленты стекла.
20. борт (шины, покрышки)
21. отбортовывать
22. выпуклая калёвка
23. развальцовывать
24. расчеканивать
25. бусинка, изоляционная бусинка
26. штабик
27. диэлектрическая шайба (коаксиальной линии)
28. венчик (маканого изделия)
29. пузырёк (газа, воздуха)
30. пузырь (дефект стекла)
31. королёк (дефект металлической отливки, стекловолокна)
32. слеза (дефект эмали)


beads

натёки, наплывы (дефекты покрытия)


beading

1. наплавка или сварка валиками
2. оребрение
3. рихтование
4. развальцовывание, развальцовка
5. расчеканка
6. загибание кромок, забортовка
7. штабикование Сварка металлоарматуры в стекло.

Phrases with  beads

angle bead
угловая защитная накладка



anion bead
зерно анионита



axial bead
опорная шайба внутреннего проводника
(коаксиальной линии)


back bead
подварочный шов



backing bead
подварочный шов



bead butt
усиленная филёнка с вертикальными калёвками



bead capacitor
миниатюрный конденсатор, миниатюрный дисковый конденсатор



bead catalyst
шариковый катализатор



bead chain
бисерная цепь



bead core
сердечник крыла шины, сердечник борта шины



beaded barrel
бочка с гофрированной обечайкой



beaded cable
шайбовый кабель, кабель с бунами



beaded drum
барабан с гофрированной обечайкой



beaded gasket
рельефная прокладка
(головки цилиндров)


beaded insulation
изоляция керамическими бусами, изоляция керамическими бусинками; шайбовая изоляция



beaded lightning
чёточная молния



beaded screen
бисерный киноэкран; жемчужный экран



bead expander
борторасширитель, распорный станок для шин



bead ferrite core
бусинковый ферритовый сердечник



beading arm
шаблон для расправления вывернутых деталей



beading die
кромкозагибочный штамп



beading enamel
рантовая эмаль; бортовая эмаль



beading machine
роликогибочная машина; профилировочный стан, профилегибочная машина; закаточный станок; кромкогибочная машина



beading plane
калёвка, фасонный рубанок



beading weld
сварной шов, выполненный узкими валиками, наплавленный слой, выполненный узкими валиками



bead insulation
шайбовая изоляция; изоляция керамическими бусами, изоляция керамическими бусинками



bead joint
валиковый шов



bead ledge of wheel
бурт барабана колеса
(для крепления покрышки)


bead line
коаксиальная линия с диэлектрическими шайбами, коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбами



bead machine
таблетировочная машина



bead mill
шаровая мельница



bead ring
бортовое кольцо



bead seal
бусинковый спай



bead seat
посадочная полка обода колеса



bead separation
расслоение в бортовой части
(протектора шины)


bead sleeker
гладилка для отделки утолщённых краёв
(в литейной форме)


bead thermistor
бусинковый терморезистор



bead tube
дефлегматор со стеклянной дробью



bead weld
сварной шов, выполненный узкими валиками, наплавленный слой, выполненный узкими валиками



bead wire
бортовая проволока



capping bead
последний шов, верхний шов
(многослойного шва)


carbon cleaning glass beads
стеклянные шарики для очистки (деталей) от нагара



cation bead
зерно катионита



corner bead
угловая защитная накладка



deep bead
уплотняющая рейка
(подъёмного окна)


dielectric bead
диэлектрическая шайба



draft bead
уплотняющая рейка
(подъёмного окна)


falling bead dry cooling tower
сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя



ferrite bead
ферритовая шайба



filler bead
валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок



glass beads cleaner
очиститель стеклянными шариками, очиститель полистироловыми шариками



glass beads cleaning
очистка стеклянными шариками



glazing bead
штапик; раскладка
(для остекления)


guard bead
охранный брус
(створного окна); направляющая створок (подъёмного окна)


guide bead
направляющая створок
(подъёмного окна)


inert bead
зерно из инертного материала
(фильтра смешанного действия)


inner bead
направляющая створок
(подъёмного окна)


mixed-bed opposing bead
зерно противоположного знака фильтра смешанного действия



molded bead board
литой листовой пенопласт



penetration bead
корневой валик со сквозным проплавлением
(многослойного сварочного шва)


plaster bead
угловая защитная накладка



polymer beads
продукт полимеризации в форме бисера; гранулы полимера



process beads
шариковый катализатор



resin hydrated bead
гидратированное зерно ионита



resin opaque bead
непрозрачное зерно ионита



resin opaque core transparent bead
прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром



resin transparent bead
прозрачное зерно ионита



sash bead
направляющая створок
(подъёмного окна); охранный брус (створного окна)


sill bead
уплотняющая рейка
(подъёмного окна)


slag beading
гранулирование шлака



staff bead
направляющая створок
(подъёмного окна); охранный брус (створного окна); угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)


stop bead
притолока; направляющая створок
(подъемного окна)


stringer bead
валик, наплавленный без поперечных колебаний электрода, валик, наплавленный без поперечных колебаний горелки, узкий валик



tire bead
борт шины, бортовая проволока шины



ventilating bead
уплотняющая рейка
(подъемного окна)


weave bead
валик, наплавленный с поперечными колебаниями электрода, валик, наплавленный с поперечными колебаниями горелки, уширенный валик



weld bead
наплавленный валик сварного шва



window bead
уплотняющая рейка, направляющая створок
(подъемного окна)


zinc beading
гранулирование цинка