TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

bends

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

bends

See also: abends, bands, beads, beds, bend, bend's, bends, bends', bents, binds, blends, bonds, bunds, ends, mends, sends, tends, vends

bend

1. изгиб

2. прогиб

3. искривление

4. изгибать

5. сгибать

6. гнуть

7. отгибать

8. отвод

9. коленчатый патрубок

10. колено

11. отгиб

12. перегиб

13. излучина

14. меандр

15. изогнутая секция

16. изогнутый волновод

17. искривление изображения

18. отклонение (от курса)

bends

шпангоуты

bend

получепрак

bends

кессонная болезнь

bending

1. изгиб (вид напряженно-деформированного состояния)

2. кривизна

3. изгибание

4. сгибание

5. отгиб

6. гибка

7. отклонение (напр. луча)

8. бандажирование

9. гнутье

10. моллирование

bent

1. рама, плоская рама

2. рамная опора

3. гнутый деревянный элемент

4. кривой

5. изогнутый

6. гнутый

7. коленчатый

Phrases with bends

air bend die

штамп для гибки до соприкосновения

alternating bending

знакопеременный изгиб

alternating bending stress fatigue limit

предел усталости при знакопеременном изгибе

alternating bending test

испытание на знакопеременный изгиб

alternating notch bending test

испытание на гиб с перегибом, испытание на знакопеременный изгиб (надрезанного образца)

analyze for bending

рассчитывать на изгиб

anchorage bend

анкерный крюк (в железобетонном элементе)

angled bend

уголковый изгиб, уголок

arched bent

арочная рама

back bend

загиб корнем шва наружу (вид испытания)

backup roll bending device

устройство противоизгиба опорного валка

band bending

изгиб границ зоны, изгиб границ энергетической зоны, искривление границ зоны, искривление границ энергетической зоны

bar bending

отгиб стержней

beam bending

отклонение пучка; отклонение луча

beam bending test

испытание образца (картона) в форме бруска на изгиб

behavior in bending

работа на изгиб

be in bending

работать на изгиб

bend cold

гнуть в холодном состоянии

bend ductility

пластичность при изгибе

bend glass

гнутое стекло; моллированное стекло

bend hot

гнуть в горячем состоянии

bending about principal axis

изгиб относительно главной оси

bending accompanied by shear

поперечный изгиб

bending analysis

расчёт на изгиб

bending combined with torsion

изгиб с кручением

bending correction

поправка на изгиб (напр. меры длины)

bending deflection

прогиб; стрела прогиба

bending deformation

деформация изгиба, изгибная деформация

bending device

гибочное устройство

bending die

гибочный штамп; формирующая воронка (для труб)

bending elasticity

упругость при изгибе

bending element

изгибаемый элемент; элемент, работающий на изгиб

bending failure

разрушение при изгибе

bending fatigue

усталость при изгибе

bending fixture

приспособление для гибки

bending flexure

прогиб

bending force

изгибающая сила

bending frequency

частота изгибных колебаний

bending load

изгибающая нагрузка

bending loss

потери на изгибах (напр. волновода); потери от искривления (траектории луча)

bending machine

гибочная машина

bending mandrel

оправка для гибки (напр. образца)

bending member

изгибаемый элемент; элемент, работающий на изгиб

bending moment

изгибающий момент

bending moment diagram

эпюра моментов, эпюра изгибающих моментов

bending of vault

кривизна свода

bending part cell

ванна с соединительным перетоком

bending press

гибочный пресс

bending radius

радиус закругления; радиус загиба

bending resistance

сопротивление изгибу; изгибная прочность

bending rig

гнутарный станок; гнутарный пресс

bending roll

изгибающий ролик

bending rolls

гибочные вальцы (для листового материала)

bending shackle

якорная скоба

bending shot

якорная смычка

bending stiffness

жёсткость при изгибе, изгибная жёсткость

bending strain

деформация изгиба

bending strength

прочность на изгиб; предел прочности при изгибе, сопротивление изгибу

bending stress

изгибное напряжение, напряжение при изгибе

bending test

испытание на изгиб

bending vibrations

изгибные колебания

bending yield point

предел текучести при изгибе

bend piece

коленчатый патрубок

bend point

точка экстремума

bend section

изгиб

bend test

испытание на изгиб

bend through 30°

изгибать на 30°

bend waveguide

изогнутый волновод

bent arm

изогнутый тонарм

bent axis-piston pump

аксиально-поршневой насос с наклонным блоком цилиндров

bent dipole

П-образный симметричный вибратор

bent dislocation

изогнутая дислокация, криволинейная дислокация

bent ends

отогнутые лобовые соединения

bent gun

изогнутый электронный прожектор

bent lever

коленчатый рычаг; коленчатая рукоятка

bent pipe

коленчатый патрубок; коленчатая труба; колено трубопровода

bent shaft

коленчатый вал

bent spanner

коленчатый гаечный ключ

bent sub

кривой переходник

bent switch blade

криволинейный стрелочный остряк

bent up bar

отогнутый арматурный стержень, наклонный арматурный стержень, диагональный арматурный стержень, отгиб арматуры

bent washer

пружинная шайба

bent waveguide

изогнутый волновод

be strong in bending

хорошо работать на изгиб

be weak in bending

плохо работать на изгиб

breaking number of bends

число изгибов до разрыва (при испытании волокон, плёнок)

circle bend

кольцевой трубный компенсатор

circular bend

радиусный изгиб

close bend test

испытание (металла) загибом на 180° с последующим выпрямлением

close return bend

сомкнутое обратное колено

compound bending

сложный изгиб косой изгиб

connector bend

соединительное колено

continuous bent

многопролётная неразрезная рама

course bend

отклонение от курса

creased bend

складчатое колено

cross bending

поперечный изгиб

crossover bend

переходное колено; переходная кривая

"dirt-box" bend

колено пневматического закладочного трубопровода

double bend

двойное колено

double-branch bend

тройник с двумя отводами

double-chock work roll bending system

система противоизгиба рабочих валков с двойной подушкой

edgewise bend

изгиб (волновода) в плоскости Н, Н-уголок

elastic bending

упругий изгиб, изгиб в упругой стадии

elbow bend

угольник, изгиб под прямым углом; прямое колено; прямой отвод

expansion bend

температурный трубный компенсатор

face bend

загиб лицевой поверхностью шва наружу (вид испытания)

fail in bending

разрушаться при изгибе

fatigue-precracked bend specimen

образец для испытания на изгиб с предварительно нанесённой усталостной трещиной

female bend

охватывающее колено

field bend

искривление изображения по вертикали; <полевая парабола>

flanged bend

колено с фланцами

flatwise bend

изгиб (волновода) в плоскости Е, Е-уголок

foil bend method

метод изгиба фольги (при определении эффекта Киркендалла)

frame bend

искривление изображения по вертикали

frame bend correction

коррекция искривления изображения по кадру

framed bent

пространственная рамная опора; рамный устой

gable bent

щипцовая рама

glass sheet bending

моллирование листового стекла; гнутьё листового стекла

glide-path bend

искривление глиссады

goose neck bend

S-образное колено

gravity bending

моллирование

hairpin bend

крутой поворот, поворот (дороги) под острым углом

half normal bend

полуотвод

handle bent wrench

гаечный ключ с изогнутой рукояткой

horizontal bend

горизонтальный участок (трассы конвейера)

H-plane bend

изгиб (волновода) в плоскости Н, Н-уголок

hydraulic roll bending

противоизгиб валков с помощью гидравлического устройства

inelastic bending

неупругий изгиб, изгиб в пластической стадии

Jenkins bend test

испытание на циклический изгиб по Дженкинсу (белой жести)

knee bend

изгиб под прямым углом; угольник, прямой отвод, прямое колено

lateral bending

поперечный изгиб

line bend

<строчная парабола>; искривление изображения по горизонтали

local bending

местный изгиб

longitudinal bent

продольная рама

major bend

изгиб (волновода) в плоскости Н, Н-уголок

male bend

входящее колено, охватываемое колено

member in bending

изгибаемый элемент; элемент, работающий на изгиб

minor bend

изгиб (волновода) в плоскости Е, Е-уголок

miter bend

составное колено

modulus of rupture in bending

предел прочности при изгибе

multibay bent

многопролётная рама

multistory bent

многоэтажная рама, многоярусная рама

ninety-degree bend

90-градусный изгиб

nonuniplanar bending

сложный изгиб; пространственный изгиб

normal bend

прямоугольное колено

one-eight bend

колено, изогнутое под углом 45°

open return bend

разомкнутое обратное колено

ordinary bending

сложный изгиб

pile bent

свайная рамная опора

pipe bend

колено трубы

pipe bend loss

потери в колене трубы

plane of bending

плоскость изгиба

plastic bending

неупругий изгиб, изгиб в пластической стадии

pure bending

чистый изгиб

quarter bend

прямоугольное колено

quenched bend test

испытание на изгиб закалённого образца

rectangular bent

прямоугольная рама

reducing bend

переходное колено

repeated impact bending strength

предел усталости при повторных ударных изгибающих нагрузках

resist bending well

хорошо работать на изгиб

return bend

изгиб на 180°; U-образное колено, обратное колено

reversed bending

знакопеременный изгиб

rocker bent

рамный устой с шарнирными опорами

roll bending

регулировка по контуру зазора между валками каландра

root bend

загиб кромки шва наружу (вид испытания)

rotating bending fatigue

усталость при изгибе с вращением

rotating bending load

нагрузка при изгибе с вращением

sag bend

вертикальное колено

set-off bend

двойное колено

sieve bend screen

дуговой грохот

simple bending

простой изгиб; плоский изгиб

single bend electrode holder

изогнутый электрододержатель

sloping-legs bent

рама с наклонными стойками

subject to bending

подвергать изгибу

swan-neck bend

S-образное колено

symmetrical bending

прямой изгиб

take bending moment

работать на изгиб; воспринимать изгибающий момент

test by bending

испытывать на изгиб

transverse bend ductility

пластичность в поперечном направлении при изгибе

transverse bending

поперечный изгиб

transverse bent

поперечная рама; стропильная ферма

trestle bent

рамная опора

uniplanar bending

плоский изгиб

unsymmetrical bending

косой изгиб

vertical bend

вертикальный участок (трассы конвейера)

wave bending moment

волновой изгибающий момент

waveguide bend

изгиб волновода

wind bent

ветровая рамная связь, поперечная рамная связь

work in bending

работать на изгиб

wrinkle bending

гибка трубы с местным нагревом газовым пламенем

wrist bend

сгиб запястья, сгиб в запястном шарнире

Search History

V-образными

spatters

renewal

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark