buffer coat покрытие для защиты от просачивания битума через лакокрасочный слой, покрытие для защиты от просачивания креозота через лакокрасочный слой
buffer compartment буферная камера
buffer cylinder буферный цилиндр
buffer deallocation освобождение буферов
buffered communication буферизованная связь, буферизованная связь с промежуточным преобразованием
buffered developer забуференный проявитель
buffered glass fiber стекловолокно с защитной оболочкой
buffered input/output ввод-вывод с буферизацией
buffered key клавиша с буферной памятью
buffered keyboard клавиатура с буферной памятью
buffered logic логика с буферными элементами, логические схемы с буферными элементами
buffered port порт с буфером, буферизованный порт
buffered solution забуференный раствор
buffered terminal буферизованный терминал
buffer gate буферный формирователь
buffer gear буферное устройство
buffer guide буферный стакан
buffer head буферная тарелка
buffer layer буферный слой
buffer location буферная ячейка памяти
buffer loop промежуточный контур (закрытой системы теплоснабжения)
buffer memory буферная память
buffer plate буферная тарелка
buffer pointer указатель буфера
buffer pool пул буферов, буферный пул
buffer register буферный регистр
buffer ring защитное кольцо, охранное кольцо (транзистора в ИС)
buffer shell буферный стакан
buffer solution буферный раствор, буфер
buffer stage буферный каскад
buffer stock резервный запас
buffer stop буферный упор
buffer storage промежуточный накопитель; буферное ЗУ; буферная память; буферное водохранилище; контррегулирующая ёмкость; неиспользуемый объём водохранилища, буферный объём водохранилища
buffer storage capacity неиспользуемый объём водохранилища, буферный объём водохранилища
buffer store промежуточный склад
buffer store conveyor транспортёр-накопитель
buffer unit магазин; буферное устройство; буферный блок; накопитель
buffer value буферность, буферная способность
buffer zone буферная зона, охранная зона (прилегающая к заповеднику)
car buffer буфер вагона
circular buffer кольцевой буфер
data buffer буфер данных
double buffering двойная буферизация
duplicate seal with buffer liquid сдвоенное гидрокамерное уплотнение
dynamic buffering динамическая буферизация
exchange buffering буферизация при обмене, обменная буферизация
FIFO buffer буфер обратного магазинного типа
FILO buffer буфер магазинного типа
first-in, first-out buffer буфер обратного магазинного типа
first-in, last-out buffer буфер магазинного типа
fixed buffer тупиковый упор
friction buffer фрикционный буфер
input buffer входной буфер
internal buffer внутренний буфер, буферная память
i/o buffer буфер ввода-вывода, буфер обмена
length over buffers длина вагона по буферам
look-ahead buffer буфер опережающего просмотра
output buffer выходной буфер
part buffer накопитель деталей
paste buffer буфер вставляемого фрагмента
pattern buffer буферное ЗУ изображения
peripheral buffer буфер для обмена данными с периферийными устройствами, буфер периферийных устройств
plate buffer тарелочный буфер
read buffer буфер считывания
sample buffer буфер для образца (при электрофорезе)
seal with buffer liquid гидрокамерное уплотнение, уплотнение с буферной жидкостью
sender/receiver buffer приёмно-передающий буфер
simple buffering простая буферизация (в отличие от двойной)
spring buffer пружинный амортизатор
text buffer буферная память для временного хранения текста, буфер текста
thermal buffer zone термическая буферная зона
tool buffer инструментальный магазин
top of buffer storage отметка уровня неиспользуемого объёма водохранилища, отметка уровня буферного объёма водохранилища; уровень неиспользуемого объёма водохранилища, уровень буферного объёма водохранилища
type-ahead buffer буфер клавиатуры
video buffer буферное видеоустройство (для опознавания деталей); буфер видеоинформации