Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    cage




cage

1. клетка
2. полость
3. каркас
4. обойма, клеть (вид затвора регулировочного клапана)
5. корпус
6. кожух
7. сепаратор
8. кабина (лифта, крана)
9. кассета
10. матричная корзина
11. экранирующая клетка, экранирующая сетка
12. сетчатое ограждение (для электрооборудования)
13. оболочка, перфорированная оболочка (морского сейсмического источника)
14. рама, передвижная рама (на мясокомбинате)
15. садок (для рыбы)
16. арретировать (гироскопический прибор)


caging

1. загрузка клети
2. смена вагонеток в шахтных клетях
3. арретирование (гироскопического прибора)
4. экранирование сеткой, экранирование металлической сеткой

Phrases with  cage

bearing cage
сепаратор подшипника качения



bevel pinion cage
водило сателлитов дифференциала



bird cage
закрывающаяся люлька
(для подъёма персонала на морское основание)


bracing cage
система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости



buried cage
короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах



cage antenna
диапазонная вибраторная антенна решётчатого типа



cage bay
клетевая площадка
(для загрузки материалов на поверхности)


cage compartment
клетевое отделение
(шахтного ствола)


cage conductor
клетевой проводник



cage cover
щит над клетью



cage dipole
решётчатый симметричный вибратор
(напр. диполь Надененко)


cage hoist
клетевой подъёмник



cage mill
дезинтегратор



cage motor
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором, асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором, асинхронный двигатель с беличьей клеткой, асинхронный двигатель с беличьей клеткой ротора, асинхронный электродвигатель с беличьей клеткой, асинхронный электродвигатель с беличьей клеткой ротора



cage pallet
сетчатый ящичный поддон



cage platform
платформа клети



cage ring
короткозамыкающее кольцо
(ротора асинхронного электродвигателя)


cage roadway
клетевое отделение
(ствола шахты)


cage roll
опорный направляющий ролик
(трубоформовочного стана)


cage rolls
формовочные валки
(формовочного стана в трубосварочном агрегате)


cage rotational axis
ось вращения сепаратора



cage rotor
короткозамкнутый ротор



cage shoe
лапа клети



cage shooting
сейсмическое профилирование с источником типа флексотир



cage slip
проскальзывание сепаратора
(подшипника качения)


cage the gyroscope
арретировать гироскоп



cage truck
тележка с сетчатым ограждением кузова



cage way
клетевое отделение шахтного ствола



cage winding
обмотка типа <беличья клетка>, короткозамкнутая обмотка типа <беличья клетка>; клетевой подъём



cage window center
центральная ось окна сепаратора



caging device
арретир



caging time
время арретирования
(гироскопического прибора)


card cage
шасси многоячеечного блока
(для печатных плат); стойка с направляющими для плат, стойка с направляющими для печатных плат


check valve cage
коробка обратного клапана



core cage
решётка активной зоны
(ядерного реактора)


derrick rescue cage
спасательная клеть буровой вышки



double-squirrel cage motor
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой, асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора, асинхронный электродвигатель с двойной беличьей клеткой, асинхронный электродвигатель с двойной беличьей клеткой ротора



Faraday cage
клетка Фарадея



folding cage pallet
складной сетчатый ящичный поддон



inner cage
внутренний сепаратор



inspection cage
инспекторская клеть



load retaining cage
клеточный бункер
(устанавливаемый на автопогрузчике)


man cage
людская клеть



man cage compartment
отделение для людской клети



mine cage
шахтная клеть



nonmetallic bearing cage
органический сепаратор подшипника



outer cage
наружный сепаратор



pressing cage
зеерный барабан, зеер
(зеерного пресса)


reinforcing cage
арматурный каркас



safety cage
защитное ограждение



slip cage
обойма под плашки



squirrel cage
короткозамкнутая обмотка, <беличья клетка>; корзина центрифуги; сетчатый барабан



squirrel cage grid
сетка типа <беличье колесо>



squirrel cage mill
дезинтегратор



squirrel cage washer
роторно-элеваторная моечная машина



supply cage
материальная клеть



valve cage
клетка клапана
(скважинного насоса)


valve spring cage
коробка клапанной пружины



vertical cage storage
вертикальный стеллаж