Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    cross




cross

1. крест
2. крестовина
3. пересечение
4. пересекать, пересекаться
5. сбойка
6. просек
7. случайный контакт, схлёстывание
8. кросс
9. кроссировать
10. перекрестие


crossing

1. пересечение
2. перекрещивание, скрещивание
3. перекрытие
4. пересечение (транспортная развязка)
5. перекрёсток
6. переезд
7. переход
8. разъезд
9. переправа
10. крестовина
11. нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях
12. сшивание (метод формирования соединений)
13. конверсия (в квантовой электронике)

Phrases with  cross

aerial crossing
воздушный переход



angle of crossing
угол засечки



band crossing
перекрытие зон



beam of variable cross section
балка переменного сечения



body cross tie
поперечная стяжка кузова



boom cross member
перемычка стрелы



box and cross tacking machine
закрепочный полуавтомат для изготовления строчки в виде прямоугольника с диагоналями



bridge crossing
мостовая переправа



cross air blasting
обдувка



cross and yoke universal joint
универсальный шарнир с крестовиной



cross array
расстановка крестом



cross assembler
кроссассемблер



cross at a point
пересекаться в точке



cross bar
поперечина; траверса



cross bearing
перекрёстное пеленгование



cross beats
перекрёстные биения



cross bending
поперечный изгиб



cross bond
перевязка по цепной системе, английская перевязка



cross bonding
образование поперечных связей, образование поперечных межмолекулярных связей, структурирование



cross border mechanism
механизм для выработки гладких краев
(на основовязаном ворсовом полотне)


cross bottom bag
пакет со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой, мешок со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой



cross brace
перемычка стрелы; крестовая связь



cross bracing
крестообразные раскосы; поперечные распорки
(в ограждении котлована)


cross breaks
поперечные перегибы на полосе
(образующиеся при разматывании рулона листовой стали)


cross bridging
система диагональных связей между балками перекрытия; образование боковых цепей
(при полимеризации или конденсации углеводородов)


cross capacitance
проходная ёмкость



cross check
перекрёстный контроль, перекрёстная проверка



cross compiler
кросскомпилятор



cross connection
скрещивание проводов; транспозиция; поперечное соединение



cross connections
эквипотенциальные соединения



cross conveyor
поперечный конвейер



cross correlation
взаимная корреляция, кросс-корреляция



cross correlation analysis
взаимно-корреляционный анализ



cross coupling
крестовое соединение; перекрёстная связь; перекрёстные помехи; развязка
(в циркуляторе)


cross coupling filter
фильтр с перекрёстными связями



cross current
уравнительный ток



cross curves of stability
интерполяционные кривые остойчивости, пантокарены



cross cut
перекрёстная насечка; поперечный распил
(поперёк волокон)


cross diffusion
встречная диффузия



cross dike
перемычка; поперечная дамба



cross direction strength
прочность (бумаги) в поперечном направлении



cross dredging
папильонирование
(землесосного снаряда)


crossed antenna
крестообразная антенна



crossed cylinders test apparatus
прибор для исследования трения по схеме <перекрещивающиеся цилиндры>



crossed field
поперечное поле



crossed field mass spectrometer
масс-спектрометр со скрещенными полями



crossed fields
скрещённые поля



crossed grating
прямоугольная сетка
(в интерференционных методах)


crossed line grating
дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов



crossed mirrors
скрещенные зеркала



crossed motion table
крестовый стол



cross effect
взаимное воздействие, перекрёстное воздействие; перекрёстный эффект, кросс-эффект



cross feedback
перекрёстная обратная связь



cross field
поперечное поле



cross fields
скрещённые поля



cross fire
перекрёстная наводка
(в телеграфии)


cross flow
поперечное течение; поперечный поток



cross flow bench
рабочий стол с воздухопотоком в двух направлениях



cross flue
поперечный канал насадки



cross flux
поперечный поток



cross fold
поперечный сгиб; поперечная фальцовка



cross folder
преобразователь прочёса



cross grain
наклон волокон



cross grating
прямоугольная сетка
(в интерференционных методах)


cross grooving
выемка пазов поперёк волокон



cross hairs
визирные нити; окулярная сетка; крест нитей, перекрестие



cross head
поперечина; траверса



cross heading
орт; квершлаг; сбойка



cross induction
действие поперечного магнитного поля



crossing accident
несчастный случай на переезде, несчастный случай на перекрёстке



crossing barrier
переездной барьер



crossing file
овальный напильник



crossing frog
крестовина глухого пересечения



crossing gate
переездный шлагбаум



crossing occupancy
занятость переезда



crossing PLL
система ФАПЧ с фиксацией пересечений нулевого уровня



crossing point
разъезд; точка пересечения



crossing pole
переходная опора



crossing protection
ограждение переезда



crossing relay
реле переездной сигнализации



crossing security
обеспечение безопасности на переезде



crossing sign
переездной знак, знак переезда



crossing streams
перекрещивающиеся потоки
(напр. материальные)


cross joint
вертикальный шов, тычковый шов; перекос в отливке



cross laminate
слоистый пластик с продольно-поперечным расположением слоёв



cross luminance
искажение цветность

cross magnetization
поперечное намагничивание; поперечная намагниченность



cross magnetostriction
поперечная магнитострикция



cross member
поперечина, траверса



cross milling and drilling head
фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением



cross modulation
перекрёстная модуляция, кросс-модуляция



cross motion
поперечное перемещение



cross neutralization
перекрёстная нейтрализация
(в двухтактном усилителе)


cross patching
кроссировка
(в телефонии)


cross perforation
поперечная перфорация



cross plating structure
переменное платированное трикотажное переплетение
(на базе ластика)


cross pocket
наклонный карман



cross polarization
кросс-поляризация



cross polarized modes
волны с ортогональной поляризацией, волны со взаимно-ортогональной поляризацией



cross product
векторное произведение



cross products
комбинационные составляющие



cross profile
поперечный профиль



cross projection
профильная проекция



cross rectifier circuit
схема мостового выпрямителя



cross references
перекрёстные ссылки



cross regulator
шлюз-регулятор на канале



cross ride
поперечная просека



cross riveting
шахматная клёпка



cross roller
поперечный ролик



cross rolling
поперечная прокатка



cross rolling cutters
крестообразно расположенные шарошки



cross rope lay
крестовая свивка каната



cross rope suspension tower
опора с вантовой траверсой, промежуточная опора с вантовой траверсой



cross seams
перекрёстные швы



cross section
живое сечение; профиль; поперечное сечение; створ; сечение, эффективное сечение; эффективная площадь отражения, ЭПО; поперечный разрез



cross shaft
ось рулевой сошки



cross shot
взрыв в точке пересечения профилей; взрыв при крестовой системе наблюдений



cross slide
ползун; поперечные салазки; вертикальный суппорт
(продольно-строгального станка); поперечный суппорт


cross slide shears
направляющие поперечины



cross slit
сбойка
(между выработками)


cross slope
поперечный уклон



cross spar buoy
крестовая веха



cross spectrum
взаимная спектральная плотность



cross spindle
валик поперечной подачи, ходовой валик поперечной подачи; винт поперечной подачи, ходовой винт поперечной подачи



cross stack
штабель с укладкой в связь



cross stay
раскос



cross stitch
декоративный стежок; краеобмёточный ручной стежок



cross strapping
обвязка лентой крест-накрест



cross stratification
диагональная слоистость



cross strength
прочность (бумаги) в поперечном направлении



cross switch
перекрёстный стрелочный перевод



cross tie
поперечина
(мостового полотна)


cross tongue
продольная шпонка



cross transfer
поперечный шлеппер; поперечный транспортёр



cross valley
поперечная долина



cross vault
крестовый свод



cross wall
поперечная стенка
(сооружения ячеистой конструкции)


cross wave
поперечная волна



cross welt
горизонтальный фальц



cross wheel
мальтийский крест



cross wind
боковой ветер



diamond crossing
глухая крестовина



differential cross
крестовина дифференциала



English cross bond
английская крестовая перевязка, голландская перевязка



expandable cross bar
раздвижная поперечная балка



flyover crossing
пересечение (дорог) на разных уровнях
(одна дорога под другой)


flyunder crossing
пересечение (дорог) на разных уровнях
(одна дорога под другой)


foundation cross
ростверк



gate railway crossing
железнодорожный переезд со шлагбаумом



Geneva cross mechanism
мальтийский механизм



grade crossing
пересечение (дорог) в одном уровне



grade crossing safety
безопасность на переезде



guarded crossing
охраняемый переезд, охраняемый железнодорожный переезд



ionospheric cross modulation
перекрёстная модуляция в ионосфере из-за нелинейности ионосферного канала



level crossing
пересечение (дорог) в одном уровне



level crossing alarm
предупредительный сигнал о переезде



level crossing gate
переездный шлагбаум



level crossing signal
переездный сигнал



male cross fitting
входящий рест, ввёртныйкрест



Maltese cross
мальтийский крест, мальтийский механизм



Maltese cross drive
привод мальтийского механизма; мальтийский механизм



maltese cross paddle
лопасть мальтийского креста



Maltese cross slot
шлиц мальтийского креста



movable-point crossing frog
крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником



multiple crossing
сложный перекрёсток
(пересечение большого числа улиц)


nonguarded crossing
неохраняемый переезд, неохраняемый железнодорожный переезд



nose-movable point crossing
крестовина с подвижным сердечником



oblique cross
знак умножения, <крестик>



one-stage crossing
одноступенчатый переход



open crossing
неохраняемый переезд, неохраняемый железнодорожный переезд; открытый переход



overhead crossing
пересечение (дорог) на разных уровнях; воздушное пересечение



paper cross direction
поперечное направление отлива бумаги



paved crossing
мощёный переезд, мощёный железнодорожный переезд



pedestrian crossing
пешеходный переход
(через проезжую часть дороги)


pierced crossing
переход (трубопровода) проколом



pipe cross
трубная крестовина, крест
(фитинг трубопровода)


positive-going zero crossing
переход через нулевой уровень в положительном направлении



railroad crossing
железнодорожный переезд



railway bed crossing
переход (трубопровода) под железнодорожным полотном



railway crossing
железнодорожный переезд



railway crossing bar
железнодорожный шлагбаум



reduce-type cross
переходная крестовина с резьбами разных диаметров



regenerant cross contamination
взаимное загрязнение регенерантом
(напр. смол)


right cross wind
боковой ветер справа
(в полёте)


rigid crossing frog
крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником



road crossing
пересечение дорог, перекрёсток



road crossing signal
переездный сигнал



roads crossing
пересечение дорог, перекрёсток



sample at zero crossing
производить отсчёт при пересечении нулевого уровня



scissors crossing
двойная перекрёстная стрелка; перекрёстный съезд



separate grade crossing
пересечение (дорог) на разных уровнях



side head cross slide
каретка бокового суппорта



straightener with cross rolls
ротационная правильная машина с косыми роликами



submerged crossing
погружной переход



system cross contamination
засорение, препятствующее циркуляции в системе



threshold crossing
превышение порога



threshold crossing height
высота пролёта порога ВПП, высота над порогом ВПП



tire cross wear
односторонний износ протектора, односторонний износ рисунка протектора



tracking cross
следящее перекрестие



tracks crossing
скрещивание путей



train crossing
скрещивание поездов



turn crossing
пересечение (дорог), допускающее повороты



two-stage crossing
двухступенчатый переход



undergrade crossing
пересечение (дорог) на разных уровнях



union cross
проходная крестовина



watched crossing
охраняемый переезд, охраняемый железнодорожный переезд



web cross layers
крестообразно уложенные слои прочёса



window cross
оконный переплёт



zebra crossing
пешеходный переход <зебра>



zero crossing
переход через нулевой уровень, пересечение нулевого уровня; нулевая точка эпюры





How to Translate
aerial crossing

angle of crossing

band crossing

beam of variable cross section

body cross tie

boom cross member

box and cross tacking machine

bridge crossing

cross air blasting

cross and yoke universal joint

cross array

cross assembler

cross at a point

cross bar

cross bearing

cross beats

cross bending

cross bond

cross bonding

cross border mechanism

cross bottom bag

cross brace

cross bracing

cross breaks

cross bridging

cross capacitance

cross check

cross compiler

cross connection

cross connections

cross conveyor

cross correlation

cross correlation analysis

cross coupling

cross coupling filter

cross current

cross curves of stability

cross cut

cross diffusion

cross dike

cross direction strength

cross dredging

crossed antenna

crossed cylinders test apparatus

crossed field

crossed field mass spectrometer

crossed fields

crossed grating

crossed line grating

crossed mirrors

crossed motion table

cross effect

cross feedback

cross field

cross fields

cross fire

cross flow

cross flow bench

cross flue

cross flux

cross fold

cross folder

cross grain

cross grating

cross grooving

cross hairs

cross head

cross heading

cross induction

crossing accident

crossing barrier

crossing file

crossing frog

crossing gate

crossing occupancy

crossing PLL

crossing point

crossing pole

crossing protection

crossing relay

crossing security

crossing sign

crossing streams

cross joint

cross laminate

cross luminance

cross magnetization

cross magnetostriction

cross member

cross milling and drilling head

cross modulation

cross motion

cross neutralization

cross patching

cross perforation

cross plating structure

cross pocket

cross polarization

cross polarized modes

cross product

cross products

cross profile

cross projection

cross rectifier circuit

cross references

cross regulator

cross ride

cross riveting

cross roller

cross rolling

cross rolling cutters

cross rope lay

cross rope suspension tower

cross seams

cross section

cross shaft

cross shot

cross slide

cross slide shears

cross slit

cross slope

cross spar buoy

cross spectrum

cross spindle

cross stack

cross stay

cross stitch

cross strapping

cross stratification

cross strength

cross switch

cross tie

cross tongue

cross transfer

cross valley

cross vault

cross wall

cross wave

cross welt

cross wheel

cross wind

diamond crossing

differential cross

English cross bond

expandable cross bar

flyover crossing

flyunder crossing

foundation cross

gate railway crossing

Geneva cross mechanism

grade crossing

grade crossing safety

guarded crossing

ionospheric cross modulation

level crossing

level crossing alarm

level crossing gate

level crossing signal

male cross fitting

Maltese cross

Maltese cross drive

maltese cross paddle

Maltese cross slot

movable-point crossing frog

multiple crossing

nonguarded crossing

nose-movable point crossing

oblique cross

one-stage crossing

open crossing

overhead crossing

paper cross direction

paved crossing

pedestrian crossing

pierced crossing

pipe cross

positive-going zero crossing

railroad crossing

railway bed crossing

railway crossing

railway crossing bar

reduce-type cross

regenerant cross contamination

right cross wind

rigid crossing frog

road crossing

road crossing signal

roads crossing

sample at zero crossing

scissors crossing

separate grade crossing

side head cross slide

straightener with cross rolls

submerged crossing

system cross contamination

threshold crossing

threshold crossing height

tire cross wear

tracking cross

tracks crossing

train crossing

turn crossing

two-stage crossing

undergrade crossing

union cross

watched crossing

web cross layers

window cross

zebra crossing

zero crossing