Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    directs


See also: direct,   directs



direct

1. направлять
2. адресовать (при сортировке, напр. почты)


directing

наведение (на цель)

Phrases with  directs

basic direct access method
базисный прямой метод доступа


coaxial direct coupled resonator filter
коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями


combined direct flame-radiant tube furnace
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами


direct access
прямой доступ, непосредственный доступ


direct access channel
канал прямого доступа


direct action
прямое воздействие, непосредственное воздействие


direct address
прямой адрес


direct address pointer
прямой указатель адреса


direct and quadrature axis excitation
система возбуждения по двум осям (синхронного генератора)


direct angle
круг право


direct arc
зависимая дуга; дуга прямого действия


direct ascent
прямое выведение на орбиту


direct attack
контактная коррозия


direct axis
продольная ось (электрической машины)


direct band gap
запрещённая зона с прямыми переходами, запрещённая энергетическая зона с прямыми переходами


direct bandgap material
прямозонный материал, материал с прямыми переходами


direct bonding
бесклеевое крепление; беспропиточное крепление; непосредственное соединение, прямое соединение


direct broadcasting
непосредственное вещание, прямое вещание


direct cabling
однопроцессное кручение


direct casting
бесслитковое литьё


direct cementing
прямое цементирование


direct central impact
прямой центральный удар


direct chill casting
бесслитковое литьё


direct circuit
прямой канал, некоммутируемый канал


direct code
абсолютный код, программа в абсолютных адресах


direct coding
программирование в абсолютных адресах


direct colorimetry
непосредственная колориметрия


direct color scanner
электронная цветоделительная машина с растрированием


direct color separation
цветоделение с одновременным растрированием, прямое цветоделение и растрирование


direct color separation negative
негатив, растрированный во время цветоделения


direct communication
прямая связь; некоммутируемое сообщение


direct commutation
прямая коммутация


direct comparison
непосредственное сличение


direct component
постоянная составляющая, постоянная составляющая тока; апериодическая составляющая


direct compression
осевое сжатие, центральное сжатие


direct connection
прямое сообщение


direct control
прямое управление; прямое регулирование


direct conversion
прямое преобразование, непосредственное преобразование; прямая конверсия (в квантовой электронике)


direct cooling
непосредственное охлаждение (без промежуточной среды)


direct cooling system
прямоточная система охлаждения


direct copy
копия (фильма) с оригинального негатива; прямое изображение оригинала


direct copying
прямое копирование


direct correlation
положительная корреляция


direct cotton dye
прямой краситель для хлопка


direct coupling
непосредственная связь


direct current
прямой ток, однонаправленный ток (напр. в полупроводниковом лазере); постоянный ток


direct current electric train
электропоезд постоянного тока


direct current level
постоянная составляющая тока


direct data set
прямой набор данных, набор данных прямого доступа


direct determination
непосредственное определение; прямое измерение, непосредственное измерение


direct digital control
прямое регулирование; прямое управление; регулятор прямого действия


direct display
непосредственное отображение; индикатор непосредственного отображения, индикатор для непосредственного отображения, дисплей непосредственного отображения, дисплей для непосредственного отображения


direct distance dialing
автоматический вызов удалённого абонента


direct distance dialing network
сеть автоматической междугородной телефонной связи


direct doping
прямое легирование, непосредственное легирование


direct draft
прямое обжатие


direct drier
сушилка с прямым нагревом


direct drive
прямая передача, непосредственная передача


direct drive clutch
муфта прямого включения


direct driven display
индикатор с непосредственным управлением; индикаторная панель со встроенным управлением


direct drive tractor
трактор с трансмиссией прямого включения


direct Earth-to-GEO ascent
прямое выведение на геосинхронную орбиту


directed beam
направленный луч, направленный пучок


directed edge
ориентированное ребро, дуга


directed graph
ориентированный граф, орграф


directed mutagenesis
направленный мутагенез


directed radiation
направленное излучение


directed reference flight
полёт по сигналам с земли, полёт по командам с земли


directed segment
направленный отрезок


direct electrolysis
электролиз постоянным током; прямой электролиз


direct electrosynthesis
прямой электросингез (без образования промежуточных продуктов)


direct enumeration
прямой перебор


direct event
вступление прямой волны


direct exchange
прямое обменное взаимодействие


direct excitation
непосредственное возбуждение, прямое возбуждение


direct execution
немедленное выполнение


direct explosive forming
формовка с непосредственным взрывом ВВ


direct extrusion
прямая экструзия; выдавливание с прямым истечением


direct feed
прямое возбуждение


direct feedthrough
прямое проникание


direct fertilizer
прямое удобрение


direct file
файл прямого доступа


direct fixation fastening
нераздельное скрепление


direct flight
прямой рейс (без промежуточных посадок)


direct focusing
сквозная наводка на резкость


direct force
нормальная сила, продольная сила, осевая сила; нормальное усилие, продольное усилие, осевое усилие


direct Fourier transform
преобразование Фурье


direct frequency synthesis
прямой синтез частот


direct frequency synthesizer
синтезатор с прямым синтезом частот


direct front mounting
крепление (гидроцилиндра) за переднюю крышку


direct fuel-fired burner
горелка с прямой подачей топлива


direct gaging
прямое измерение, непосредственное измерение


direct gap
запрещённая зона с прямыми переходами, запрещённая энергетическая зона с прямыми переходами


direct gas flame impingement oven
сушилка с непосредственным газовым обогревом, сушилка с внутрикамерным газовым обогревом


direct glare
прямой яркий свет


direct grid bias
постоянное сеточное смещение


direct hashing
прямое хеширование


direct heating
квартирное отопление; прямой нагрев


direct humidifier
увлажнитель прямого действия


direct illumination
прямое облучение; прямое освещение, освещение прямым светом


direct image
прямое изображение


direct image plate
печатная форма с непосредственно нанесённым изображением


direct impulse
зондирующий импульс; прямой импульс


direct indication
непосредственная индикация


direct indicator
индикатор с непосредственным отсчётом


direct induction heating
прямой индукционный нагрев


directing curve
направляющая кривая


direct initiation
прямое инициирование


direct injection
прямой впрыск (топлива непосредственно в камеру ДВС)


direct injection molding
безлитниковое литьё под давлением


direct injection nozzle
форсунка прямого впрыска


direct injection piston
поршень прямого впрыска, поршень двигателя прямого впрыска


direct input
прямой ввод (данных или сигнала)


direct insolation
прямая инсоляция, энергетическая экспозиция прямого солнечного излучения


direct instruction
команда с прямой адресацией


direct interpolation
прямая интерполяция


direct iron process
процесс прямого получения железа


direct irradiance
поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения, освещённость прямого солнечного излучения, энергетическая освещённость прямого солнечного излучения


direct irradiation
энергетическая экспозиция прямого солнечного излучения прямая инсоляция


direct jump
совершенный гидравлический прыжок


direct knitting mill
трикотажная фабрика с полным технологическим циклом


direct leakage
прямое прохождение сигнала


direct light
прямой свет; прямое освещение


direct lighting
прямое освещение


direct lightning strike
прямой разряд молнии


direct line
линия прямой связи, <прямой провод>


direct liquid cooling system
система магистрального водяного охлаждения


direct lithography
способ печати Дилито, печать с офсетных форм на машинах высокой печати


direct load
непосредственная нагрузка


direct loading method
метод непосредственной нагрузки


direct loudspeaker
громкоговоритель прямого излучения


direct magnetostriction
магнитострикция


direct maintenance
прямые расходы на техническое обслуживание и ремонт


direct measurement
прямое измерение, непосредственное измерение


direct memory access terminal
терминал с прямым доступом к памяти; терминал без памяти, терминал без внутренней памяти


direct metal
металл, полученный непосредственно из руды


direct modulation
непосредственная модуляция


direct mount
непосредственный монтаж; прямое крепление


direct numerically controlled machine
станок с централизованным управлением от ЭВМ


direct "on-air" transmission
эфирная передача


direct output
прямой вывод данных (без промежуточной записи на магнитную ленту)


direct overcurrent release
расцепитель максимального тока прямого действия


direct oxidation test
определение степени очистки (керосина) прямым окислением


direct percolation
поступление воды к водоносному пласту через русло реки


direct photography
прямая фотосъёмка


direct pickup
прямая передача


direct platemaking
прямое изготовление печатных форм


direct polarity
прямая полярность


direct positive
прямой позитив, позитив с прямым изображением


direct positive emulsion
прямопозитивная эмульсия


direct precession
прямая прецессия


direct pressure gage
манометр для прямого измерения давления, манометр для непосредственного измерения давления


direct printing
печатание непосредственно с печатной формы, прямая печать; печатание прямыми красителями


direct printing plate
первичная печатная форма


direct process
прямой способ, прямой способ печати


direct programming
программирование на машинном языке


direct quenching
закалка с цементационного нагрева


direct radiation
направленное излучение


direct ray
прямой луч


direct reading
непосредственное снятие показаний; прямой отсчёт показаний, непосредственный отсчёт показаний; непосредственное считывание


direct reading ferrograph
прямопоказывающий феррограф


direct readout image dissector
диссектор с прямым считыванием изображения


direct readout satellite
спутник с непосредственной передачей данных (на Землю)


direct rear mounting
крепление (гидроцилиндра) за заднюю крышку


direct recombination
межзонная рекомбинация, зона-зонная рекомбинация


direct recording
запись первичных фонограмм; первичная запись; прямая запись


direct reduction process



direct reference
непосредственная ссылка, прямая ссылка


direct reflection
зеркальное отражение


direct refrigerant contact
непосредственный контакт с холодильным агентом


direct relation
прямая зависимость, непосредственная зависимость


direct resistance furnace
печь сопротивления прямого действия


direct resistance heating
нагрев сопротивлением, контактный электронагрев


direct rolling
прямая прокатка (слябов или заготовок без промежуточного нагрева в нагревательной печи); совмещённая прокатка


direct rolling mill
стан бесслитковой прокатки


direct rolling of conticast products
непосредственная непрерывная разливка-прокатка


direct route
прямое направление


direct runoff
сток за время выпадения осадков


direct scale
шкала для непосредственных измерений


direct scattering
рассеяние в прямом направлении


direct scrap rolling
непосредственная прокатка металлоотходов


direct screening
прямое растрирование, прямая растровая запись


direct selection
прямое искание


direct sensor
датчик угла поворота коленчатого вала; измерительный преобразователь прямого действия, датчик прямого действия


direct shock wave
прямой скачок уплотнения


direct sizing control
активный контроль размеров (обрабатываемой детали)


direct solar radiation
прямая солнечная радиация


direct sound level
уровень прямого звука


direct speech circuit
цепь прямой речевой радиосвязи


direct spinner
прядильно-штапелирующая машина


direct stabilization method
метод прямой стабилизации деталей (из материалов верха)


direct steam
острый пар


direct steam cycle
одноконтурная схема АЭС


direct stress
нормальное напряжение


direct stroke
прямой удар


direct surface flow
поверхностный склоновый сток


direct synthesis
прямой синтез


direct synthesizer
синтезатор с прямым синтезом частот


direct teaching method
метод прямого обучения


direct top gearbox
коробка передач с прямой высшей передачей


direct traffic
прямое сообщение


direct train
поезд прямого сообщения


direct trajectory
прямая пролётная траектория


direct transit area
зона прямого транзита


direct transition
прямой переход


direct transmission
прямая передача


direct trunk group
прямой пучок линий, прямой пучок соединительных линий


direct tunnelling
прямое туннелирование


direct viewing tube
кинескоп


direct view tube
кинескоп


direct vision finder
рамочный видоискатель; прямой видоискатель


direct voltage
постоянное напряжение


direct wafer exposure
прямое экспонирование полупроводниковой пластины


direct wafer stepping
последовательное шаговое мультиплицирование на пластину; последовательное шаговое экспонирование на пластину


direct wave
прямая волна


direct writing
непосредственное экспонирование; непосредственное формирование рисунка


direct writing machine
установка прямого экспонирования на полупроводниковую пластину


direct writing technique
способ непосредственного экспонирования, способ непосредственного формирования рисунка


doctorless direct dampener
безракельный увлажняющий аппарат


flash steel direct reduction process
процесс флешстил (прямое получение железа в шахтном реакторе)


flow directing valve
направляющий гидрораспределитель, направляющий пневмораспределитель


hierarchical direct access method
иерархический прямой метод доступа


hierarchical indexed direct access method
иерархический индексно-прямой метод доступа


in direct proportion
в прямо пропорциональной зависимости


ingot casting direct rolling process



quick and direct tapping process



repeated direct stress testing machine
машина для испытаний на усталость при осевом нагружении


salt-controllable direct dye
прямой краситель, окрашивание которым регулируется прибавлением соли


self-leveling direct dye
прямой краситель, окрашивающий без добавок


waveguide direct coupled resonator filter
волноводно-резонаторный фильтр с непосредственными связями




How to Translate
basic direct access method

coaxial direct coupled resonator filter

combined direct flame-radiant tube furnace

direct access

direct access channel

direct action

direct address

direct address pointer

direct and quadrature axis excitation

direct angle

direct arc

direct ascent

direct attack

direct axis

direct band gap

direct bandgap material

direct bonding

direct broadcasting

direct cabling

direct casting

direct cementing

direct central impact

direct chill casting

direct circuit

direct code

direct coding

direct colorimetry

direct color scanner

direct color separation

direct color separation negative

direct communication

direct commutation

direct comparison

direct component

direct compression

direct connection

direct control

direct conversion

direct cooling

direct cooling system

direct copy

direct copying

direct correlation

direct cotton dye

direct coupling

direct current

direct current electric train

direct current level

direct data set

direct determination

direct digital control

direct display

direct distance dialing

direct distance dialing network

direct doping

direct draft

direct drier

direct drive

direct drive clutch

direct driven display

direct drive tractor

direct Earth-to-GEO ascent

directed beam

directed edge

directed graph

directed mutagenesis

directed radiation

directed reference flight

directed segment

direct electrolysis

direct electrosynthesis

direct enumeration

direct event

direct exchange

direct excitation

direct execution

direct explosive forming

direct extrusion

direct feed

direct feedthrough

direct fertilizer

direct file

direct fixation fastening

direct flight

direct focusing

direct force

direct Fourier transform

direct frequency synthesis

direct frequency synthesizer

direct front mounting

direct fuel-fired burner

direct gaging

direct gap

direct gas flame impingement oven

direct glare

direct grid bias

direct hashing

direct heating

direct humidifier

direct illumination

direct image

direct image plate

direct impulse

direct indication

direct indicator

direct induction heating

directing curve

direct initiation

direct injection

direct injection molding

direct injection nozzle

direct injection piston

direct input

direct insolation

direct instruction

direct interpolation

direct iron process

direct irradiance

direct irradiation

direct jump

direct knitting mill

direct leakage

direct light

direct lighting

direct lightning strike

direct line

direct liquid cooling system

direct lithography

direct load

direct loading method

direct loudspeaker

direct magnetostriction

direct maintenance

direct measurement

direct memory access terminal

direct metal

direct modulation

direct mount

direct numerically controlled machine

direct on-air transmission

direct output

direct overcurrent release

direct oxidation test

direct percolation

direct photography

direct pickup

direct platemaking

direct polarity

direct positive

direct positive emulsion

direct precession

direct pressure gage

direct printing

direct printing plate

direct process

direct programming

direct quenching

direct radiation

direct ray

direct reading

direct reading ferrograph

direct readout image dissector

direct readout satellite

direct rear mounting

direct recombination

direct recording

direct reduction process

direct reference

direct reflection

direct refrigerant contact

direct relation

direct resistance furnace

direct resistance heating

direct rolling

direct rolling mill

direct rolling of conticast products

direct route

direct runoff

direct scale

direct scattering

direct scrap rolling

direct screening

direct selection

direct sensor

direct shock wave

direct sizing control

direct solar radiation

direct sound level

direct speech circuit

direct spinner

direct stabilization method

direct steam

direct steam cycle

direct stress

direct stroke

direct surface flow

direct synthesis

direct synthesizer

direct teaching method

direct top gearbox

direct traffic

direct train

direct trajectory

direct transit area

direct transition

direct transmission

direct trunk group

direct tunnelling

direct viewing tube

direct view tube

direct vision finder

direct voltage

direct wafer exposure

direct wafer stepping

direct wave

direct writing

direct writing machine

direct writing technique

doctorless direct dampener

flash steel direct reduction process

flow directing valve

hierarchical direct access method

hierarchical indexed direct access method

in direct proportion

ingot casting direct rolling process

quick and direct tapping process

repeated direct stress testing machine

salt-controllable direct dye

self-leveling direct dye

waveguide direct coupled resonator filter