Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    drifting


See also: drafting,   drifting



drift

1. горизонтальная горная выработка, слабонаклонная горная выработка
2. штрек
3. штольня
4. квершлаг
5. направление проходки туннеля
6. боковое отклонение (ствола скважины)
7. перемещение
8. сдвиг
9. смещение
10. уход
11. дрейф
12. снос
13. подвергаться сносу
14. дрейфовать
15. шлямбур
16. выколотка
17. дорн
18. пробойник
19. бородок
20. скорость течения
21. нанос
22. погрешность
23. скольжение (магнитной ленты)


drifting

1. проходка
2. дрифтинг (техника выполнения поворота)
3. дрейф
4. снос
5. дрифтерный лов

Phrases with  drifting

air drift
вентиляционный штрек


altimeter drift
запаздывание высотомера, запаздывание анероидной системы высотомера


apparent drift of gyro
кажущийся уход гироскопа


balance drift
дрейф показаний весов


beam current drift
дрейф тока пучка


borehole drift angle
угол наклона ствола скважины


borehole drifts downstream
ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов


borehole drifts upstructure
ствол скважины отклоняется вверх по восстанию пластов


calibration drift
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой (показаний прибора)


carrier drift
дрейф носителей


carrier drift length
длина дрейфа носителей


carrier frequency drift
уход несущей частоты


convergence drift
расхождение сведённых пучков


cumulative drift
результирующий дрейф


development drift
подготовительная выработка


diagonal drift
диагональный штрек


dimensional drift
отклонение размеров (обработанных деталей)


dipping drift
уклон


Doppler drift
доплеровский сдвиг, доплеровский сдвиг частоты, доплеровское смещение, доплеровское смещение частоты


drawing drift
откаточная выработка


drift anchor
плавучий якорь


drift angle
угол сноса, угол дрейфа


drift angle indicator
указатель сноса, указатель угла сноса


drift canal
лесосплавный канал


drift card
дрейфующая карточка (в океанографических исследованиях)


drift compensation
компенсация ухода частоты


drift current
дрейфовое течение; дрейфовый ток


drift deposits
ледниковые наносы


drift diameter pipe gage
проходной трубный шаблон


drift diode
дрейфовый диод; однопролётный лавинно-пролётный диод


drift down
производить снижение (на крейсерском режиме)


drift eliminator
сепаратор капель (на выходе из градирни)


drift entry
вход в штольню, портал штольни


drift failure
постепенный отказ


drift fender
запань


drift field solar cell
солнечный элемент с дрейфовым полем


drift fishing
дрифтерный лов


drift floating
молевой сплав


drift flux
приведённая скорость дрейфа (двухфазного потока)


drift hammer
пробойник; бородок


drift indicator
указатель сноса, указатель угла сноса


drifting astronaut
дрейфующий космонавт


drifting balloon
трансозонд, уравновешенный шар-зонд, дрейфующий шар-зонд


drifting buoy
дрейфующий буй


drifting cycle
проходческий цикл


drifting dust
пыльный позёмок


drifting ice
дрейфующий лёд


drifting operation
проходка горизонтальной выработки


drifting sand
зыбучий песок, песчаный позёмок


drifting snow
метель; позёмка


drift instability
дрейфовая неустойчивость


drift length
длина дрейфа (носителей заряда)


drift mandrel
внутренний шаблон (для обсадных и лифтовых труб)


drift meter
измеритель угла сноса


drift mine
шахта со вскрытием месторождения штольней, рудник со вскрытием месторождения штольней


drift mobility
дрейфовая подвижность


drift mode
дрейфовая волна


drift net
дрифтерная сеть


drift off the heading
уходить (непроизвольно) с заданного курса


drift of parameter
уход параметра


drift out
уходить


drift out a key
выбивать шпонку, выколачивать шпонку


drift plug
деревянная оправка (для труб)


drift rate
скорость дрейфа; скорость ухода


drift region
пролётное пространство; область дрейфа, пространство дрейфа, дрейфовая область


drift sail
плавучий якорь


drift sight
навигационный визир


drift size
сечение горной выработки


drift space
пространство дрейфа; пролётное пространство (в полупроводниках)


drift speed
скорость ухода; скорость дрейфа


drift start
начало изменения параметра (при испытании или в эксплуатации)


drift station
ведомая станция


drift test
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы); испытание на раздачу (сварной трубы)


drift time
время дрейфа; время пролёта


drift transistor
дрейфовый транзистор, диффузионно-сплавной транзистор


drift tunnel
труба дрейфа (СВЧ прибора)


drift up
набирать высоту (на крейсерском режиме)


drift zone
пространство дрейфа; пролётное пространство


electron drift
дрейф электронов


false twisting tube drifting device
вьюрковый вытяжной прибор


frazil ice drift
шугоход


frequency drift
уход частоты; дрейф скорости (носителя записи)


genetic drift
нейтральная мутация


gimbal drift
дрейф карданова подвеса


glacial drift
движение ледников


guard against drift
исключать влияние дрейфа (напр. на показания прибора)


gyro drift
уход гироскопа


gyro drift rate
скорость ухода гироскопа


haulage drift
откаточная выработка


hole drift
дрейф дырок


iceberg drift
дрейф айсбергов


ice drift
ледоход


instrument drift
дрейф показаний прибора


kick off drift
парировать снос


lateral drift
боковой уход; боковой снос


lateral drift landing
посадка с боковым сносом


level drift
сдвиг уровня


lithium drifting
электромиграция лития (для компенсации nn-материала p-типа)


long-term drift
долговременный дрейф; долговременный уход


magnetic drift
магнитное последействие, магнитная вязкость


make drift correction
вносить поправку на снос в полёте (от ветра)


oscillator drift
уход частоты генератора


periodic drift
периодические изменения


post-tuning drift
остаточная расстройка


reference drift
дрейф опорного напряжения


sand drift
песчаный нанос


secular drift
вековые изменения (напр. земного магнетизма)


short-term drift
кратковременный уход


size drift
отклонение размеров (обработанных деталей)


slusher drift
скреперный штрек


spray drift
снос (ядохимикатов) при опрыскивании


spring drift
пружинная оправка


square drift
квадратный бородок


sub level drift
подэтажный штрек


thermal drift
тепловой дрейф


tuning drift
уход настройки, изменение настройки


ventilation drift
вентиляционный штрек


voltage drift
уход напряжения


warm-up drift
уход (параметра) при прогреве


wind drift
дрейфовое течение; снос под воздействием бокового ветра (от заданного курса полёта)


zero drift
дрейф нуля; отсутствие дрейфа


zero-phase drift amplifier
усилитель с идеальной фазовой характеристикой




How to Translate
air drift

altimeter drift

apparent drift of gyro

balance drift

beam current drift

borehole drift angle

borehole drifts downstream

borehole drifts upstructure

calibration drift

carrier drift

carrier drift length

carrier frequency drift

convergence drift

cumulative drift

development drift

diagonal drift

dimensional drift

dipping drift

Doppler drift

drawing drift

drift anchor

drift angle

drift angle indicator

drift canal

drift card

drift compensation

drift current

drift deposits

drift diameter pipe gage

drift diode

drift down

drift eliminator

drift entry

drift failure

drift fender

drift field solar cell

drift fishing

drift floating

drift flux

drift hammer

drift indicator

drifting astronaut

drifting balloon

drifting buoy

drifting cycle

drifting dust

drifting ice

drifting operation

drifting sand

drifting snow

drift instability

drift length

drift mandrel

drift meter

drift mine

drift mobility

drift mode

drift net

drift off the heading

drift of parameter

drift out

drift out a key

drift plug

drift rate

drift region

drift sail

drift sight

drift size

drift space

drift speed

drift start

drift station

drift test

drift time

drift transistor

drift tunnel

drift up

drift zone

electron drift

false twisting tube drifting device

frazil ice drift

frequency drift

genetic drift

gimbal drift

glacial drift

guard against drift

gyro drift

gyro drift rate

haulage drift

hole drift

iceberg drift

ice drift

instrument drift

kick off drift

lateral drift

lateral drift landing

level drift

lithium drifting

long-term drift

magnetic drift

make drift correction

oscillator drift

periodic drift

post-tuning drift

reference drift

sand drift

secular drift

short-term drift

size drift

slusher drift

spray drift

spring drift

square drift

sub level drift

thermal drift

tuning drift

ventilation drift

voltage drift

warm-up drift

wind drift

zero drift

zero-phase drift amplifier