Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    editing


See also:   editing, editings, exiting



editing

1. редактирование
2. изменение формата текста, изменение структуры текста
3. монтаж


edit

1. редактировать
2. монтажная операция
3. монтажный переход
4. монтировать
5. монтажный материал

Phrases with  editing

address code editing
монтаж по временному коду, монтаж по адресновременному коду


assemble edit
монтаж в режиме продолжения


audio editing
монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука


automatic backspace assemble editing
монтаж в режиме автопродолжения


automatic backspace insert editing
монтаж в режиме автовставки


automatic editing system
система автоматизированного монтажа, система автоматизированного видеомонтажа


automatic video-tape editing
автоматизированный видеомонтаж


backspace edit
монтаж в режиме автопродолжения


control track editing
монтаж по управляющим импульсам


cue-tone editing
монтаж по тональным меткам, монтаж по тональным звуковым меткам


data editing
редактирование данных


digital editing suite
цифровой блок компоновки программ


edit console
пульт видеомонтажа, видеомонтажный пульт


edit decision
монтажное решение


edited master tape
программная видеофонограмма, смонтированная видеофонограмма


editing audio track
монтажная звуковая дорожка


editing bench
звукомонтажный стол


editing block
устройство для сращивания ленты при монтаже; блок монтажа изображения


editing character
символ управления форматом; корректурный знак


editing command
команда редактирования


editing console
пульт видеомонтажа, видеомонтажный пульт


editing controller
видеомонтажный пульт, пульт видеомонтажа


editing correction
издательская корректура


editing decision
монтажное решение


editing device
монтажный стол


editing equipment
аппаратура видеомонтажа, оборудование видеомонтажа


editing facilities
программно-аппаратные средства редактирования


editing facility
функция редактирования (электронной пишущей машины системы обработки текста)


editing in video tape
монтаж видеофонограмм, видеомонтаж


editing key
клавиша редактирования


editing machine
монтажный стол


editing menu
меню редактирования


editing program
редактирующая программа, редактор


editing programmer
блок управления видеомонтажом


editing room
редакция; монтажный цех; монтажная, монтажная комната


editing routine
редактирующая программа, редактор


editing session
монтажный период


editing statement
оператор редактирования; оператор определения формата


editing suite
блок компоновки программ; видеомонтажная аппаратная


editing symbol
редакторский знак


editing table
звукомонтажный стол


editing technique
техника монтажа


editing terminal
редакторский терминал; редакционный терминал


editing typewriter
пишущая машина с корректирующим устройством


editing video tape recorder
монтажный видеомагнитофон


edit instruction
команда редактирования


edit key
клавиша редактирования


edit list
монтажный лист


edit mode
режим редактирования


edit point
монтажная точка; монтажная метка


edit session
сеанс редактирования


edit statement
оператор определения формата; оператор редактирования


edit terminal
редакционный терминал; редакторский терминал


electronic edit
монтажный переход; монтажная операция


electronic postproduction editing
компоновочный видеомонтаж


field editing
видеомонтаж с точностью до поля; внестудийный видеомонтаж


film editing
монтаж фильма, монтаж кинофильма


film editing room
монтажный цех; монтажная, монтажная комната


frame editing
видеомонтаж с точностью до кадра


heavy editing application
обработка документов, требующих большой редакторской правки


insert editing
монтаж в режиме вставки


interactive editing
диалоговое редактирование


linkage editing
компоновка; редактирование связей


manual editing
механический монтаж; ручное редактирование


off-line editing
косвенный монтаж, монтаж по копиям, монтаж по субкопиям; автономное редактирование


on-line editing
редактирование в системном режиме; редактирование в оперативном режиме; прямой монтаж


on-site program editing
редактирование программы у станка, редактирование управляющей программы у станка


physical editing
механический монтаж


post editing
постредактирование


postproduction editing
компоновочный видеомонтаж


preview edit
имитация монтажа, репетиция монтажа


production editing
студийный монтаж, видеосъёмочный монтаж


rough-cut edit
черновой монтаж, предварительный монтаж


rough editing
черновой монтаж, предварительный монтаж


screen editing
редактирование (данных) на экране дисплея


single-camera editing
однокамерный видеомонтаж, монтаж при однокамерной видеосъёмке


sit-down editing
монтаж с пульта


sound editing
монтаж звукового сопровождения, монтаж звука; монтаж фонограммы


sound editing instrument
звукомонтажный стол


sound film editing machine
звукомонтажный стол


spliceless editing
монтаж без разрезания ленты


split audio edit
раздельный монтаж звука


split video edit
раздельный монтаж изображения


stand-up editing
монтаж с аппарата


tape editing
монтаж видеофонограмм


television editing
видеомонтаж, монтаж видеофонограмм, электронный монтаж видеофонограмм


text editing
редактирование текста


text editing terminal
терминал для редактирования текста


time-code editing
монтаж по временному коду


video-tape editing
видеомонтаж, монтаж видеофонограмм, электронный монтаж видеофонограмм


video tape editing equipment
видеомонтажное оборудование; аппаратура видеомонтажа


video tape editing suite
видеомонтажная аппаратная


video tape editing technique
технология видеомонтажа, технология монтажа видеофонограмм




Search History
How to Translate
address code editing

assemble edit

audio editing

automatic backspace assemble editing

automatic backspace insert editing

automatic editing system

automatic video-tape editing

backspace edit

control track editing

cue-tone editing

data editing

digital editing suite

edit console

edit decision

edited master tape

editing audio track

editing bench

editing block

editing character

editing command

editing console

editing controller

editing correction

editing decision

editing device

editing equipment

editing facilities

editing facility

editing in video tape

editing key

editing machine

editing menu

editing program

editing programmer

editing room

editing routine

editing session

editing statement

editing suite

editing symbol

editing table

editing technique

editing terminal

editing typewriter

editing video tape recorder

edit instruction

edit key

edit list

edit mode

edit point

edit session

edit statement

edit terminal

electronic edit

electronic postproduction editing

field editing

film editing

film editing room

frame editing

heavy editing application

insert editing

interactive editing

linkage editing

manual editing

off-line editing

on-line editing

on-site program editing

physical editing

post editing

postproduction editing

preview edit

production editing

rough-cut edit

rough editing

screen editing

single-camera editing

sit-down editing

sound editing

sound editing instrument

sound film editing machine

spliceless editing

split audio edit

split video edit

stand-up editing

tape editing

television editing

text editing

text editing terminal

time-code editing

video-tape editing

video tape editing equipment

video tape editing suite

video tape editing technique