chimney effect образование тяги; самотяга; расстройство хода доменной печи (в связи с неравномерным распределением материала по сечению); влияние разгара электрода в электропечи
chugging effect влияние резкого изменения параметров (в ядерном реакторе)
Clayden effect эффект Клайдена
climatic effect влияние климата; воздействие на климат
force-frequency effect эффект тензочувствительности
fringe effect явление бахромы, линии Маки (пограничный эффект проявления); краевой эффект; окантовка
gallery effect галерея
galvanomagnetic effect гальваномагнитный эффект
gap effect щелевые потери (в зазоре магнитной головки)
gettering effect геттерирование, газопоглощение
glint effect мерцание (напр. изображения)
greenhouse effect парниковый эффект
ground effect эффект влияния земли (влияние близости поверхности земли на полёт); влияние подстилающей земной поверхности (на распространение радиоволн)
Gunn effect эффект Ганна
gyromagnetic effect гиромагнитный эффект
gyroscopic effect гироскопический эффект
Haas effect эффект Хааза
Hall effect эффект Холла
halo effect ореол
heat effect теплопроизводительность; тепловой эффект, тепловое действие
Herschel effect эффект Гершеля
high-field effect эффект сильного поля, эффект сильного электрического поля
hothouse effect парниковый эффект
hovering in the ground effect висение (вертолёта) в зоне влияния земли
hydration effect эффект гидратации
hysteresis effect гистерезис
image effect зеркальный эффект
incondensable effect влияние неконденсирующихся газов
in ground effect с учётом влияния земли; в зоне влияния земли (о полёте)