Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    faulted


See also:   faulted, vaulted



fault

1. повреждение
2. отказ
3. неисправность
4. неполадка
5. дефект
6. ошибка
7. сдвиг (горной породы)
8. короткое замыкание
9. обрыв
10. нарушение изоляции, пробой изоляции
11. порок


faulting

смещение по высоте смежных элементов (напр. в стыке)

Phrases with  faulted

antiphase boundary fault
дефект на антифазной границе


arcing fault
дуговое замыкание, короткое замыкание через дугу


arcing ground fault
короткое замыкание на землю через дугу


arcing ground fault current
ток дугового замыкания на землю


automatically repair fault
отказ с самовосстановлением


braking fault
неисправность тормоза


cable fault
короткое замыкание в кабеле; пробой кабеля; повреждение кабеля


clean stacking fault
изолированный дефект упаковки


close-in fault
короткое замыкание вблизи места установки релейной защиты (вне её защитной зоны)


contact fault
повреждение контакта, нарушение контакта


contraction of stacking faults
стягивание дефектов упаковки


core-to-core fault
короткое замыкание между жилами кабеля


dead earth fault
глухое короткое замыкание на землю


disconnection fault
обрыв провода, обрыв цепи


dislocation-initiated stacking faults
дефекты упаковки, порождённые дислокацией


double-ground fault
двойное короткое замыкание на землю; двухфазное короткое замыкание на землю


double-line-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю


double-line-to-neutral fault
короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом


double-phase-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю


earth fault
короткое замыкание на землю; замыкание на массу


earth fault current
ток замыкания на землю


electrical fault
короткое замыкание в электрической цепи


equivalent fault
эквивалентная ошибка


extent of fault
степень распространения неисправности, степень распространения влияния неисправности


external fault
внешнее короткое замыкание


extrinsic stacking fault
дефект упаковки (кристаллической решётки) типа внедрения, избыточный атом, дефект типа Френкеля


extrinsic stacking fault dislocation
дефект упаковки типа внедрения


fault analyzer
анализатор неисправностей


fault annunciation panel
табло сигнализации отказов


fault clearing
устранение повреждения; отключение поврежденной цепи; отключение короткого замыкания


fault clearing time
время ликвидации короткого замыкания; время устранения повреждения


fault close-in
включение на короткое замыкание


fault conditions
условия отказа


fault coverage
покрытие неисправностей


fault detection
обнаружение неисправностей, обнаружение отказов; обнаружение коротких замыканий; обнаружение повреждений


fault detector
прибор для обнаружения повреждений; указатель повреждений


fault diagnostics
диагностика неисправностей, диагностика отказов; выявление коротких замыканий


fault display
индикатор неисправностей


faulted line
повреждённая линия связи; повреждённая линия передачи


faulted mode
состояние неисправности


faulted phase
неисправная фаза, повреждённая фаза


faulted phase opening
отключение поврежденной фазы


faulted seam
нарушенный пласт


faulted structure
дефектная структура


fault finder
искатель повреждений (в линиях передачи)


fault handling
устранение неисправностей


fault impedance
переходное сопротивление в месте короткого замыкания


fault indication
индикация неисправностей; индикация повреждений


fault indication system
система индикации неисправностей, система индикации отказов


fault indicator
индикатор неисправностей; дефектоскоп; индикатор повреждений; индикатор отказов


fault interruption rating
мощность отключения короткого замыкания


fault isolation
локализация дефектов, локализация неисправностей


fault isolation testing
контроль с целью выявления неисправностей, контроль с целью локализации неисправностей


fault line
линия сброса


fault locating system
система локализации неисправностей, система локализации отказов


fault location
место повреждения; определение места короткого замыкания; определение места повреждения; место короткого замыкания


fault locator
прибор для обнаружения мест повреждения, прибор для обнаружения мест короткого замыкания


fault model
модель неисправности; модель с неисправностями, модель системы с неисправностями


fault motion
движение дефектов (в кристаллической решётке)


fault nucleation
зарождение дефектов упаковки


fault point-on-wave
момент короткого замыкания на кривой напряжения предшествующего режима


fault power
аварийная мощность


fault protection
защита от коротких замыканий


fault rate
интенсивность отказов; частота отказов


fault register
регистр ошибок


fault resistance
переходное сопротивление в месте короткого замыкания


fault signal
сигнал неисправности


fault signaling
сигнализация о неисправности


fault simulation
имитация неисправностей; моделирование неисправностей


fault testing
испытание до отказа


fault time
время простоя, простой, нерабочее время


fault to frame
пробой на корпус; замыкание на корпус


fault tolerant operation
отказоустойчивая работа


fault tracing
локализация неисправностей; поиск неисправностей


fault tracing facilities
средства поиска неисправностей


fault transient
переходный процесс при коротком замыкании


fault withstandability
отказоустойчивость; устойчивость к неисправностям


frequently occurring fault
часто встречающийся отказ


ground fault
замыкание на массу; короткое замыкание на землю


ground fault clearing
отключение замыкания на землю


ground fault protection
защита от замыканий на землю


ground fault relaying
релейная защита от замыканий на землю, релейная защита от коротких замыканий на землю


growth fault
дефект роста


guided fault isolation
направленная локализация дефектов, направленная локализация неисправностей


hardware fault
отказ аппаратной части


heavy-current fault
мощное короткое замыкание


high-resistance fault conditions
режим короткого замыкания через большое сопротивление


highresistance fault conditions
режим короткого замыкания через большое сопротивление


image fault
искажение изображения, дефект изображения


improbable fault
маловероятный отказ


insulation fault
повреждение изоляции; пробой изоляции


intermittent fault
перемежающееся повреждение; перемежающееся замыкание


intermittent faults
периодически повторяющиеся отказы


internal fault
внутреннее короткое замыкание


intrinsic stacking fault
дефект упаковки (кристаллической решётки) типа вычитания, вакансия в решётке, дефект типа Шотки


intrinsic stacking fault dislocation
дефект упаковки типа вычитания


ironwork fault
замыкание на корпус


latent fault
скрытая неисправность, неявная неисправность


line fault
короткое замыкание на линии; повреждение линии


line-to-earth fault
однофазное короткое замыкание на землю


line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю


line-to-line fault
междуфазное короткое замыкание


localization of faults
определение места повреждения


logic fault
логическая неисправность


molding fault
дефект формовки


one-line open fault
обрыв линии; разрыв фазы, обрыв фазы


one-phase open fault
разрыв фазы, обрыв фазы; обрыв линии


open-phase fault
разрыв фазы, обрыв фазы; обрыв линии


oxidation-induced stacking faults
окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления


oxidation stacking faults
окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления


page fault
отсутствие страницы, обращение к отсутствующей странице


permanent fault
регулярная ошибка


phase fault
фазное повреждение; междуфазное короткое замыкание


phase overcurrent fault protection
максимальная токовая защита от замыкания между фазами


phase-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю


phase-to-phase fault
междуфазное короткое замыкание


physical fault
физическая неисправность


pipe fault
усадочная раковина


point of fault
место повреждения; точка короткого замыкания


pole-to-earth fault
короткое замыкание полюса фазы на землю


pole-to-ground fault
короткое замыкание полюса фазы на землю


pole-to-pole fault
междуполюсное короткое замыкание; короткое замыкание между полюсами; короткое замыкание между фазами


primary fault
первичное повреждение (первоначальный пробой изоляции)


program-sensitive fault
неисправность, проявляющаяся при выполнении программы


protective relaying fault discriminator
селектор системы релейной защиты


pseudotransient fault
псевдонеустойчивая неисправность


reclose on fault
повторное включение (линии) на короткое замыкание


secondary fault
вторичное повреждение (пробой изоляции вследствие первичного повреждения)


self-clearing fault
самоустраняющееся короткое замыкание; самоустраняющееся повреждение


series fault
продольное повреждение


sessile fault
закреплённый дефект, неподвижный дефект


short-line fault
неудалённое короткое замыкание


shunt fault
поперечное повреждение


single line-to-earth fault
однофазное короткое замыкание на землю


single line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю


single-phase line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание линии на землю


single phase-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю


solid fault
глухое короткое замыкание, металлическое короткое замыкание


spot fault
точечный дефект


stacking fault
дефект упаковки


stacking fault bundle
скопление дефектов упаковки


stacking fault dislocation
дефект упаковки


stacking fault energy
энергия дефекта упаковки (кристаллической решётки)


stacking fault fringe
полоса дефекта упаковки


stacking fault ribbon
растянутый дефект упаковки


subsequent faults
последовательно возникающие повреждения


superlattice fault
дефект сверхструктуры


sustained fault
стойкое повреждение, устойчивое повреждение


symmetrical fault
симметричное короткое замыкание


three-phase fault
трёхфазное короткое замыкание


through fault
сквозное короткое замыкание


transient fault
нестойкое повреждение; неустойчивое короткое замыкание, преходящее короткое замыкание


tripping of faulted line
отключение поврежденной линии


turn-to-turn fault
витковое короткое замыкание, междувитковое короткое замыкание


twin fault
двойниковый дефект


two-lines open fault
обрыв двух фаз, разрыв двух фаз


two-phases open fault
обрыв двух фаз, разрыв двух фаз


vacuum fault interrupter
вакуумный выключатель (токов короткого замыкания)


weak-current arcing fault
маломощное дуговое замыкание




Search History
How to Translate
antiphase boundary fault

arcing fault

arcing ground fault

arcing ground fault current

automatically repair fault

braking fault

cable fault

clean stacking fault

close-in fault

contact fault

contraction of stacking faults

core-to-core fault

dead earth fault

disconnection fault

dislocation-initiated stacking faults

double-ground fault

double-line-to-ground fault

double-line-to-neutral fault

double-phase-to-ground fault

earth fault

earth fault current

electrical fault

equivalent fault

extent of fault

external fault

extrinsic stacking fault

extrinsic stacking fault dislocation

fault analyzer

fault annunciation panel

fault clearing

fault clearing time

fault close-in

fault conditions

fault coverage

fault detection

fault detector

fault diagnostics

fault display

faulted line

faulted mode

faulted phase

faulted phase opening

faulted seam

faulted structure

fault finder

fault handling

fault impedance

fault indication

fault indication system

fault indicator

fault interruption rating

fault isolation

fault isolation testing

fault line

fault locating system

fault location

fault locator

fault model

fault motion

fault nucleation

fault point-on-wave

fault power

fault protection

fault rate

fault register

fault resistance

fault signal

fault signaling

fault simulation

fault testing

fault time

fault to frame

fault tolerant operation

fault tracing

fault tracing facilities

fault transient

fault withstandability

frequently occurring fault

ground fault

ground fault clearing

ground fault protection

ground fault relaying

growth fault

guided fault isolation

hardware fault

heavy-current fault

high-resistance fault conditions

highresistance fault conditions

image fault

improbable fault

insulation fault

intermittent fault

intermittent faults

internal fault

intrinsic stacking fault

intrinsic stacking fault dislocation

ironwork fault

latent fault

line fault

line-to-earth fault

line-to-ground fault

line-to-line fault

localization of faults

logic fault

molding fault

one-line open fault

one-phase open fault

open-phase fault

oxidation-induced stacking faults

oxidation stacking faults

page fault

permanent fault

phase fault

phase overcurrent fault protection

phase-to-ground fault

phase-to-phase fault

physical fault

pipe fault

point of fault

pole-to-earth fault

pole-to-ground fault

pole-to-pole fault

primary fault

program-sensitive fault

protective relaying fault discriminator

pseudotransient fault

reclose on fault

secondary fault

self-clearing fault

series fault

sessile fault

short-line fault

shunt fault

single line-to-earth fault

single line-to-ground fault

single-phase line-to-ground fault

single phase-to-ground fault

solid fault

spot fault

stacking fault

stacking fault bundle

stacking fault dislocation

stacking fault energy

stacking fault fringe

stacking fault ribbon

subsequent faults

superlattice fault

sustained fault

symmetrical fault

three-phase fault

through fault

transient fault

tripping of faulted line

turn-to-turn fault

twin fault

two-lines open fault

two-phases open fault

vacuum fault interrupter

weak-current arcing fault