Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    forges


See also: forages, forces, fores, forge, forged, forge's,   forges, forges', gorges



forge

1. ковочная машина
2. ковочный пресс
3. штамповочный пресс
4. ковать
5. штамповать (в горячем состоянии)
6. проковывать (напр. сварной шов)
7. кузнечный цех
8. завод по изготовлению поковок
9. горн, кузнечный горн


forging

1. ковка
2. горячая штамповка, горячая объёмная штамповка
3. штампованная поковка
4. кованая поковка

Phrases with  forges

catalan forge
кричный горн


closed die forging
штамповка; штамповка в закрытых штампах; штампованная поковка


coal forge
угольный горн, угольный кузнечный горн


die forging
штампованная поковка; объёмная штамповка


drop forging
штампованная поковка, полученная на падающем молоте; объёмная штамповка на падающем молоте


explosive forging
объёмная штамповка взрывом


extrusion forging
объёмная штамповка выдавливанием


flop forging
объёмная штамповка с поворотом; поковка, штампованная с оборотом


forge chimney
кузнечный горн


forge cinder
кузнечная окалина


forge cold
ковать вхолодную


forged blank
кованая заготовка


forged crankshaft
кованый коленчатый вал


forged piece
поковка


forged piston
штампованный поршень


forged rail car center plate
кованый пятник вагона


forged weld
прокованный шов (после сварки)


forge finish
ковать в размер, штамповать в размер


forge hammer
кузнечный молот


forge out
протягивать (вдоль оси)


forge rolling
вальцевание


forge rough
штамповать начерно


forge scrap
отходы кузнечного производства


forge time
время проковки


forge weld
шов, полученный кузнечной сваркой


forge welding
кузнечная сварка


forging die
ковочный штамп


forging furnace
кузнечная печь


forging hammer
кузнечный молот


forging ingot
кузнечный слиток, слиток для поковки


forging machine
ковочная машина


forging manipulator
кузнечный манипулятор, ковочный манипулятор


forging press
ковочный пресс; штамповочный пресс


forging pressure
давление проковки


forging pump press
ковочный гидропресс с приводом от насоса, штамповочный гидропресс с приводом от насоса


forging robot
робот для выполнения кузнечных операций, робот-кузнец


forging shop
кузнечный цех; кузнечная


forging strain
деформация при ковке


forging thermit
термит с добавками углерода, марганца, никеля и стали


gap-mill forging
ковка в вальцах


gas forge
газовый горн, газовый кузнечный горн


hammer forging
свободная ковка на молоте; молотовая поковка


heavy forging
ковка крупных поковок; крупная поковка


hollow forged billet
прессованная полая заготовка (для труб)


hot forging
горячая ковка


hot -forging press
горячештамповочный пресс


hydraulic forging
гидропрессование; гидроштамповка


liquid forging
центробежное литьё; жидкая штамповка


machine forging
штампованная поковка, полученная на ковочной машине; объёмная штамповка на ковочной машине


multiple-impression forging
штамповка в несколько переходов, многоручьевая штамповка; поковка, штампованная на многоручьевом штампе


oil forge
горн, отапливаемый мазутом, кузнечный горн, отапливаемый мазутом


open forging
свободная ковка (ручная или на молоте); поковка, полученная свободной ковкой


precision forging
точная объёмная штамповка


press forging
ковка на прессе; объёмная штамповка на прессе; поковка, штампованная на прессе, поковка, кованная на прессе


roll forging
вальцовка в ковочных вальцах; раскатка на раскаточной машине (кольцевых заготовок)


short-runs forging
мелкосерийная штамповка


smith forging
поковка, полученная свободной ковкой; свободная ковка (ручная или на молоте)


smith's forge
кузнечный горн


up-end forging
объёмная штамповка в торец; ковка в торец


upset forging
штамповка-высадка; осаживание; плющевание; штамповка осадкой; поковка, полученная высадкой