Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    forming


See also: farming, firming, foaming, forcing, forging, forking,   forming, worming



form

1. форма
2. вид, внешний вид
3. формировать, придавать форму, придавать вид
4. образец
5. модель


forms

опалубка


form

1. каркас для намотки
2. формат
3. страница (распечатки или печатного документа)
4. бланк
5. формуляр
6. форма
7. печатная форма
8. профиль
9. контур
10. образовывать
11. составлять
12. формовать


forming

1. формирование, образование
2. формование, формовка
3. формовочный
4. формоизменение
5. штамповка
6. гибка в гибочном штампе (листового металла)
7. профилирование
8. фасонная правка
9. составление

Phrases with  forming

abbreviated form of message
кодированная форма сообщения (о состоянии воздушных перевозок)


accounting form
счёт; расчётная карточка


acid form
кислотная форма


acoustically formed hologram
акустическая голограмма


aerodynamic form
аэродинамическая форма, обтекаемая форма


analog form
аналоговая форма


analytic form
аналитическое выражение; аналитическая форма


anionic form
анионная форма


Backus-Naur normal form
нормальная форма Бекуса

bag forming, filling and sealing machine
машина для изготовления, наполнения и запечатывания пакетов


basic form
основная форма


beam and slab form
опалубка монолитного ребристого перекрытия


beam
forming region

bearing form oil flow
поток масла по контуру подшипника


binary form
бинарная форма


blow mold form
форма для выдувания


book forming
обжимка корешка блока


box form
опока


bulge forming
рельефообразование (на листовом материале)


burst form
одиночный формуляр


business form
коммерческий бланк; конторский формуляр; форма для печатания деловых бумаг; конторская форма


business form press
машина для печатания конторских форм, машина для печатания конторских формуляров


business forms collator
подборочная машина для конторских форм или формуляров


cable form
расшивка кабеля, разделка кабеля; кабельный шаблон; гребёнка для расшивки кабеля


carbon forming properties
коксообразующие свойства; нагарообразующие свойства (моторного топлива)


carbon forming property
способность к образованию углеродистых отложений


carbon-interleaved forms
конторские формы с прокладкой копировальной бумагой


carbonless business form
конторская форма с безугольным копировальным слоем


casting form
литейная форма


cationic form
катионная форма


Cauchy form of the remainder
остаточный член в форме Коши (формулы Тейлора)


Cauchy's form of the remainder
остаточный член в форме Коши (формулы Тейлора)


circular-arc form
круговой профиль


climbing forms
подвижная опалубка, скользящая опалубка


coding form
бланк для записи программы


coil form
каркас катушки индуктивности; каркас для намотки катушек; схема обмотки


cold forming
холодная штамповка; формоизменение в холодном состоянии


collapsible forms
разборно-переставная опалубка; разборная опалубка; разъёмная форма


column form
опалубка колонн (обычно разборно-переставная)


comparison form
форма для регистрации сравнительных характеристик (напр. последовательности операций)


compression forming
гибка на ротационногибочной машине


concave form cutter
вогнутая полукруглая фреза


concave form milling cutter
вогнутая полукруглая фреза


concave form of roll
вогнутость валка


concrete form
опалубка


continuous forms
бесконечные конторские формуляры


continuously moving forms
подвижная опалубка, скользящая опалубка


conventional forming
статическая штамповка


crystal form
кристаллическая форма; форма кристалла


crystallographic form
кристаллографическая структура


curves of form
кривые элементов теоретического чертежа


cut form
страница; листовая бумага (в отличие от рулонной и фальцованной бумаги)


cut form feed
подача страниц


determinant of quadratic form
определитель квадратичной формы


diagonally formed pouch
диагонально сформированный пакет в форме тетраэдра


diamond coated form roller
алмазный правильный ролик


diamond form roller
алмазный правильный ролик


die forming
штамповка


digital form
цифровая форма


direct explosive forming
формовка с непосредственным взрывом ВВ


dismantle forms
снимать опалубку, разбирать опалубку


dismantling of forms
распалубка, снятие опалубки


drop a form
расключать печатную форму


ease forms
отделять опалубку, отрывать опалубку


edge form
контурная опалубка


electromagnetic forming
электромагнитная формовка


erect forms
сооружать опалубку, устанавливать опалубку


etched formed foil
травленая формованная фольга


explosive gas forming
штамповка взрывом газовой смеси


extended Backus-Naur form
расширенная форма Бекуса

extrusion forming
мундштучное прессование


facsimile form margin
поле факсимильного бланка


field form
форма кривой поля


field form factor
коэффициент формы поля


film forming
плёнкообразование


film loop forming means
петлеобразователь


fixed form
фиксированный формат


flake graphite form
чешуйка графита


form accuracy
точность формы


form a groove
калибровать


form a hologram
формировать голограмму, голографировать


form an image
формировать изображение


form a proportion
составлять пропорцию


form drag
сопротивление формы (гидравлическое сопротивление, обусловленное особой формой канала)


formed coke
формованный кокс


formed component
фасонная деталь; деталь сложной формы


formed glass goods
формованные стеклоизделия


formed metal bellows seal
штампованное металлическое сильфонное уплотнение


formed plate
копир; копирная линейка; шаблон; формованная пластина


formed rubber fabric
трикотажное полотно с эластомерной нитью с рашель-машин (для корсетных изделий)


formed section
гнутый профиль


formed surface
криволинейная поверхность; фасонная поверхность


form error
дефект формы (напр. детали); динамическая погрешность контура (обрабатываемой детали)


form factor
коэффициент установки, геометрический коэффициент установки; формфактор; коэффициент формы


form factors
конструктивные параметры


form feed
перевод страницы; прогон страницы


form flash
изображение бланка (на экране дисплея)


form grinding
контурное шлифование; заточка профиля (режущего инструмента)


form handling
установка и перестановка опалубки


form hanger
подвес опалубки


form increment
видовой прирост


forming and wrapping machine
формовочно-завёрточная машина; формовочно-упаковочная машина


forming anvil
формующая плита, формовочная плита


forming bath
формовочная ванна


forming bushing
фильерная пластина; фильера


forming charging
формовочная зарядка, формировочная зарядка


forming die
фасонный штамп; штамп для выдавливания рельефа


forming electrolyte
формовочный электролит (для формовки конденсаторной фольги)


forming impression
формовочный ручей


forming machine
бумагоделательная машина; формовочная машина, формующая машина; отливная машина


forming mill
профилировочный стан, профилировочный прокатный стан


forming pass
фасонный калибр; пропуск в фасонном калибре, пропуск в формовочном калибре; формовочный калибр


forming press
формовочный пресс; гибочный пресс; штамповочный пресс


forming roll
прокатный валок


forming rollers
формующие ролики


forming room
формовочное отделение


forming wave
формирующая волна


form inking roller
накатный красочный валик


form liner
панель опалубки


form lining
панель опалубки


form loss
местное сопротивление


form nail
гвоздь с двумя шляпками, опалубочный гвоздь


form of fracture
вид излома


form of groove
профиль канавки, профиль паза; профиль ручья


form of section
форма сечения; профиль


form of weld
тип сварного шва


form oil
смазочное масло для опалубок и литейных форм


form panel
щит опалубки


form removal
распалубка


form tolerance
допуск на профиль; допуск формы


form vibrator
прикрепляемый (поверхностный) вибратор (для бетона)


free form
свободный формат


free form curve machining
обработка объёмных деталей, обработка пространственных деталей


freezing form
замораживающая блок-форма


general form
общий вид


generated wheel form information
данные для контурной правки шлифовального круга


glass fiber forming
выработка стекловолокна


glass forming
формование стеклоизделий; стеклообразование


glass waste form
остеклованные радиоактивные отходы


gob forming
формирование капли стекломассы


graphical form
графическое представление


harmonic form
гармоническая форма


Hermitian form
форма Эрмита


high-level waste form
высокоактивные отходы


high-temperature form
высокотемпературная модификация


high-temperature forming
горячая листовая штамповка


hot forming
горячая штамповка; формоизменение в горячем состоянии


hybrid form
гибридное исполнение (напр. схемы)


hydrogen form cation resin
катионит в водородной форме, Н-катионит


hydrogen form polisher
H-катионитный фильтр


hydrostatic cold metal forming
гидростатическое холодное прессование (под высоким давлением)


ice form
ледоформа


image forming apparatus
устройство формирования изображения


image forming silver
серебро, образующее изображение


integrated-circuit form
интегральное исполнение


integrated form
интегральное исполнение


internal form
внутреннее представление


ionic form
ионная форма


ionized form
ионизированная форма, диссоциированная форма


knock-down forms
разборно-переставная опалубка; разборная опалубка


large-panel forms
крупнощитовая опалубка


large-section forms
крупнощитовая опалубка


lead forming
формовка выводов (напр. ИС)


ledeburite forms
ледебуритные образования


letter form
графическая форма буквы, графическая форма знака


linear form
линейная форма


loam form
глиняная форма


longitudinal tooth form
продольный профиль зуба (зубчатого колеса)


loop forming action
процесс петлеобразования


low-level waste form
низкоактивные отходы


machine-readable form
машиночитаемая форма


magnetic form factor
магнитный коэффициент формы, магнитный формфактор


mask forming
формовка теневой маски (цветного кинескопа)


master form
модель; матрица; эталон; шаблон; копир


metal form
съёмная металлическая форма (для сборного железобетона)


metal forming
обработка металлов без снятия стружки; обработка металлов давлением


metal-powder forming
формование металлического порошка


moving forms
передвижная опалубка, скользящая опалубка


multilinear form
полилинейная форма


multiple nested form
многогнёздная форма


natural form foods
свежие продукты питания; продукты питания в натуральном виде


normal form
нормальная форма, нормальный вид


normalized form
нормализованная форма


optically formed hologram
оптическая голограмма


overhung cold forming machine
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы


panel forms
щитовая опалубка


parison form
черновая форма


paste forming properties
пластические свойства


permanent forms
несъёмная опалубка


place concrete against forms
укладывать бетон в опалубку


plaque forming unit
бляшкообразующее число


plaster form
гипсовая форма


plastic forming
пластическое формование


plate form of wax crystals
плоская форма кристаллов парафина


pneumatic-mechanical forming
пневмоударная штамповка


polar form
тригонометрическое представление (комплексного числа)


prefabricated forms
объёмно-блочная опалубка


press and blow forming
прессовыдувание, формование (стекла) прессовыдувным способом


press-blow forming
прессовыдувание, формование (стекла) прессовыдувным способом


press forming
штамповка; прессование


printed form
печатный бланк


profile form
шаблон


pulse form
форма импульса


pulse form restorer
схема восстановления формы импульсов


quadratic form
квадратичная форма


rate forming
скоростная штамповка


reduce to canonical form
приводить к каноническому виду


relief form
затылованный профиль


replicative form of DNA
репликативная форма ДНК


retained forms
несъёмная опалубка


reusable forms
инвентарная опалубка


roll forming
изготовление гнутых профилей; профилирование листового металла на роликовой листогибочной машине


rotary forming
ротационная обтяжка; ротационная гибка


sausage forming machine
сосискоформовочная машина; формовочная машина для колбасных изделий


sentential form
сентенциальная форма (в формальных грамматиках)


set forms
сооружать опалубку, устанавливать опалубку


shell form
форма для пустотелых (кондитерских) изделий


simulated waste form
образец-имитатор радиоактивных отходов


skeleton form
схематическое изображение


sliding forms
подвижная опалубка, скользящая опалубка


slip form
съёмная секция опалубки; съёмная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона (при одновременной укладке облицовочной и несущей смесей)


slip forms
подвижная опалубка, скользящая опалубка


small-panel forms
мелкощитовая опалубка


small-section forms
мелкощитовая опалубка


soap form
матрица для штампования мыла


soft mud forming
пластическое формование


spark-discharge forming
электроимпульсная штамповка


spiral form design
рисунок с восхождением раппорта (на трикотажном полотне)


split form
разъёмная форма


standard form
нормализованная форма; стандартный бланк


staple forming wire
скобяная проволока


streamlined form
обтекаемая форма


stretch forming
вытяжка методом растяжения


stretch-wrap forming
формоизменение обтягиванием; обтяжка


strike forms
снимать опалубку, разбирать опалубку


strip forms
снимать опалубку, разбирать опалубку


structure forming ions
структурирующие ионы


tabular form
таблица; табличная форма


test form
тест-форма


tilting form
опрокидная форма (для мелких железобетонных изделий)


tooth form
форма зуба; профиль зуба


transform to canonical form
приводить к каноническому виду


transverse tooth form
профиль в нормальном сечении зубьев (зубчатого колеса)


traveling forms
горизонтально-перемещаемая опалубка, кату чая опалубка


trigonometric form
тригонометрическое представление (комплексного числа)


type form
печатная форма; рисунок шрифта, начертание шрифта


unetched formed foil
нетравленая формованная фольга


vacuum formed container
вакуум-формованная тара


vertical coil forming mandrel
вертикальная оправка для формирования бунта


wall forms
опалубка стен




How to Translate
abbreviated form of message

accounting form

acid form

acoustically formed hologram

aerodynamic form

analog form

analytic form

anionic form

Backus-Naur normal form

bag forming, filling and sealing machine

basic form

beam and slab form

beam - forming region

bearing form oil flow

binary form

blow mold form

book forming

box form

bulge forming

burst form

business form

business form press

business forms collator

cable form

carbon forming properties

carbon forming property

carbon-interleaved forms

carbonless business form

casting form

cationic form

Cauchy form of the remainder

Cauchy's form of the remainder

circular-arc form

climbing forms

coding form

coil form

cold forming

collapsible forms

column form

comparison form

compression forming

concave form cutter

concave form milling cutter

concave form of roll

concrete form

continuous forms

continuously moving forms

conventional forming

crystal form

crystallographic form

curves of form

cut form

cut form feed

determinant of quadratic form

diagonally formed pouch

diamond coated form roller

diamond form roller

die forming

digital form

direct explosive forming

dismantle forms

dismantling of forms

drop a form

ease forms

edge form

electromagnetic forming

erect forms

etched formed foil

explosive gas forming

extended Backus-Naur form

extrusion forming

facsimile form margin

field form

field form factor

film forming

film loop forming means

fixed form

flake graphite form

form accuracy

form a groove

form a hologram

form an image

form a proportion

form drag

formed coke

formed component

formed glass goods

formed metal bellows seal

formed plate

formed rubber fabric

formed section

formed surface

form error

form factor

form factors

form feed

form flash

form grinding

form handling

form hanger

form increment

forming and wrapping machine

forming anvil

forming bath

forming bushing

forming charging

forming die

forming electrolyte

forming impression

forming machine

forming mill

forming pass

forming press

forming roll

forming rollers

forming room

forming wave

form inking roller

form liner

form lining

form loss

form nail

form of fracture

form of groove

form of section

form of weld

form oil

form panel

form removal

form tolerance

form vibrator

free form

free form curve machining

freezing form

general form

generated wheel form information

glass fiber forming

glass forming

glass waste form

gob forming

graphical form

harmonic form

Hermitian form

high-level waste form

high-temperature form

high-temperature forming

hot forming

hybrid form

hydrogen form cation resin

hydrogen form polisher

hydrostatic cold metal forming

ice form

image forming apparatus

image forming silver

integrated-circuit form

integrated form

internal form

ionic form

ionized form

knock-down forms

large-panel forms

large-section forms

lead forming

ledeburite forms

letter form

linear form

loam form

longitudinal tooth form

loop forming action

low-level waste form

machine-readable form

magnetic form factor

mask forming

master form

metal form

metal forming

metal-powder forming

moving forms

multilinear form

multiple nested form

natural form foods

normal form

normalized form

optically formed hologram

overhung cold forming machine

panel forms

parison form

paste forming properties

permanent forms

place concrete against forms

plaque forming unit

plaster form

plastic forming

plate form of wax crystals

pneumatic-mechanical forming

polar form

prefabricated forms

press and blow forming

press-blow forming

press forming

printed form

profile form

pulse form

pulse form restorer

quadratic form

rate forming

reduce to canonical form

relief form

replicative form of DNA

retained forms

reusable forms

roll forming

rotary forming

sausage forming machine

sentential form

set forms

shell form

simulated waste form

skeleton form

sliding forms

slip form

slip forms

small-panel forms

small-section forms

soap form

soft mud forming

spark-discharge forming

spiral form design

split form

standard form

staple forming wire

streamlined form

stretch forming

stretch-wrap forming

strike forms

strip forms

structure forming ions

tabular form

test form

tilting form

tooth form

transform to canonical form

transverse tooth form

traveling forms

trigonometric form

type form

unetched formed foil

vacuum formed container

vertical coil forming mandrel

wall forms