Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    heads'




head

1. голова (напр. дока, сваи, форштевня)
2. головка (напр. болта, заклёпки, рельса)
3. шляпка
4. верхняя часть
5. верхний элемент (конструкции, аппарата)
6. передняя часть
7. головная часть (напр. тоннеля, слитка)
8. штрек


heads

руда, поступающая на обогатительную фабрику


head

1. прибыль
2. замочный камень (свода печи)
3. дека (сотрясательного стола)
4. наконечник (газовой или сварочной горелки)
5. боёк
6. пробка (разливочного ковша)
7. головное сооружение
8. оголовок (напр. контрфорса)
9. верхний бьеф
10. высота столба
11. напор
12. высота в свету (сооружения, конструкции)
13. насадок
14. патрубок
15. насадка
16. сопло
17. шпиндельная бабка
18. дно, днище (бочки, барабана)
19. верхнее днище


heads

головная фракция, головной погон


head

1. продвижение
2. направление
3. интервал (на транспорте)
4. крыша
5. головка цилиндра
6. крышка цилиндра (поршневого насоса)
7. носовая часть, нос
8. барабан (напр. якорного шпиля)
9. экструзионная головка
10. капитель
11. черепица половинной длины
12. ригель
13. верхний брус
14. обух
15. первый элемент списка
16. дескриптор
17. магнитная головка, записывающая магнитная головка, воспроизводящая магнитная головка
18. рекордер
19. блок звуковоспроизведения
20. кипа (напр. джута, пеньки)
21. сливки
22. шапка (мезги или пены на поверхности бродящего сусла)
23. верхняя подушка (гладильного пресса)
24. заголовок, <шапка>
25. рубрика

Phrases with  heads'

12-point head bolt
болт с двенадцатигранной головкой



3-position head motion
трёхпозиционная ремизоподъёмная каретка



accumulator-type felling head
валочная головка с накоплением срезанных деревьев



adiabatic head
адиабатический напор



adjustable boring head
регулируемая расточная головка, настраиваемая расточная головка



air-floating head
плавающая головка



airspeed head
приёмник воздушного давления, ПВД



anamorphic head
анаморфотная насадка



angular head
бабка торцекруглошлифовального станка; установленная под углом к оси детали шлифовальная бабка



antifoam still head
противопенная насадка на перегонном аппарате



aquifer head
артезианский напор



aquifer pressure head
артезианский напор



armature head
нажимная шайба якоря



armature head lock key
стопорное кольцо нажимной шайбы якоря



arrow head
острие стрелки



assembling head
головка сборочного робота; сборочная головка



attachment head
накладная головка



audio head
звуковая головка, головка звукозаписи



auger-drill head
вращатель шнекового бурового станка



automatic arc-welding head
автоматическая головка для дуговой сварки



automotive head lamp
фара автомобиля



available head
располагаемый напор



axe head
обух топора



ball-and-socket head
шаровая головка



band head
граница энергетической зоны



banner head
заголовок в газете во всю ширину полосы



barb bolt head
заёршивать головку болта



barrel head
днище бочки



bearing head wheel bolt
болт, ввёртываемый в отверстие фланца полуоси, болт, ввёртываемый в резьбовое отверстие фланца полуоси



beetle head
подвесной свайный молот, баба



binding head
обвязывающая головка



blow head
дутьевая головка



blowpipe head
наконечник газовой горелки



boiler head
днище котла



bolt head
головка болта



boom head
оголовник стрелы



boring-and-facing head
расточно-подрезная головка



boring head
буровая головка; расточная головка



bottom of head
низ головки



brake head
тормозная головка



branch head regulator
шлюз-регулятор на ветви магистрального канала



breakwater head
голова волнолома, голова мола



buffer head
буферная тарелка



bulk head union
прямой промежуточный переходник



bull head
тычок с закруглённым торцом; тычок, поставленный на ребро



bumped head
сферическое днище



buoyancy head
гидростатический напор



buoyant head
гидростатический напор



cable distribution head
распределительная коробка; распределительный шкаф



cable head
концевая кабельная муфта; концевая кабельная коробка; кабельная головка



camera head
головка (штатива) для установки фотосъёмочного аппарата, головка (штатива) для установки киносъёмочного аппарата; корпус киносъёмочного аппарата; панорамная головка



capstan head
головка (болта) с радиально расположенными отверстиями; барабан якорного шпиля; револьверная головка



carding head
кардочесальный аппарат
(кругловязальной машины для изготовления искусственного меха)


casing head
насадок; головка обсадной колонны, колонная головка



casing head flange
фланец головки обсадной колонны



cassette head
сменная головка кассетного типа, сменная инструментальная головка кассетного типа



casting head
литейная прибыль



cementing head
цементировочная головка



cementing plug dropping head
головка для сбрасывания цементировочных пробок



chain saw felling head
валочная головка с цепной пилой



chimney head
верхняя часть дымовой трубы



chipping head
ножевой диск рубильной машины; ножевая головка
(фрезернопильного станка)


chip rivet head flush with surface
срубать головку заклёпки заподлицо



chord head
концевая часть пояса
(напр. фермы)


circulating head
промывочная головка



cistern head
воронка водосточной трубы



close head signature
тетрадь с закрытой головкой



closing head
замыкающая головка



closure head
крышка корпуса
(ядерного реактора)


closure head assembly
крышка корпуса
(ядерного реактора)


cluster head
многошпиндельная головка



color head
цветоголовка



color-light signal head
светофорная головка



column head
капитель колонны



combination head
универсальная головка, комбинированная головка
(записи

combined head
универсальная головка, комбинированная головка
(записи

compensation head
выдвижная секция дышла



component analysis of casing head gas
компонентный состав газа на устье скважины



condenser head
крышка конденсатора



conductor head
воронка водосточной трубы



cone head
бочкообразная головка



confidence head
головка сквозного канала, головка контрольного воспроизведения
(при записи)


connecting rod head
головка шатуна



connection head
подвесная головка



contour-facing head
головка для контурной обработки торца



conveyor drive head
приводная головка конвейера



conveyor head pulley
ведущий барабан конвейера



core receiver retrieving head
головка съёмного керноприёмника



countersunk head
потайная головка



coupler head
головка автосцепки



coupling head
головка межвагонного соединения



cross-feed head
радиальный суппорт
(расточного станка)


cross-flow head
головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны



cross head
поперечина; траверса



cross milling and drilling head
фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением



crusher head
зев дробилки; приёмник дробилки



crystal-oriented HPF video head
видеоголовка из ориентированного горячепрессованного феррита



C-type spot-welding head
С-образные рычажные сварочные клещи



cue head
головка режиссёрского канала



culvert head
оголовок водопропускной трубы



cup head
полукруглая головка



cushion head
наголовник



cutter head
резцовая головка; коронка, керновое буровое долото; механический рыхлитель
(землесосного снаряда); рекордер; режущая головка, ножевая головка; шпиндельная бабка; валочная головка


cutter head knife
резец ножевой головки



cutting head
рекордер; инструментальный блок; шпиндельная бабка; приставной резак
(к универсальной сварочной головке); режущая головка, ножевая головка


cylinder head
крышка цилиндра; головка цилиндра



cylinder head bolt
болт крепления головки цилиндра



cylinder head line
автоматическая линия для обработки головок цилиндров



cylinder head outlet elbow
отводящий патрубок головки цилиндра



cylinder head plug
заглушка отверстия головки цилиндров



cylinder head threaded insert
резьбонарезная вставка головки цилиндров
(под шпильку)


cylinder head warpage
деформация головки цилиндров



dado head
режущая головка для выбора поперечных пазов, ножевая головка для выбора поперечных пазов



dead head
затвердевшая прибыль; задняя бабка
(токарного станка)


deaerator head
головка деаэратора



debranching head
сучкорезная головка



delimbing head
сучкорезная головка



detecting head
щуп-индикатор; измерительная головка; детекторная головка; искатель; индикаторная головка



diamond head
алмазная буровая коронка



die head
винторезный патрон; матрицедержатель; винторезная головка; экструзионная головка



differential head
дифференциальный напор, перепад давления



discard head
головная часть (слитка), отрезаемая в отход



discharge head
напор водовыпуска; высота подачи жидкости; гидравлический напор, напор жидкости; разгрузочный конец; напор
(насосной станции)


dished head
выпуклое днище



distributor head
распределительная головка



dividing head
делительная головка



door head
верхняя обвязка дверной коробки, притолока



double-gap erase head
стирающая головка с двумя зазорами



double head
панорамная головка



drafting head
чертёжная головка



draw head
волочильная головка



drawing head
волочильная головка



drill head
сверлильная головка; бурильная головка; шпиндельная бабка сверлильного станка



drilling-boring head
сверлильно-расточная головка



drilling head
сверлильная головка; шпиндельная бабка сверлильного станка; бурильная головка



dual grinding head
двухшпиндельная шлифовальная бабка



dummy head
имитатор головки, псевдоголовка



dummy head stereo
стереозапись с искусственной головой



dust head
пылеулавливающий колпак; всасывающая насадка



duty at distributary head
норма воды в голове распределительного канала



dynamic head
скоростной напор



dynamic tracking head
головка микрослежения, головка автотрекинга; узел микрослежения, узел автотрекинга



electrode wheel head
головка для роликовой сварки



electrooptic head
электрооптическая головка



elevation head
потенциальный напор; горизонт визирования; геодезический напор; гидростатический напор



emergency head tank
напорный аварийный бак



engraving head
гравировальная головка



enlarger head
проекционная головка фотоувеличителя, корпус фотоувеличителя



erase head
стирающая головка, головка стирания



erasing head
стирающая головка, головка стирания



exhaust head
конденсационный горшок для отработавшего пара



expand rivet head
раздавать головку заклёпки



extruder head
экструзионная головка



extrusion head
экструзионная головка



facing head
подрезная головка; головка для обработки торца



feeder head
головка питателя; прибыльная надставка



felling head
валочная головка



ferrite head
ферритовая головка



ferrite head core
сердечник магнитной головки



ferrostatic head
ферростатический напор
(жидкой стали)


fillister head
круглая головка, цилиндрическая головка



fillister head bolt
болт с цилиндрической головкой



filter head
головка фильтра, корпус фильтра



fishing head
ловильная головка



fixed head
неподвижная головка



fixed head engine
двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком



flared column head
расширенная капитель колонны
(безбалочного перекрытия)


flex-hone head
головка для хонингования эластичной щёткой



floating head
плавающая головка



flow by heads
периодически фонтанировать
(о добывающей скважине)


flow head equipment
устьевое эксплуатационное оборудование, устьевая эксплуатационная арматура



fluid panning head
жидкостная панорамная головка, панорамная головка с жидкостными подшипниками



flying head
вращающаяся головка



fracturing head equipment
устьевая арматура для гидроразрыва пласта



frame head arm
кронштейн подшипникового щита



friction head
потери напора на трение; фрикционная панорамная головка



gage head
манометрический преобразователь; измерительная головка; датчик измерительного прибора



gear head
червячная головка, инерционно-червячная головка



gear-shaping cutter head
зуборезная головка



gipsy head
швартовный барабан, турачка



graduated head
градуированная головка



grapple head
оголовник грейфера



gravity head
гидростатический напор



grinding head
шлифовальная головка



gross head
напор брутто; полный напор



gyroscopic head
инерционная головка, гироскопическая головка



hammer head
бабка молота; боёк молота; головка молотка



harvesting head
валочная головка



head aging test
испытание на старение при нагреве



head amplifier
предварительный усилитель НЧ; усилитель звуковой головки



head an aircraft into wind
направлять воздушное судно против ветра



head assembly
блок вращающихся головок; блок головок, блок магнитных головок



head bay
аванкамера; напорный бассейн, напорный бассейн ГЭС; подводящий канал
(напр. судоходного шлюза)


head block
блок головок, блок магнитных головок



head cameraman
ведущий телеоператор



head car
головной вагон



head card
первая перфокарта, ведущая перфокарта
(в колоде)


head casing
верхний брус дверной коробки, верхний брус оконной коробки



head changer
устройство смены головок



head changing
смена головки



head channel
канал видеоголовки



head clogging
засаливание головки, засаливание магнитной головки



head conduit
напорный трубопровод; напорный водовод



head core
сердечник головки, сердечник магнитной головки



head cover
первое сито
(в ярусе сит)


head cushion
подголовник



head demagnetizer
дроссель для размагничивания головок



head depot
основное депо



head depth control
устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания



head disk
диск головок



head dislocation
головная дислокация, ведущая дислокация



head ditch
головной распределительный канал



head drum
головной барабан



head drum assembly
диск с вращающимися головками



head efficiency
отдача магнитной головки



head end
вход; поршневая полость; голова; распределительное устройство
(кабельной линии)


head face
рабочая поверхность головки, рабочая поверхность магнитной головки



head fast
носовой швартов



head fraction
головная фракция



head gap
зазор головки, зазор магнитной головки



head gap azimuth
перекос рабочего зазора магнитной головки



head grade
исходное содержание
(ценного компонента в руде)


head guy
продольная оттяжка



head hardening line
линии для закалки головок



head hoop
уторный обруч



head jamb
верхняя обвязка дверной коробки, притолока



head joint
вертикальный шов, тычковый шов



head lamp
головная лампа, головная шахтёрская лампа; фара, лобовой фонарь; лобовой прожектор



head leader
начальный ракорд



head lidman
старший люковой



head light
лобовой прожектор



head loss
потеря напора



head margin
верхнее поле



head melter
старший сталевар



head metal
прибыль



head meter
манометр-расходомер



head mirror
рабочая поверхность магнитной головки



head mold
слезник; сандрик



head molding
слезник; сандрик



head mooring
носовой швартов



head nailing
прибивка по верхнему краю плиток, прибивка натурального шифера по верхнему краю плиток



head of culvert
оголовок водопропускной трубы



head of delta
вершина дельты реки



head of dock
голова дока



head of dummy bar
головка затравки



head of pile
наголовник сваи



head of rail
головка рельса



head of specimen
головка образца



head penetration
проходка крышки
(ядерного реактора)


head piece
верхний брус
(каркасной перегородки); насадка


head plate
мауэрлат



head pond
напорный бассейн
(ГЭС, ГАЭС, насосной станции); верхний бьеф


head positioning
позиционирование головки
(в накопителях на магнитных дисках или лентах)


head pressure
напор; давление на выходе
(из компрессора кондиционера)


head pulley
ведущий шкив; передний шкив



head pulls
трещины зависания



head race
подводящий канал; верхний бьеф; подводящий водовод



head raiser
бондарный рычаг



head range
входной створ; ведущий створ
(судопропускного сооружения)


head reach
верховой участок, верховье; верхний бьеф



head receiver
головной телефон



head reduction
головная размольная система



head regulator
головной шлюз-регулятор



head resistance
лобовое сопротивление



head restraint
подголовник
(автомобильного сиденья)


head river
верховье реки



head rod
тяга между перьями для привода



head sampling
опробование исходного материала
(поступающего на обогащение)


heads collapse
спад завитков
(пены бродящего сусла)


head sea
встречное волнение



head section
приводная секция



head shielding system
система радиационной защиты крышки
(ядерного реактора)


head sieve
приёмное сито



head space
свободное пространство над жидкостью
(в бутылке); свободное пространство над продуктом (в консервной банке)


head space technique
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом
(в консервной банке, бутылке и т. п.)


head space vapor
летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
(консервной банки, бутылки и т. п.)


head speed
скорость вращения головок, скорость вращения магнитных головок



head stack
блок головок, блок магнитных головок



head tank
напорный бак



head tide
встречное приливное течение



head tip
полюсный наконечник головки, полюсный наконечник магнитной головки



head tree
перекладина; подхватный брус; подбалка



head tube nipple
ниппель наконечника



head unit
силовая головка
(агрегатного станка)


head wall
откосная стенка оголовка
(водопропускной трубы); оголовок; подпорная стенка; напорная стенка; напорная грань


head water
верхний бьеф; верховье реки; исток



head wave
головная волна



head way
главный штрек



head well
скважина, рентабельно эксплуатируемая при попеременной добыче
(фонтанной и насосной)


head well puller
старший мастер по ремонту скважин



head wind
встречный ветер



head works
головное сооружение; водоприёмник; водозаборное сооружение, водозабор



hexagon head
шестигранная головка



hexagon turret head
шестипозиционная револьверная головка



hex head
шестигранная головка



high-temperature head equipment
устьевая арматура для теплового воздействия на пласт



homing head
головка самонаведения



hopper head
воронка водосточной трубы



hose coupling head
головка соединительной муфты шлангов



hydraulic head
гидростатический напор; пьезометрический напор



hydraulic pressure head
пьезометрический напор; гидростатический напор



impact head
скоростной напор



index head
делительная головка



indexing head
делительная головка



individual cylinder head engine
двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра



injection head
литьевая головка



integrated head
тонкоплёночная головка, тонкоплёночная магнитная головка



interchangeable head
сменный наконечник; сменная головка



interchangeable horizontal spindle head
накладная горизонтальная шпиндельная головка



ion gage head
ионизационный манометрический преобразователь



irrigation head
водоисточник орошения



jet head
гидромониторная головка



joist head
конец балки



kinetic head
скоростной напор



knitting head
полотно котонной машины; вязальная головка, головка трикотажной машины



knurling head
накатная головка



laser head
лазерная головка; излучатель лазера



laser head block
блок лазерной головки; лазерная головка



latch bumper head
амортизирующая головка стыковочной муфты



laying head
виткообразователь
(при прокатке катанки)


leader head
воронка водосточной трубы



lead head nail
кровельный гвоздь с гладким стержнем



leak detector head
датчик течеискателя



lever gun welding head
рычажный сварочный пистолет
(для точечной сварки)


light signal head
светофорная головка



liquid-dividing head
головка для отбора проб жидкости
(из ректификационной колонны)


liquid head
жидкостная головка, жидкостная панорамная головка



live head
передняя бабка
(токарного станка)


loading head
погрузочное устройство



lost head
прибыль, отрезаемая в отход



machining head
шпиндельная бабка; обрабатывающая головка



magnetic head
магнитная головка



main rotor head
втулка несущего винта



marking head
головка клеймителя



mechanical recording head
рекордер



milling head
фрезерная головка; шпиндельная бабка фрезерного станка



modified boring head
модифицированная расточная головка



molder head
фрезерная головка; шпиндельная бабка фрезерного станка



movable head
передвижная головка; подвижная шпиндельная бабка



moving head
подвижная плита
(машины для стыковой сварки)


moving head extruder
экструдер с подвижной головкой



multidrill head
многошпиндельная сверлильная головка



multiple-arc head
многодуговая сварочная головка



multiple drill head
многошпиндельная сверлильная головка



multiple head
многоручьевая головка



multiple sensor head
многоконтактная измерительная головка



multiple-tree accumulating head
валочная головка с накоплением срезанных деревьев



multispindle head
многошпиндельная головка



multistem felling head
валочная головка с накоплением срезанных деревьев



multivertical spindle head
многошпиндельная вертикальная головка; многошпиндельная вертикальная бабка



mushroom head
грибовидная кнопка



nail head
шляпка гвоздя



NC indexing head
индексируемая головка станка с ЧПУ



NC/TP head
радиальный суппорт с ЧПУ



net positive suction head
высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса



nigger head
шпилевая катушка



nozzle loss head
потеря напора в сопле



operating head
рабочий напор



operator's head set
гарнитура телефонистки



optical scanning head
оптическая сканирующая головка



O-ring head coupling
муфта (шланга) с головкой под кольцевое уплотнение, муфта (шланга) с головкой под O-образное уплотнение



pan-and-tilt head
панорамная головка



panoramic head
панорамная головка



parallel movement gripper head
схват (робота) с однокоординатным перемещением



pelletizing head
гранулирующая головка



pickup head
головка для подъёма
(стержня реактора); головка звукоснимателя; головка для захвата


picture head
просмотровый блок
(монтажного стола)


pier head
голова пирса; головная часть бычка; головная часть быка; голова мола



pilot head
головка пилот-сигнала



pipeline head
приёмная сторона трубопровода



piston head
днище поршня



piston motor head
головка поршневого гидравлического двигателя



pit head
верхняя приёмная площадка; надшахтное здание



Pitot head
трубка Пито



Pitot-static head
трубка Пито



pivoting drafting head
поворотная чертёжная головка



placement head
монтажная головка



planning head
строгальный суппорт



playback head
головка воспроизведения



plotting head
пишущая головка



plunge milling head
головка для врезного фрезерования



potential head
потенциальный напор



pouring head
литниковый канал



power head
шпиндельная бабка; шпиндельная головка



preread head
головка предварительного считывания



press head
верхняя подушка гладильного пресса



pressure head
гидростатический напор; механизм давления
(сварочной машины); приёмник воздушного давления, ПВД


priming head
напор зарядки
(напр. сифона)


printing head
печатающая головка



probe head
измерительная головка



profiling head
копировальная головка; профилирующая головка



protractor head
чертёжная головка с транспортиром



pulling head
вытягивающая головка; механизм вытягивания



punch head
головка пуансона



pusher-beam head
головка штанги коксовыталкивателя



pyranometer head
приёмный элемент пиранометра



quill-type head
шпиндельная бабка пинольного типа



rag bolt head
заёршивать головку болта



rail head
головка рельса



rail head saddle
каретка вертикального суппорта
(продольно-строгального станка)


rail-wing head
головка рельсового усовика



rainwater head
воронка водосточной трубы



ram head
боёк бабы
(ковочного или штамповочного молота); оголовник силового цилиндра; головка долбяка; баба свайного молота; ползунковая шпиндельная бабка


randomly selected head
выбираемая в произвольной последовательности головка
(многошпиндельного станка)


reactor vessel head
крышка корпуса ядерного реактора



read head
головка считывания; головка воспроизведения



read-write head
универсальная головка, универсальная головка записи

record head
головка записи



recording head
рекордер; головка записи



recording/playback head
универсальная головка, универсальная головка записи

recording/reproducing head
универсальная головка, универсальная головка записи

refacing head
головка для заточки, головка для перешлифовки
(сёдел клапанов)


remote head
выносная головка



removable cylinder head
съёмная головка цилиндра



replaceable sync head assembly
сменный узел синхроголовки



replaceable video head assembly
сменный узел видеоголовки



replay head
головка воспроизведения



reproducing head
головка воспроизведения



reservoir head
напор на плотине водохранилища



resurfaced cylinder head
головка цилиндра с реставрированной поверхностью, головка цилиндра с восстановленной поверхностью



RF head
радиолокационная головка



right-angle head
угловая шпиндельная головка



right quartering head wind
встречный ветер справа
(в полёте)


river head
исток реки



rivet head
головка заклёпки



roller head
валковая головка, роллерхед



roller head extruder
экструдер с валковой головкой



rope-type head
сетчатая головка



rosser head
окорочная головка



rotary head
вращающаяся головка



rotating head
вращающаяся головка



rotating head assembly
диск видеоголовок



rotating head stripper
вращающийся противовыбросовый превентор



round head
головка под обжимку, головка под обжимку заклёпки; полукруглая головка



rudder head
голова руля



running head
колонтитул



safety head
крышка безопасности



scanning head
сканирующая головка, сканирующая измерительная головка



screw-cutting head
винторезная головка



seal-priming head
заглубление для обеспечения вакуума и зарядки
(нижнего колена сифона)


seam-welding head
приставка к точечной машине для роликовой сварки; головка для роликовой сварки



search head
поисковая головка



seepage head
фильтрационный напор



self-cleaning head
подушка пресса с приспособлением для очистки от клея



self-powered head
сварочный автомат; самоходная сварочная головка



self-powered welding head
самоходная сварочная головка; сварочный автомат



sensing head
измерительная головка; чувствительная головка



set head
закладная головка



shake head
тряска, трясочный механизм



shear-and-grapple head
захватно-срезающая головка



shearing head
режущая валочная головка, ножевая валочная головка



shear mixing head
сдвиговая головка интенсивного смешения



sheeting head
листующая головка



side head cross slide
каретка бокового суппорта



sinker head
платинная головка



sink head
прибыльная часть



sleeper head end
торец шпалы



sleeve head
подокатник



sleeve head seam
шов втачивания рукава



sleeve milling head
гильзовая фрезерная бабка



sliding head
подвижная шпиндельная бабка



slipper head
опорный башмак



slotted head
долбёжная головка



sluice head
напор шлюза-регулятора; оголовок донного водовыпуска



socket head screw
винт с головкой под торцевой ключ



solid head
закрытая головка



solid-state laser head
излучатель твердотельного лазера



sound head
звукочитающее устройство, звуковоспроизводящее устройство; блок звуковоспроизведения
(в кинопроекторе)


spear-point head
копьевидная вершина
(шарошки бурового долота)


spike head
головка костыля



spindle head
шпиндельная головка; шпиндельная бабка



spindle-type rotary head
вращатель шпиндельного бурового станка



splash head
насадка, предохраняющая от переброса перегоняемой жидкости



split-flange type head coupling
соединение с головкой под разъёмные фланцы



split head
металлический треножник для штукатурных подмостей



splitter head
клин колуна



static head
приёмник статического давления; гидростатический напор



steering head
вилка поворотного кулака
(независимой подвески)


stem head
голова форштевня



stitcher head
головка проволокошвейного аппарата



stitching head
сшивающая головка



stock head
передняя бабка



stopper head
стопорная пробка



suction head
высота всасывания



supply head
высота водоподачи; напор водовода



surcharge head
высота призмы форсировки, слой призмы форсировки



swivel work head
револьверная головка; поворотная головка; поворотная шпиндельная бабка



takeout head
хваток отставителя



tank head
верхнее днище резервуара; днище котла



tapered head
коническая головка



tappet head
головка толкателя



tapping head
резьбонарезная головка; головка для нарезания резьбы метчиком



tee-type head fittings
устьевая арматура тройникового типа



temperature head
тепловой напор



tension head
гидравлическая натяжная головка



test head
опрессовочная головка



testing machine head
захват испытательной машины



thermal head
тепловой напор



thin-film head
тонкоплёночная головка, тонкоплёночная магнитная головка



thread-cutting head
резьбонарезная головка



thread-rolling head
резьбонакатная головка



tight head
штанговый сальник



time-code head
головка временного кода



tool head
резцовый суппорт; резцовая головка; инструментальная бабка; резцедержатель



torch head
наконечник газовой горелки



tracing head
копировальная головка



tractor head
сварочный трактор; самоходная сварочная головка



traveling head
передвижная головка; подвижная шпиндельная бабка



traveling head press
вырубочный пресс с траверсой



trigger probe head
контактная измерительная головка



tripod head
головка штатива



trolley head
токоприёмный башмак



tubing head
головка лифтовой колонны, трубная головка



turn head die
роликовая составная волока



turret head
турель; револьверная головка



U-flow head
головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне



unit-type head
агрегатная головка



universal boring head
универсальная расточная головка



universal milling head
универсальная фрезерная головка



upper head
верхняя головка



valve head
головка клапана; тарелка клапана, грибок клапана



valve head lip
край тарелки клапана



valveless distillation column head
бесклапанный дефлегматор ректификационной колонны



vapor-dividing head
головка для отбора проб пара
(из ректификационной колонны)


variable head viscosimeter
капиллярный вискозиметр с переменным напором жидкости



velocity head
скоростной напор



video erasing head
стирающая видеоголовка



video head
видеоголовка



video head assembly
блок вращающихся видеоголовок



video head drum
диск видеоголовок



video head wheel
диск головок, диск видеоголовок



video rotary heads
блок вращающихся головок, блок вращающихся видеоголовок; диск видеоголовок



warping head
швартовный барабан, турачка



water head
водоприёмник; напор воды



well head
устье скважины



window head
верхний брус оконной коробки



write head
головка записи





Search History
How to Translate
12-point head bolt

3-position head motion

accumulator-type felling head

adiabatic head

adjustable boring head

air-floating head

airspeed head

anamorphic head

angular head

antifoam still head

aquifer head

aquifer pressure head

armature head

armature head lock key

arrow head

assembling head

attachment head

audio head

auger-drill head

automatic arc-welding head

automotive head lamp

available head

axe head

ball-and-socket head

band head

banner head

barb bolt head

barrel head

bearing head wheel bolt

beetle head

binding head

blow head

blowpipe head

boiler head

bolt head

boom head

boring-and-facing head

boring head

bottom of head

brake head

branch head regulator

breakwater head

buffer head

bulk head union

bull head

bumped head

buoyancy head

buoyant head

cable distribution head

cable head

camera head

capstan head

carding head

casing head

casing head flange

cassette head

casting head

cementing head

cementing plug dropping head

chain saw felling head

chimney head

chipping head

chip rivet head flush with surface

chord head

circulating head

cistern head

close head signature

closing head

closure head

closure head assembly

cluster head

color head

color-light signal head

column head

combination head

combined head

compensation head

component analysis of casing head gas

condenser head

conductor head

cone head

confidence head

connecting rod head

connection head

contour-facing head

conveyor drive head

conveyor head pulley

core receiver retrieving head

countersunk head

coupler head

coupling head

cross-feed head

cross-flow head

cross head

cross milling and drilling head

crusher head

crystal-oriented HPF video head

C-type spot-welding head

cue head

culvert head

cup head

cushion head

cutter head

cutter head knife

cutting head

cylinder head

cylinder head bolt

cylinder head line

cylinder head outlet elbow

cylinder head plug

cylinder head threaded insert

cylinder head warpage

dado head

dead head

deaerator head

debranching head

delimbing head

detecting head

diamond head

die head

differential head

discard head

discharge head

dished head

distributor head

dividing head

door head

double-gap erase head

double head

drafting head

draw head

drawing head

drill head

drilling-boring head

drilling head

dual grinding head

dummy head

dummy head stereo

dust head

duty at distributary head

dynamic head

dynamic tracking head

electrode wheel head

electrooptic head

elevation head

emergency head tank

engraving head

enlarger head

erase head

erasing head

exhaust head

expand rivet head

extruder head

extrusion head

facing head

feeder head

felling head

ferrite head

ferrite head core

ferrostatic head

fillister head

fillister head bolt

filter head

fishing head

fixed head

fixed head engine

flared column head

flex-hone head

floating head

flow by heads

flow head equipment

fluid panning head

flying head

fracturing head equipment

frame head arm

friction head

gage head

gear head

gear-shaping cutter head

gipsy head

graduated head

grapple head

gravity head

grinding head

gross head

gyroscopic head

hammer head

harvesting head

head aging test

head amplifier

head an aircraft into wind

head assembly

head bay

head block

head cameraman

head car

head card

head casing

head changer

head changing

head channel

head clogging

head conduit

head core

head cover

head cushion

head demagnetizer

head depot

head depth control

head disk

head dislocation

head ditch

head drum

head drum assembly

head efficiency

head end

head face

head fast

head fraction

head gap

head gap azimuth

head grade

head guy

head hardening line

head hoop

head jamb

head joint

head lamp

head leader

head lidman

head light

head loss

head margin

head melter

head metal

head meter

head mirror

head mold

head molding

head mooring

head nailing

head of culvert

head of delta

head of dock

head of dummy bar

head of pile

head of rail

head of specimen

head penetration

head piece

head plate

head pond

head positioning

head pressure

head pulley

head pulls

head race

head raiser

head range

head reach

head receiver

head reduction

head regulator

head resistance

head restraint

head river

head rod

head sampling

heads collapse

head sea

head section

head shielding system

head sieve

head space

head space technique

head space vapor

head speed

head stack

head tank

head tide

head tip

head tree

head tube nipple

head unit

head wall

head water

head wave

head way

head well

head well puller

head wind

head works

hexagon head

hexagon turret head

hex head

high-temperature head equipment

homing head

hopper head

hose coupling head

hydraulic head

hydraulic pressure head

impact head

index head

indexing head

individual cylinder head engine

injection head

integrated head

interchangeable head

interchangeable horizontal spindle head

ion gage head

irrigation head

jet head

joist head

kinetic head

knitting head

knurling head

laser head

laser head block

latch bumper head

laying head

leader head

lead head nail

leak detector head

lever gun welding head

light signal head

liquid-dividing head

liquid head

live head

loading head

lost head

machining head

magnetic head

main rotor head

marking head

mechanical recording head

milling head

modified boring head

molder head

movable head

moving head

moving head extruder

multidrill head

multiple-arc head

multiple drill head

multiple head

multiple sensor head

multiple-tree accumulating head

multispindle head

multistem felling head

multivertical spindle head

mushroom head

nail head

NC indexing head

NC/TP head

net positive suction head

nigger head

nozzle loss head

operating head

operator's head set

optical scanning head

O-ring head coupling

pan-and-tilt head

panoramic head

parallel movement gripper head

pelletizing head

pickup head

picture head

pier head

pilot head

pipeline head

piston head

piston motor head

pit head

Pitot head

Pitot-static head

pivoting drafting head

placement head

planning head

playback head

plotting head

plunge milling head

potential head

pouring head

power head

preread head

press head

pressure head

priming head

printing head

probe head

profiling head

protractor head

pulling head

punch head

pusher-beam head

pyranometer head

quill-type head

rag bolt head

rail head

rail head saddle

rail-wing head

rainwater head

ram head

randomly selected head

reactor vessel head

read head

read-write head

record head

recording head

recording/playback head

recording/reproducing head

refacing head

remote head

removable cylinder head

replaceable sync head assembly

replaceable video head assembly

replay head

reproducing head

reservoir head

resurfaced cylinder head

RF head

right-angle head

right quartering head wind

river head

rivet head

roller head

roller head extruder

rope-type head

rosser head

rotary head

rotating head

rotating head assembly

rotating head stripper

round head

rudder head

running head

safety head

scanning head

screw-cutting head

seal-priming head

seam-welding head

search head

seepage head

self-cleaning head

self-powered head

self-powered welding head

sensing head

set head

shake head

shear-and-grapple head

shearing head

shear mixing head

sheeting head

side head cross slide

sinker head

sink head

sleeper head end

sleeve head

sleeve head seam

sleeve milling head

sliding head

slipper head

slotted head

sluice head

socket head screw

solid head

solid-state laser head

sound head

spear-point head

spike head

spindle head

spindle-type rotary head

splash head

split-flange type head coupling

split head

splitter head

static head

steering head

stem head

stitcher head

stitching head

stock head

stopper head

suction head

supply head

surcharge head

swivel work head

takeout head

tank head

tapered head

tappet head

tapping head

tee-type head fittings

temperature head

tension head

test head

testing machine head

thermal head

thin-film head

thread-cutting head

thread-rolling head

tight head

time-code head

tool head

torch head

tracing head

tractor head

traveling head

traveling head press

trigger probe head

tripod head

trolley head

tubing head

turn head die

turret head

U-flow head

unit-type head

universal boring head

universal milling head

upper head

valve head

valve head lip

valveless distillation column head

vapor-dividing head

variable head viscosimeter

velocity head

video erasing head

video head

video head assembly

video head drum

video head wheel

video rotary heads

warping head

water head

well head

window head

write head