Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    motions




motion

1. движение
2. перемещение
3. механизм
4. подача (рабочего органа)

Phrases with  motions

3-position head motion
трёхпозиционная ремизоподъёмная каретка



absolute motion
абсолютное движение



accelerated motion
ускоренное движение



air motion
движение воздуха



alternate motion
возвратно-поступательное движение



angular motion
вращательное движение; угловое перемещение



apparent motion
кажущееся движение; видимое движение
(небесных тел)


approach motion
движение подхода



ascending motion
восходящее движение



atmospheric motion
атмосферная циркуляция



autonomous spatial motion
автономное пространственное движение



axis motion
координатное перемещение



axis of motion
координата перемещения



back-and-forth motion
возвратно поступательное движение



backward motion
обратный ход; обратное движение



Brownian motion
броуновское движение



cam motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм



centrifugal motion
центробежное движение



centripetal motion
центростремительное движение



centroidal motion
движение центра масс



circular motion
вращательное движение; круговое движение, движение по окружности



coded aperture fuel motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры



collision-free motion
движение без столкновений



compliant motion
перемещение податливого элемента



compound motion
одновременное перемещение по нескольким координатам; сложное движение



conflicting motions
несовместимые движения



conservative motion
движение частиц в постоянном поле



constant of motion
интеграл движения



constrained motion
принудительное движение



continuous motion
непрерывное движение



continuous path motion
движение по полностью программируемой траектории



controlled yawing motion
управляемое движение по курсу
(воздушного судна)


control motion noise
шум в системе управления ЛА при движении



coordinated motion
координатное перемещение



coplanar motion
перемещение в плоскости орбиты; продольное перемещение



crossed motion table
крестовый стол



cross-feed motion
поперечная подача



cross-isobar motion
движение поперёк изобар



cross motion
поперечное перемещение



crowding motion
напорное движение
(ковша экскаватора)


curvilinear motion
криволинейное движение



cutting motion
движение резания



cyclonic motion
циклоническое движение



damped harmonic motion
затухающее гармоническое колебание



decelerated motion
замедленное движение



deproach motion
движение отхода



descending motion
нисходящее движение



differential motion
движение с различной скоростью; планетарное движение



discontinuous motion
прерывистое движение



downslide motion
нисходящее скольжение



down-up motion
движение вниз

downward motion
движение вниз



driving motion
движение от механического привода



eccentric motion
планетарное движение от эксцентрика; эксцентриковая передача



eddying motion
вихревое движение



eddy motion
вихревое движение



end-to-end motion
возвратно-поступательное движение



engagement motion
движение в состоянии зацепления, движение сопряжённых деталей в состоянии зацепления



equation of motion
уравнение движения



exponential motion
движение по экспоненциальному закону



face motion variation
торцовое биение
(напр. вала)


fault motion
движение дефектов
(в кристаллической решётке)


feed motion
продвижение материала; механизм подачи; движение подачи



flapping motion
маховое движение
(лопасти несущего винта вертолёта)


flexural motion
изгибное движение



force-controlled motion
движение с управлением по усилию



forced motion
вынужденные колебания; несвободное движение, движение несвободного тела



free motion
свободное движение, движение свободного тела



fretting motion
движение при фреттинге



friction of motion
кинетическое трение



functionally defined motion
функционально определяемое движение



functional motion
функциональное движение



galloping motion
скачкообразное движение



Geneva motion
мальтийский механизм



groundwater motion
движение подземных вод



gyroscopic motion
гироскопическое движение



harmonic motion
гармонические колебания; гармоническое движение



heat motion
тепловое движение



helical motion
винтовое движение



hobbing motion
качательное движение



holding motion
захватывающее движение



horizontal radial motion geophone
горизонтальный сейсмоприёмник продольных волн



horizontal transverse motion geophone
горизонтальный сейсмоприёмник поперечных волн



image motion
сдвиг изображения, смещение изображения



image motion compensating device
компенсатор сдвига изображения



impulsive motion
импульсное движение



incline body to motion
приводить тело в движение



increasing motion
ускоренное движение



incremental motion
перемещение приращениями; движение, задаваемое в приращениях



inertial motion
движение по инерции



in-line motion
прямолинейное перемещение; прямолинейное движение



in-plane motion
перемещение в плоскости орбиты; продольное перемещение



integral of motion
интеграл движения



interconnected motion
связанное движение
(зависящее от других)


intermittent film motion
механизм прерывистого движения киноплёнки; прерывистое движение киноплёнки



interrupted motion
прерывистое движение



irregular motion
неравномерное движение



irrotational motion
безвихревое движение



isobaric motion
движение по изобарам



jerking motion
скачкообразное движение



jigging motion
качательное движение



jog motion
толчковая подача; перемещение толчками



joint-interpolated motion
движение с интерполяцией обобщённых координат



Lagrange's equations of motion
уравнения Лагранжа, уравнения движения Лагранжа



laminar motion
ламинарное течение



lateral motion
боковое перемещение; поперечное движение



lever motion
рычажный механизм; рычажная передача



lift motion
подъёмный механизм; подъём



linear motion
поступательное движение; прямолинейное перемещение; прямолинейное движение



longitudinal motion
продольное движение



lost motion
<мёртвый> ход; холостой ход



mechanical motion transducer
датчик перемещений



micro motion
микродвижение



motion blur
размытость изображения, вызванная движением объекта, нерезкость изображения, вызванная движением объекта



motion blur compensation
коррекция нерезкости, вызванной движением



motion channel
канал управления движениями



motion command generator
интерполятор



motion data
данные о выполненном движении



motion detector
детектор движения



motion flow
последовательность движений



motion freedom
степень подвижности



motion generator
интерполятор



motion link
направляющая



motion picture
кинофильм; киноизображение



motion picture film production
фильмопроизводство, кинопроизводство



motion picture film strip
киноплёнка, кинолента; отрезок киноплёнки



motion picture industry
кинопромышленность, киноиндустрия



motion picture instrument
киноаппарат



motion picture photography
киносъёмка



motion picture printing
печатание кинофильмов



motion picture production
фильмопроизводство, кинопроизводство



motion pictures
кинематография



motion picture studio
киностудия



motion recorder
самописец параметров качки



motion regime
режим выполнения движения



motion signal
сигнал на перемещение
(рабочего органа)


motion trials
испытания качки, определение параметров качки



motion vector
вектор движения



needle bar down motion mechanism
механизм останова игольницы в низшем положении
(в основовязальной машине)


Newton's second law of motion
второй закон Ньютона, второй закон механики Ньютона



nonautonomous spatial motion
неавтономное пространственное движение



nonstationary motion
неустановившееся движение



nonsteady motion
неравномерное движение; неустановившееся движение



nonuniform motion
неравномерное движение; прерывистое перемещение



offshore motion of sediments
размыв берега



omnidirectional motion
движение в любом направлении



onshore motion of sediments
береговое отложение наносов



orbital motion
орбитальное движение
(небесных тел); планетарное движение, эпициклическое движение


oscillatory motion
колебательное движение; качательное движение



out-of-plane motion
перемещение перпендикулярно плоскости орбиты



pan motion
перемещение чашек



parallel motion
поступательное движение



parallel motion drafting set
пантографный чертёжный прибор



pendulum motion
колебания маятника



perceptually controlled motion
движение, управляемое системой очувствления



periodic motion
периодические колебания; периодическое движение



perpetual motion
вечное движение



perpetual motion machine
вечный двигатель, вечный двигатель первого рода



pivoting motion
поворот



plane motion
плоское движение



planetary motion
планетарное движение



plunge motion
врезная подача



point-to-point motion
позиционирование; позиционное перемещение; движение от точки к точке



positive motion
принудительное движение; движение без скольжения



prescribed motion
заданное движение



progressive motion
поступательное движение



proper motion
собственное движение



quantity of motion
количество движения



quasi-geostrophic motion
квазигеострофическое движение



quasi-periodic motion
квазипериодическое движение



rack motion
зубчато-реечный механизм; движение от зубчато-реечного механизма



radial motion
радиальное перемещение; радиальное движение



radial motion variation
радиальное биение
(напр. вала)


random motion
беспорядочное движение, хаотическое движение



range of motion
диапазон отклонения, диапазон углов отклонения
(напр. элерона)


rapid motion
быстрое перемещение



rapid return motion
отскок; быстрый отвод
(рабочего органа)


rate of angular motion
угловая скорость



reciprocal motion
возвратно-поступательное движение



reciprocating motion
возвратно-поступательное движение



reciprocating motion connection seal
уплотнение возвратно-поступательного соединения, уплотнение (деталей) с возвратно-поступательным движением



rectilinear motion
прямолинейное перемещение; прямолинейное движение



relative motion
относительное движение



resolved motion rate control
управление по вектору скорости



restricted motion
принудительное движение



resulting motion
результирующее движение



retarded motion
замедленное движение



return motion
обратный ход; обратное движение; отвод
(рабочего органа)


reverse motion
обратный ход; отвод
(рабочего органа); обратное движение


rocking motion
качательное движение



rolling motion
качение; бортовая качка; движение по крену, движение воздушного судна по крену
(относительно продольной оси); перемещение по направляющим качения


rotary motion
вращательное движение; поворот



rotary motion feedthrough
ввод вращения
(напр. в вакуум)


rotational fluid motion
вихревое движение жидкости; циркуляционное движение жидкости



rotational motion
вращательное движение; поворот



screw motion
винтовое движение



selvage motion
кромкообразователь



sensor-based motion
движение с использованием сенсорной информации



set in motion
приводить в движение



shearing motion
сдвиговое течение



shedding motion
зевообразовательный механизм



shifting motion
небольшое перемещение; смещение



shock motion
ударное движение



shogging motion
сдвиг гребёнки
(основовязальной машины); сдвиг игольницы (плосковязальной машины)


shuttle gate intermittent motion
механизм прерывистого движения (киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналом



sideward motion
боковое перемещение



sideways sliding motion
боковое скольжение



simple harmonic motion
гармоническое движение; гармонические колебания



sinusoidal motion
движение по синусоиде, движение по синусоидальной траектории



slide-roll motion
скольжение с перекатыванием



sliding motion
скольжение; движение со скольжением



slipping motion
проскальзывание; скольжение; движение со скольжением



slow motion playback
замедленное воспроизведение



smooth motion
плавное движение



snake motion
змееподобное движение



spatial motion
пространственное движение



spiral motion
винтовое движение



spool modulating motion
модулирующее перемещение золотника



stability of motion
устойчивость движения



stable motion
устойчивое движение



steady motion
установившееся движение, стационарное движение



step-by-step film motion
механизм прерывистого движения киноплёнки; прерывистое движение киноплёнки



stick-slip motion
скачкообразное движение; неравномерное движение



stop motion
покадровая киносъёмка, мультипликационная покадровая киносъёмка; механизм останова; стопорный механизм



stop motion mechanism
механизм автоматического останова



stop on force motion
движение, останавливаемое по усилию
(на рабочий орган)


straight line motion
прямолинейное движение; прямолинейное перемещение



streamline motion
ламинарное движение



stress equation of motion
уравнение движения в напряжениях



successive tool motion
оптимальная траектория перемещения инструмента



sway motion
качательное движение



swinging motion
качательное движение



swirling motion
вихревое движение



tapped motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм



target motion resolution
разрешение по движущейся цели



temperature motion
тепловое движение



thermal motion
тепловое движение



tilting motion
наклон; опрокидывание



time-lapse motion camera
аппарат для цейтраферной киносъёмки, аппарат для замедленной киносъёмки



to-and-fro motion
возвратно-поступательное движение



tool motion
траектория перемещения инструмента



transient motion
неустановившееся движение, нестационарное движение



translational motion
переносное движение; поступательное движение



transverse motion
поперечное движение



traverse motion
продольная подача; раскладочный механизм, нитераскладочный механизм



triple motion agitator
планетарная мешалка



tropical cyclone turning motion
поворот траектории тропического циклона



turbulent motion
турбулентное течение



undulatory motion
волнообразное движение



unequal motion
неравномерное движение; непрямолинейное движение



uniformly accelerated motion
равноускоренное движение, равномерное ускоренное движение



uniformly retarded motion
равнозамедленное движение, равномерно замедленное движение



uniform motion
плавное перемещение; равномерное движение



unit-directional motion
однонаправленное движение



unloading in motion
разгрузка на ходу



unstable motion
неустойчивое движение



unsteady motion
неустановившееся движение, нестационарное движение



up-and-down motion
движение вверх-вниз



upslide motion
восходящее скольжение



upward motion
движение вверх



variable motion
неравномерное движение



vertical motion seismograph
вертикальный сейсмоприёмник



vibratory motion
колебательное движение



vibroimpulsive motion
виброударное движение



vortex-free motion
безвихревое движение



vortex motion
вихревое движение



warp let-off motion
механизм натяжения и отпуска основы



warp stop motion mechanism
механизм автоматического останова при обрыве нити основы
(в основовязальной машине)


wasted motion
холостой ход



wave motion
волновое движение



wind-induced motion
ветровое движение



wobbling motion
качательное движение



zero-point motion
нулевые колебания





How to Translate
3-position head motion

absolute motion

accelerated motion

air motion

alternate motion

angular motion

apparent motion

approach motion

ascending motion

atmospheric motion

autonomous spatial motion

axis motion

axis of motion

back-and-forth motion

backward motion

Brownian motion

cam motion

centrifugal motion

centripetal motion

centroidal motion

circular motion

coded aperture fuel motion detection system

collision-free motion

compliant motion

compound motion

conflicting motions

conservative motion

constant of motion

constrained motion

continuous motion

continuous path motion

controlled yawing motion

control motion noise

coordinated motion

coplanar motion

crossed motion table

cross-feed motion

cross-isobar motion

cross motion

crowding motion

curvilinear motion

cutting motion

cyclonic motion

damped harmonic motion

decelerated motion

deproach motion

descending motion

differential motion

discontinuous motion

downslide motion

down-up motion

downward motion

driving motion

eccentric motion

eddying motion

eddy motion

end-to-end motion

engagement motion

equation of motion

exponential motion

face motion variation

fault motion

feed motion

flapping motion

flexural motion

force-controlled motion

forced motion

free motion

fretting motion

friction of motion

functionally defined motion

functional motion

galloping motion

Geneva motion

groundwater motion

gyroscopic motion

harmonic motion

heat motion

helical motion

hobbing motion

holding motion

horizontal radial motion geophone

horizontal transverse motion geophone

image motion

image motion compensating device

impulsive motion

incline body to motion

increasing motion

incremental motion

inertial motion

in-line motion

in-plane motion

integral of motion

interconnected motion

intermittent film motion

interrupted motion

irregular motion

irrotational motion

isobaric motion

jerking motion

jigging motion

jog motion

joint-interpolated motion

Lagrange's equations of motion

laminar motion

lateral motion

lever motion

lift motion

linear motion

longitudinal motion

lost motion

mechanical motion transducer

micro motion

motion blur

motion blur compensation

motion channel

motion command generator

motion data

motion detector

motion flow

motion freedom

motion generator

motion link

motion picture

motion picture film production

motion picture film strip

motion picture industry

motion picture instrument

motion picture photography

motion picture printing

motion picture production

motion pictures

motion picture studio

motion recorder

motion regime

motion signal

motion trials

motion vector

needle bar down motion mechanism

Newton's second law of motion

nonautonomous spatial motion

nonstationary motion

nonsteady motion

nonuniform motion

offshore motion of sediments

omnidirectional motion

onshore motion of sediments

orbital motion

oscillatory motion

out-of-plane motion

pan motion

parallel motion

parallel motion drafting set

pendulum motion

perceptually controlled motion

periodic motion

perpetual motion

perpetual motion machine

pivoting motion

plane motion

planetary motion

plunge motion

point-to-point motion

positive motion

prescribed motion

progressive motion

proper motion

quantity of motion

quasi-geostrophic motion

quasi-periodic motion

rack motion

radial motion

radial motion variation

random motion

range of motion

rapid motion

rapid return motion

rate of angular motion

reciprocal motion

reciprocating motion

reciprocating motion connection seal

rectilinear motion

relative motion

resolved motion rate control

restricted motion

resulting motion

retarded motion

return motion

reverse motion

rocking motion

rolling motion

rotary motion

rotary motion feedthrough

rotational fluid motion

rotational motion

screw motion

selvage motion

sensor-based motion

set in motion

shearing motion

shedding motion

shifting motion

shock motion

shogging motion

shuttle gate intermittent motion

sideward motion

sideways sliding motion

simple harmonic motion

sinusoidal motion

slide-roll motion

sliding motion

slipping motion

slow motion playback

smooth motion

snake motion

spatial motion

spiral motion

spool modulating motion

stability of motion

stable motion

steady motion

step-by-step film motion

stick-slip motion

stop motion

stop motion mechanism

stop on force motion

straight line motion

streamline motion

stress equation of motion

successive tool motion

sway motion

swinging motion

swirling motion

tapped motion

target motion resolution

temperature motion

thermal motion

tilting motion

time-lapse motion camera

to-and-fro motion

tool motion

transient motion

translational motion

transverse motion

traverse motion

triple motion agitator

tropical cyclone turning motion

turbulent motion

undulatory motion

unequal motion

uniformly accelerated motion

uniformly retarded motion

uniform motion

unit-directional motion

unloading in motion

unstable motion

unsteady motion

up-and-down motion

upslide motion

upward motion

variable motion

vertical motion seismograph

vibratory motion

vibroimpulsive motion

vortex-free motion

vortex motion

warp let-off motion

warp stop motion mechanism

wasted motion

wave motion

wind-induced motion

wobbling motion

zero-point motion