Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    overlays




overlay

1. покрытие
2. верхний слой
3. покрывать
4. наложение
5. перекрытие
6. совмещение
7. накладывать
8. перекрывать
9. совмещать
10. оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)
11. декоративная накладка (из шпона или металла)
12. аппликации (в ЦМД ЗУ)
13. сегмент перекрытия, оверлейный сегмент
14. накладной элемент, графическая накладка
15. настил
16. верхний лист (сменной части декеля)
17. приправка
18. прозрачный монтажный материал


overlaying

изготовление накладного стекла

Phrases with  overlays

chalk overlay paper
мелованная бумага



color alignment overlays
план-монтаж



color separation overlay
цветовая рирпроекция



conductive overlay
проводящее покрытие поверх оксида
(в виде площадок)


graphic overlay
накладной графический элемент



graphics overlay
накладной графический элемент



mosaic with overlaid grid
неплотная мозаика



overlaid glass
накладное стекло



overlaid scale
накладываемая шкала
(напр. осциллографа)


overlaid seam
накладной шов



overlaid stitch
стежок, накладываемый на другой стежок; стежок, закрепляющий конец строчки



overlay accuracy
точность совмещения, точность послойного совмещения, точность совмещения слоев



overlay display
дисплей с наложением изображения, дисплей с совмещением изображения; накладываемое изображение, совмещаемое изображение



overlay error
погрешность совмещения, рассовмещение



overlay glass
накладное стекло



overlay grid
палетка



overlay lens
поверхностная линза



overlay program
программа с перекрытиями; оверлейная программа



overlay region
оверлейная область



overlay segment
сегмент перекрытий



overlays program
оверлейная программа; программа с перекрытиями



overlay technique
метод наложения



overlay tree
дерево перекрытий



oxide overlay
оксидное покрытие



resource overlay
сырьевая карта, лесосырьевая карта; схема сырьевых ресурсов, схема лесосырьевых ресурсов



steam overlay
перекрытие паром
(перемещение пара по верхней части коллектора нефти или газа)


video overlay
наложение изображений, наложение видеоизображений