Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    pages




page

1. страница
2. нумеровать страницы
3. полоса
4. страница памяти
5. разбивать на страницы, разбивать память на страницы
6. поисковый вызов, персональный вызов
7. короткий тонкий клин
8. рельсовый путь (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам)


paging

1. замещение страниц
2. подкачка страниц
3. разбиение на страницы, разбиение памяти на страницы
4. страничная организация, страничная организация памяти
5. поисковый вызов, персональный вызов, передача сигнала поискового вызова, передача сигнала персонального вызова

Phrases with  pages

active page
активная страница



anticipatory paging
подкачка страниц с упреждением



available page queue
очередь доступных страниц



banner page
титульный лист



base page
базовая страница



broadside page
альбомная страница; страница, ширина которой превышает длину



demand paging
подкачка страниц по запросу, подкачка страниц по обращению; замещение страниц по запросу, замещение страниц по обращению



editorial page
редакционная полоса



fixed page
фиксированная страница, неоткачиваемая страница



flag page
титульный лист



front page
титульный лист; первая полоса, первая страница



full page display
дисплей ёмкостью в страницу



invalid page
недействительная страница
(отсутствующая в оперативной памяти)


memory page
страница памяти, лист памяти



page address
адрес страницы



page bit map
битовая карта полосы



page composition
набор полосы, пополосный набор



paged addressing
страничная адресация



page descriptor
дескриптор страницы



page display screen
экран дисплея, отображающий полосу, экран дисплея, отображающий полосу набора, экран дисплея, отображающий страницу



paged memory
память со страничной организацией



paged system
система со страничной организацией памяти



page exception
прерывание по отсутствию страницы



page fault
отсутствие страницы, обращение к отсутствующей странице



page footer
нижний колонтитул



page format
формат страницы



page frame
страничный блок



page header
колонтитул



page image processor
устройство для растрового сканирования наборной полосы и записи битовой карты; устройство обработки и завёрстки иллюстраций на наборную полосу



page limit
граница страницы



page locking
закрепление страницы, фиксация страницы



page memory
память ёмкостью на полосу набора



page numbering
нумерация страниц



page pool
множество свободных страниц, пул страниц



page printer
странично-печатающее устройство, постранично-печатающее устройство



page reader
программа страничного считывания, программа постраничного считывания; устройство страничного считывания, устройство постраничного считывания



page reclamation
восстановление страницы, восстановление адресации страницы



page replacement
страничный обмен; замещение страниц



page scanner
устройство для сканирования полос набора



page setter
наборная машина для пополосного набора



page slot
рамка страницы
(в виртуальной памяти)


page swapping
подкачка страниц



page table
таблица страниц, таблица состояний страниц



page turning
просмотр страниц



page view terminal
видеотерминал для пробного изображения полосы



page wait
ожидание страницы



paging access
избирательный доступ по вызову



paging algorithm
алгоритм замещения страниц



paging camera
репродукционный фотоаппарат для фотографирования монтажа полосы набора



paging circuit
схема страничного запроса; схема страничного обмена; схема формирования страниц



paging message
сообщение системы персонального вызова, сообщение системы поискового вызова



paging phone
телефонный аппарат системы поискового вызова, телефонный аппарат системы персонального вызова



paging rate
интенсивность замещения страниц; интенсивность страничного обмена



paging receiver
приёмник поискового вызова, приёмник персонального вызова



paging supervisor
супервизор страничного обмена



paging system
система поискового вызова, система персонального вызова



preliminary pages
сборный лист



radio paging
радиовызов, передача радиосигнала поискового вызова, передача радиосигнала персонального вызова



radio paging system
радиопоисковая система



sequential page printer
странично-печатающее устройство, постранично-печатающее устройство



teletext page
страница телетекста



top of page
верхний обрез страницы