коэффициент полезного действия, кпд; холодильный коэффициент (в компрессионной холодильной машине); тепловой коэффициент (в абсорбционной холодильной машине)

cogging performance

характеристика обжимаемости

continuous downhill brake performance

характеристика тормоза на продолжительном спуске

cooling performance

холодопроизводительность

corrosion performance

характеристика коррозии

cost/performance ratio

технико-экономический показатель, коэффициент экономической эффективности

cryostat performance

кпд криостата

degassing performance

режим дегазации

downhole performance

показатели работы в скважине (инструмента, забойного двигателя)

drill bit performance

показатели работы бурового долота

drilling bit performance

показатели работы бурового долота

elsewhere below ground performance

производительность подземных вспомогательных работ за пределами очистных забоев

energy delivery performance

энергопроизводительность (напр. солнечной установки)

engine acoustic performance

акустическая характеристика двигателя (уровень шума, зависящий от режима и условий работы двигателя)

engine performance data

свод технических параметров двигателя

error-free performance

надёжная работа

error-rate performance

помехоустойчивость

estimated performance

расчётная характеристика

external performance

фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ)

facility performance category 1

система обеспечения полётов по первой категории ИКАО

field performance

характеристика поля (солнечных батарей)

filter performance

пропускная способность фильтра

fuel performance number

октановое число

full-load performance curve

кривая производительности при полной нагрузке

furnace performance

съём; производительность печи

heat-transfer performance

коэффициент теплопередачи

high performance camshaft

кулачковый вал двигателя высокой мощности

hydraulic performance

пропускная способность

internal performance

быстродействие процессора

kinetic performance

кинетическая характеристика

knock-limited performance

рабочая характеристика (бензина), ограниченная детонацией

limit machine performance

ограниченная производительность машины

lining performance

стойкость футеровки; служба футеровки

machining performance

эксплуатационные характеристики станка

man-shift performance

производительность на человеко-смену

manual performance

работа в режиме ручного управления

measure of performance

критерий оценки работы

mold performance

стойкость кристаллизатора

navigation performance

навигационные характеристики

noise performance

шумовая характеристика

oil production performance

поведение (коллектора) при добыче нефти

optimum performance

performance buildup

улучшение технических характеристик

performance calculation

расчёт производительности; расчёт технических характеристик

performance capabilities

рабочие характеристики; возможности (напр. системы)

performance characteristics

технико-экономические параметры; рабочие характеристики

performance check

проверка работоспособности; проверка технических характеристик

performance criterion

критерий качества; критерий эффективности

performance curve

рабочая характеристика; характеристика эксплуатационных свойств источника света

performance data

технические данные; эксплуатационные данные

performance degradation

ухудшение характеристик

performance diagram

характеристика; характеристическая диаграмма

performance factor

коэффициент полезного действия, кпд

performance figures

эксплуатационные характеристики

performance index

кпд; показатель качества; эффективность

performance line

кривая производительности

performance margin

запас помехоустойчивости, запас по помехоустойчивости

performance measure

критерий качества; показатель производительности

performance number

октановое число

performance objectives

требуемые рабочие характеристики

performance parameter

эксплуатационный параметр; рабочий параметр

performance rating

оценка интенсивности труда

performance ratings

номинальные значения рабочих параметров

performance reliability

надёжность в работе

performance requirements

требования к характеристикам, требования к рабочим характеристикам; нормы и правила (технологии выполнения строительных работ)

performance specification

техническое задание

performance specifications

технические характеристики; технические условия

performance standard

стандарт, устанавливающий требования к рабочим характеристикам; стандарт качества функционирования, стандарт качества работы; норма выработки; норма производительности

performance test

эксплуатационные испытания; испытания для определения рабочих характеристик

performance trials

ходовые испытания

performance value

рабочая характеристика

phase performance

фазовая характеристика

photovoltaic performance

фотоэлектрическая характеристика

production performance

динамика изменения добычи (нефти, газа)

propeller performance curves

кривые действия гребного винта

propulsion performance characteristics

тяговые характеристики

propulsive performance

ходовые качества

protective performance of arrester

защитные характеристики разрядника

prove-in performance

рентабельность

pump performance

характеристика насоса; подача насоса

quality performance chart

карта качества (напр. выпускаемых деталей)

refrigeration performance

холодопроизводительность

reservoir performance

поведение коллектора

reservoir performance simulation

моделирование поведения коллектора

ride performance

ходовые качества

roll performance

рабочая характеристика валка

rough-terrain performance

проходимость (шины) по бездорожью

rough-water performance

ходовые качества на волнении

service performance

эксплуатационные качества; эксплуатационные характеристики

solar cell performance

характеристика солнечного элемента

speed performance

скоростные характеристики

speed performance curve

кривая скорости, кривая характеристики скорости

spinning performance

прядомость

spread in performance

разброс характеристик, разброс рабочих характеристик

statistical performance

статистическая характеристика

stillwater performance

ходовые качества на тихой воде

structural performance

эксплуатационная характеристика сооружения

suction pump performance

всасывающая характеристика насоса

system performance

рабочая характеристика системы; производительность системы, эффективность системы; быстродействие системы

teat performance

технические характеристики испытаний

test performance chart

график проведения испытаний

thermal performance

теплопроизводительность

towing performance

тяговая характеристика

traction performance

тяговая характеристика

transient performance

переходная характеристика, характеристика переходного процесса; характеристика переходного режима

tuning tor performance

регулировка двигателя для повышения его мощности, форсирование двигателя

turning performance

поворотливость

unit of performance

единица производительности

waterflooding performance

показатели процесса заводнения

wavegoing performance

ходовые качества на волнении

windmilling performance

характеристики авторотации (несущего винта вертолёта)

yarn knitting performance

вязальная способность пряжи, вязальная способность нити

Search History

much

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark