Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    pictured


See also: picture,   pictured, pictures



picture

1. изображение
2. изображать
3. фотоснимок
4. кинофильм
5. кадр
6. шаблон
7. образец (напр. при редактировании данных)
8. иллюстрация
9. оригинал, изобразительный оригинал

Phrases with  pictured

active picture
активная часть кадра; активная часть изображения


aerodrome air picture
воздушная обстановка в зоне аэродрома


alternate picture dots
чередующиеся элементы изображения, чередующиеся элементы разложения изображения


anamorphotic picture
анаморфированное изображение


automatic picture transmission
автоматическая передача изображений (со спутника)


average picture level
средняя яркость изображения; средний уровень видеосигнала


black-and-white picture
чёрно-белое изображение


black-and-white picture tube
черно-белый кинескоп


blurred picture
нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение


breakup picture
разорванное изображение


busy picture
перегруженное изображение, перегруженное деталями изображение


close-up picture
крупный план, изображение крупного плана


coherent picture
различимое изображение


colormotion picture
цветной кинофильм


color picture
цветное изображение


color picture monitor
цветное видеоконтрольное устройство, ЦВКУ, цветной монитор, цветной видеомонитор


color picture tube
цветной кинескоп


color picture tube screen
экран цветной ЭЛТ


composite picture signal
полный телевизионный сигнал; полный видеосигнал


digital cloud picture
изображение облаков в цифровом виде (полученное со спутника)


energy-band picture
зонная структура


facsimile picture
факсимильное изображение


flat picture
изображение с равномерным фоном


frozen picture
стоп-кадр


fuzzy picture
нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение


graphic picture
графическое изображение


gray picture
полутоновое изображение


gray-scale picture
полутоновое изображение


gray-scale picture area
ахроматический участок изображения


in-line color picture tube
копланарный кинескоп, кинескоп с копланарным расположением прожекторов


in-line gun color picture tube
копланарный кинескоп, кинескоп с копланарным расположением прожекторов


in-line picture tube
кинескоп с копланарным расположением прожекторов


in picture
в кадре, в поле зрения


instant picture
моментальный фотоснимок; фотоснимок на самопроявляющемся фотоматериале


interlaced picture
чересстрочное изображение


locked picture
стоп-кадр


monochrome picture
монохроматическое изображение, одноцветное изображение


motion picture
кинофильм; киноизображение


motion picture film production
фильмопроизводство, кинопроизводство


motion picture film strip
отрезок киноплёнки; киноплёнка, кинолента


motion picture industry
кинопромышленность, киноиндустрия


motion picture instrument
киноаппарат


motion picture photography
киносъёмка


motion picture printing
печатание кинофильмов


motion picture production
фильмопроизводство, кинопроизводство


motion pictures
кинематография


motion picture studio
киностудия


moving picture
киноизображение; кинофильм


moving pictures
кинематография


multispectral picture
многоспектральный снимок (полученный со спутника)


negative picture
негативное изображение


oscilloscope picture
осциллограмма


outline picture
контурное изображение


picture analyzer
устройство для развёртки иллюстраций, устройство для анализа иллюстраций


picture and sound routing
коммутация сигналов изображения и звука


picture aperture
кадровое окно


picture area
площадь изображения; площадь кадра, площадь кинокадра


picture blemish
пятно на изображении


picture bounce
подёргивание изображения


picture camera
фотографический аппарат, фотоаппарат, фотокамера; аппарат для немой киносъёмки


picture carrier
несущая изображения


picture centering
центрирование изображения


picture channel
канал изображения


picture charge
потенциальный рельеф (напр. в запоминающих ЭЛТ)


picture coding
кодирование изображений


picture compression
сжатие изображения


picture contrast
контраст изображения


picture control desk
пульт видеоинженера


picture crew
съёмочная группа, съёмочная бригада


picture cropping
подрезка


picture cycle
период работы механизма прерывистого движения


picture dancing
дрожание изображения (на экране)


picture digitizer
цифровой преобразователь изображений


picture distortion
трансформирование иллюстрации


picture division
распределение сегментов изображения (между магнитными головками)


picture dot
элемент изображения, элемент разложения изображения


picture duration
длительность кадра


picture element
элемент изображения; примитив изображения; элемент отображения


picture enhancement
повышение качества изображения, улучшение изображения


picture expander
схема для растягивания изображения


picture failure
пропадание изображения, прерывание передачи изображения


picture field
поле изображения


picture flip
переворот


picture format
формат изображения


picture frame
рамка кадра, кадровая рамка; кадр изображения


picture freeze
замораживание изображения; стоп-кадр


picture frequency
частота кадров


picture gate
кадровое окно (фильмового канала)


picture generation
формирование изображения


picture generator
телевизионный датчик


picture graphics
изобразительная графика


picture head
просмотровый блок (монтажного стола)


picture height control
регулятор размера по вертикали; регулировка размера по вертикали


picture holography
изобразительная голография


picture information
видеоинформация; наглядная информация; информация в виде изображений


picture insert
вставка одного изображения в другое; вставленное изображение, изображение-вставка


picture in shuttle
изображение при перемотке


picture intelligibility
разборчивость изображения


picture intermediate frequency amplifier
усилитель промежуточной частоты изображения


picture jerking
подрыв изображения


picture linearity control
регулировка линейности изображения; регулятор линейности изображения


picture making
фильмопроизводство


picture manipulation
манипулирование изображением (при видеоэффектах)


picture mark
марка эмблема, торговая марка эмблема


picture monitor
видеоконтрольное устройство, ВКУ


picture montage
фотомонтаж; монтаж кадров


picture orbit
траектория ввода в кадр (при видеоэффектах)


picture period
период кадра, период кадровой развёртки


picture phone
видеотелефон


picture positioning
сдвиг


picture processing
обработка изображений, иконика


picture processor
видеопроцессор


picture pulling
растягивание изображения


picture quality
качество изображения


picture representation
графическое представление


picture reverse
зеркало, обращение


picture rotation
вращение


picture sampling
дискретизация изображения


picture scanner
устройство для сканирования иллюстрационных оригиналов; анализатор изображения


picture signal
сигнал изображения; сигнал яркости (в чёрно-белом телевидении)


picture signal transmitter
передатчик изображения, радиопередатчик изображения


picture size
размер изображения; формат кадра, размеры кадра


picture slide
ввод в кадр


picture source
телевизионный датчик


picture sticking
послеизображение


picture telegraph
факсимильная связь


picture teletext
телетекст с передачей изображения


picture transmission
передача изображения


picture transmitter
передатчик изображения, радиопередатчик изображения


picture tube
кинескоп


picture unsteadiness
неустойчивость кадра


picture width control
регулятор размера изображения по горизонтали; регулировка размера изображения по горизонтали


picture zoom
наезд; масштабирование


pop-out picture book
книжка-игрушка с поднимающимися при раскрывании рисунками


positive picture
позитивное изображение


reference picture
эталонное изображение (при сравнительных испытаниях)


screen picture
изображение на экране; проецируемое изображение


shaded picture
полутоновое изображение


shadow picture
теневой фотоснимок


single picture
кинокадр (отдельный снимок на киноплёнке)


soft picture
нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение


sound and picture recording
синхронная киносъёмка


static picture
заставка; стоп-кадр; неподвижное изображение


stereoscopic picture
стереоскопический кинофильм, стереофильм; стереоскопическое изображение


still picture
фотографический снимок, фотоснимок; неподвижное изображение


still picture projector
диаскопический проектор, диапроектор


studio quality picture
изображение студийного качества


television picture
телевизионное изображение


television picture tube
кинескоп


television studio picture quality
студийное качество изображения


three-dimensional picture
трёхмерное изображение, пространственное изображение


three-gun color picture tube
трёхпрожекторный цветной кинескоп


video picture
телевизионное изображение; изображение, видеоизображение


video telephone picture
видеотелефонное изображение


washed-out picture
нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение


wide-screen picture
широкоэкранный кинофильм; широкоэкранное изображение


X-ray picture
рентгенограмма




How to Translate
active picture

aerodrome air picture

alternate picture dots

anamorphotic picture

automatic picture transmission

average picture level

black-and-white picture

black-and-white picture tube

blurred picture

breakup picture

busy picture

close-up picture

coherent picture

colormotion picture

color picture

color picture monitor

color picture tube

color picture tube screen

composite picture signal

digital cloud picture

energy-band picture

facsimile picture

flat picture

frozen picture

fuzzy picture

graphic picture

gray picture

gray-scale picture

gray-scale picture area

in-line color picture tube

in-line gun color picture tube

in-line picture tube

in picture

instant picture

interlaced picture

locked picture

monochrome picture

motion picture

motion picture film production

motion picture film strip

motion picture industry

motion picture instrument

motion picture photography

motion picture printing

motion picture production

motion pictures

motion picture studio

moving picture

moving pictures

multispectral picture

negative picture

oscilloscope picture

outline picture

picture analyzer

picture and sound routing

picture aperture

picture area

picture blemish

picture bounce

picture camera

picture carrier

picture centering

picture channel

picture charge

picture coding

picture compression

picture contrast

picture control desk

picture crew

picture cropping

picture cycle

picture dancing

picture digitizer

picture distortion

picture division

picture dot

picture duration

picture element

picture enhancement

picture expander

picture failure

picture field

picture flip

picture format

picture frame

picture freeze

picture frequency

picture gate

picture generation

picture generator

picture graphics

picture head

picture height control

picture holography

picture information

picture insert

picture in shuttle

picture intelligibility

picture intermediate frequency amplifier

picture jerking

picture linearity control

picture making

picture manipulation

picture mark

picture monitor

picture montage

picture orbit

picture period

picture phone

picture positioning

picture processing

picture processor

picture pulling

picture quality

picture representation

picture reverse

picture rotation

picture sampling

picture scanner

picture signal

picture signal transmitter

picture size

picture slide

picture source

picture sticking

picture telegraph

picture teletext

picture transmission

picture transmitter

picture tube

picture unsteadiness

picture width control

picture zoom

pop-out picture book

positive picture

reference picture

screen picture

shaded picture

shadow picture

single picture

soft picture

sound and picture recording

static picture

stereoscopic picture

still picture

still picture projector

studio quality picture

television picture

television picture tube

television studio picture quality

three-dimensional picture

three-gun color picture tube

video picture

video telephone picture

washed-out picture

wide-screen picture

X-ray picture